Mickieh的部落格

[2.6.1]

　　赫拉克勒斯在完成勞務之後回到忒拜，將墨伽拉送給伊俄拉俄斯^[註2-169]，自己重新娶妻，他得知俄卡利亞(Oechalia)的君主歐律托斯想要將女兒伊俄勒Iole作為獎勵，賞給在射箭中擊敗他與兒子們的人^[註2-170]。於是他來到了俄卡利亞，雖然他證明他的射箭技術勝過他們，但是他依舊沒有得到新娘；歐律托斯的長子伊菲托斯Iphitus說應該將伊俄勒賜給赫拉克勒斯，但是歐律托斯與其他兒子都拒絕，並且提到他們擔心如果他生下子女後，他會再殺死他的後代^[註2-171]。

[2.6.2]

　　不久之後，有些牛在歐玻亞(Euboea)被奧托呂科斯Autolycus偷走，歐律托斯認為這是赫拉克勒斯做的；但是伊菲托斯不相信，去找赫拉克勒斯。當時他正幫助阿德墨托斯Admetus救回過世的阿爾刻提斯Alcestis，之後從斐賴前來，遇見了伊菲托斯，他邀請他一起去尋找母牛。赫拉克勒斯答應並且招待他；但他又發瘋，把他從梯林斯城牆上扔下去^[註2-172]。為了淨化謀殺罪，他前去找皮洛斯人(Pylians)君主涅琉斯。當涅琉斯以他與歐律托斯有交情而拒絕他的請求時，他前往阿密克萊(Amyclae)，被希波呂托斯Hippolytus的兒子得伊福波斯Deiphobus淨化^[註2-173]。但是因為謀殺伊菲托斯後患上一種可怕的疾病，他前往德爾斐詢問如何免除此疾病。因為皮提亞女祭司沒有用神諭回答他，他不得不掠奪神殿，並拿走三腳鼎去建立自己的神諭。但阿波羅與他作戰^[註2-174]，宙斯在他們之間投擲一道雷霆。他們因此被分開，赫拉克勒斯得到了神諭，宣布他的疾病的治癒方法是把他賣掉，服侍三年，將謀殺的賠償金賠給歐律托斯。

[2.5.9]

　　第九件勞務歐律斯透斯要求他去拿回希波呂忒Hippolyte的腰帶^[註2-121]。她是亞馬遜人(Amazons)的女王，亞馬遜人居住在忒耳摩冬河(River Thermodon)沿岸，是一個好戰的民族；因為她們養成成男子作風，如果她們與異性交配生下孩子，她們只會撫養女孩；而且她們移除右邊乳房以免在投擲標槍時受到它的阻礙，但是保留左邊乳房讓她們可以哺乳。希波呂忒擁有阿瑞斯的腰帶，象徵她比其他人優越。赫拉克勒斯被派去取這條腰帶，因為歐律斯透斯的女兒阿德墨忒Admete想要得到它。於是他帶著一群志願者乘船出發，前往帕洛斯島(Paros)，此處住著米諾斯的兒子^[註2-122]，即歐律墨冬Eurymedon、克律塞斯Chryses、涅法利翁Nephalion、菲羅拉俄斯Philolaus。但是碰巧船上的兩個人上岸後被米諾斯的兒子們殺死。赫拉克勒斯為此非常憤怒，當場殺死米諾斯的兒子們並包圍其他人，直到他們派出使者懇求她可以選擇兩位他喜歡的人帶走。於是他解除圍困，將米諾斯的兒子安德洛勾斯Androgeus的兒子們，即阿耳卡俄斯Alcaeus與斯忒涅洛斯Sthenelus帶上船，來到密西亞(Mysia)，前往達思庫洛斯Dascylus的兒子呂科斯Lycus的宮廷，接受他的款待；當時他正與珀布律刻斯人(Bebryces)開戰，赫拉克勒斯幫助呂科斯並殺死許多人，包含國王密格冬Mygdon，他是阿密科斯Amycus的兄弟。他從珀布律刻斯人手中奪取許多土地並交給呂科斯，他稱這片土地為赫拉克勒亞(Heraclea)。

　　抵達忒彌斯庫拉(Themiscyra)港口後，希波呂忒前來拜訪他，詢問他為何而來，並承諾將腰帶送給他。但赫拉卻化身為亞馬遜人，在人群中穿梭，說剛抵達的陌生人要搶走女王，因此全副武裝的亞馬遜人騎馬衝向船邊。當赫拉克勒斯看見她們全副武裝時，他懷疑她們背信，殺死希波呂忒並奪走她的腰帶。與其他人戰鬥後，他啟航離開並到達特洛伊(Troy)。

　　碰巧這座城市正因為阿波羅與波塞頓的憤怒而愁雲慘霧。為了證明拉俄墨冬Laomedon的肆意驕縱，阿波羅與波塞頓變作凡人的模樣，承諾建築帕加蒙城(Pergamum)以獲得工資^[註2-123]，但是當他們建築完成時，拉俄墨冬不肯支付他們工資。因此，阿波羅降下瘟疫，波塞頓差遣一隻海怪捲起洪水上岸，攫走平原上的人民。此時神諭預言，只要拉俄墨冬將他的女兒赫西俄涅Hesione送給海怪吞噬，這場災難得以解除，他只好把女兒綁在海邊的岩石上，準備送給海怪^[註2-124]。赫拉克勒斯看見她暴露在岩石上，答應前往拯救，不過要拉俄墨冬拿出當初宙斯搶走伽倪墨得斯Ganymede時補償給特洛伊王國的母馬^[註2-125]。當拉俄墨冬應允後，赫拉克勒斯殺死海怪救出赫西俄涅。不過拉俄墨冬又反口不肯提供報酬^[註2-126]，赫拉克勒斯恫嚇要攻打特洛伊王國，隨即離開^[註2-127]。

　　接著他到達埃諾斯(Aenus)，在此處受到波爾堤斯Poltys的款待。當他航行離開時，他在埃諾斯海岸邊射死淫蕩之人薩耳珀冬Sarpedon，他是波塞頓的兒子也是波爾堤斯的兄弟。接著他來到塔索斯島(Thasus)，制服了住在該島的色雷斯人之後，把此島交給安德洛勾斯的兒子們居住。從塔索斯來到托洛涅(Torone)，他在這裡受到波塞頓的兒子、普羅透斯Proteus的兒子們坡律戈諾斯Polygonus與忒勒戈諾斯Telegonus挑戰摔跤，他在比賽中將他們都殺死^[註2-128]。終於他將腰帶送到邁錫尼，交給歐律斯透斯。

[2.5.5]

　　第五件勞務歐律斯透斯要求他在一天之內清除完奧革阿斯Augeas的牛群糞便^[註2-113]。奧革阿斯是厄利斯(Elis)國王；有人說他是赫利俄斯(太陽)的兒子，其他人說他是波塞頓的兒子，其他人說他是福耳巴斯Phorbas的兒子；他擁有許多牛群。赫拉克勒斯與他談話，沒有透漏歐律斯透斯的命令，說如果奧革阿斯給他十分之一的牛群，他能夠在一天之內把牛糞運走。奧革阿斯難以置信，但還是答應了。赫拉克勒斯要求奧革阿斯的兒子費琉斯Phyleus作證，在養牛場的地基上開出一個缺口，接著他改變相互靠近的阿爾甫斯河(Alpheus)與珀涅烏斯河(Peneus)的流向，讓它們流向養牛場，並從另外一個開口流出。當奧革阿斯得知這是奉歐律斯透斯的命令完成的，他就不肯支付報酬；不僅如此，他還否認自己曾經承諾付出酬勞，並且在這一點上他明言自己準備接受仲裁。仲裁員就位後，赫拉克勒斯傳喚費琉斯，他出庭作證指控他的父親，確認他曾經承諾提供報酬。憤怒的奧革阿斯在投票開始前，命令費琉斯與赫拉克勒斯離開厄利斯。於是，費琉斯前往杜利喀翁(Dulichium)並在此定居^[註2-114]，海克力士前往俄勒諾斯(Olenus)找得克薩墨諾斯Dexamenus^[註2-115]。他發現得克薩墨諾斯正要將女兒謨涅西瑪刻Mnesimache嫁給肯陶洛斯歐律提翁Eurytion，並請求赫拉克勒斯的幫助，他趁著肯陶洛斯來接新娘的時候殺死歐律提翁。但是歐律斯透斯不肯把這項勞務算在十件勞務之內，聲稱這件事是受僱佣而執行的。

[2.5.6]

　　第六件勞務歐律斯透斯要求他去趕走斯廷法利斯鳥(Stymphalian birds)^[註2-116]。在阿卡迪亞的斯廷法洛斯城(Stymphalus)有一座名為斯廷法洛斯的湖，被茂密的樹林環繞。因為害怕被狼群捕食，湧入無數的鳥群以此為避難所^[註2-117]。當赫拉克勒斯不知道如何將鳥兒趕出樹林時，雅典娜給他青銅拍板，這是她從赫淮斯托斯處得來的。他在湖邊的一座山上拍起拍板，驚嚇鳥群。他們無法忍受這個聲音，驚惶地亂飛，赫拉克勒斯就這樣射殺它們。

[2.5.1]

　　赫拉克勒斯收到指令，來到梯林斯並按照歐律斯透斯的吩咐執行勞務。第一件勞務歐律斯透斯要求他去拿涅墨亞獅子Nemean lion的皮^[註2-100]，涅墨亞獅子由提豐所生，是一頭刀槍不入的野獸。在前往攻擊獅子的路上他來到克勒俄奈(Cleonae)，住在一位臨時工摩羅耳科斯Molorchus的家中^[註2-101]。當他的主人想要用犧牲者祭祀時，赫拉克勒斯告訴他等候三十天，如果他打獵平安回來，就祭獻給救世主宙斯；但如果他死了，就祭獻給他，當作對英雄的祭祀^[註2-102]。他追蹤獅子來到涅墨亞，先向獅子射出一箭，但當他發現這頭野獸刀槍不入時，便舉起棍棒追了上去。獅子躲進有兩個出口的洞穴裡，赫拉克勒斯堵住一個入口，從另一個入口進入找到獅子，用手臂勒住它的脖子直到它斷氣為止；他把它扛在肩上，帶到克勒俄奈。時間來到約定三十天的最後一天，他看見摩羅耳科斯將犧牲者獻祭給他，就像為死人獻祭一般，於是他獻祭給救世主宙斯並將獅子帶到邁錫尼。歐律斯透斯見到他的英勇大為驚訝，從此禁止他進入城裡，但是命令他在城門前展示勞動成果。民眾還流傳，他因為恐懼為自己做一隻青銅缸藏在地下^[註2-103]，而且他只透過一位傳令官科普柔斯Copreus，厄利斯人珀羅普斯的兒子，傳達勞務的命令^[註2-104]。科普柔斯殺死伊菲托斯Iphitus後逃到邁錫尼，他被歐律斯透斯淨化罪孽後就定居於此。

[2.5.2]

　　第二件勞務歐律斯透斯要求他去殺勒耳那許德拉Lernaean hydra^[註2-105]。這頭生物生長在勒耳那沼澤中，過去經常出現在平原上擾害當地居民與牛群。許德拉擁有龐大的身體與九顆頭，其中的八顆是可殺死的，但中間一顆是無法殺死的。於是，赫拉克勒斯登上由伊俄拉俄斯Iolaus駕駛的戰車，來到勒耳那並停住馬匹，在阿密摩涅泉(Amymone)旁的小山丘上發現許德拉，那裡是它的巢穴。他射出著火的箭迫使它出現，之後牢牢地抓住它，但是許德拉緊緊地纏繞在他一隻腳上，用力勒住。他用木棍擊殺它的頭也沒有任何作用，因為一顆頭被砸斷就會長出兩顆頭。此時一隻巨大的螃蟹也來幫助許德拉，並夾住他的腳^[註2-106]，於是他打死螃蟹。接著他又叫伊俄拉俄斯來幫忙，伊俄拉俄斯點燃一塊木頭，以燒著的木頭烙印在許德拉頭的根部，阻止它再出來。就這樣制住了許德拉頭部的再生，赫拉克勒斯砍下了無法殺死的頭顱，埋葬在從勒耳那到厄拉伊俄斯(Elaeus)的路旁，並壓上一塊沉重的岩石；他又剖開許德拉的身體，將箭浸入膽汁中。然而歐律斯透斯說這項勞務不能算在十件勞務之內，因為他不是自己殺死許德拉，而是靠伊俄拉俄斯的幫助。

[2.4.7]

　　由於國家蒙受苦難，因此忒拜人每個月都會將一名市民的小孩送給野獸，因為假如不這樣做的話，它會搶走更多人。於是安菲特律翁將他帶到雅典，找得伊俄紐斯Deioneus的兒子刻法羅斯Cephalus，以獲取一部分忒勒玻亞人的戰利品為獎勵，說服他帶著克里特島(Crete)的米諾斯Minos贈送給普洛克里斯Procris作為禮物的狗來幫助捕抓雌狐^[註2-80]；因為那隻狗注定會抓住它所追尋的物品。於是，當雌狐被狗追趕時，宙斯把它們都變成石頭。安菲特律翁獲得這些盟友支持，即，來自阿提卡地區(Attica)托里科斯(Thoricus)的刻法羅斯，來自福喀斯地區(Phocis)的帕那剖斯Panopeus，來自阿爾戈利斯地區(Argolis)赫洛斯(Helos)珀耳修斯的兒子赫勒俄斯，來自忒拜的克瑞翁，安菲特律翁進攻塔福斯島。不過此時只要普忒瑞拉俄斯還活著，他就無法拿下塔福斯；但是普忒瑞拉俄斯的女兒科邁托Comaetho愛上安菲特律翁，拔下父親頭上的金色頭髮，普忒瑞拉俄斯死亡^[註2-81]，安菲特律翁征服所有島嶼。他殺死科邁托，帶著戰利品駛向忒拜^[註2-82]，將這些島嶼送給赫勒俄斯與刻法羅斯，他們建立以自己的名字命名的城市並在此定居。

[2.4.8]

　　但是在安菲特律翁抵達忒拜之前，宙斯乘夜晚前來，將這一夜延長為三倍，化身為安菲特律翁的模樣與阿爾克墨涅同床^[註2-83]，並講述與忒勒玻亞人之間發生的事情。安菲特律翁回來後見到自己並沒有受到妻子熱烈歡迎，他詢問原因；當她告訴他前一夜已經來過與她同寢時，他從忒瑞西阿斯Tiresias處得知宙斯已經享受過她。阿爾克墨涅生下兩位兒子，早一日出生的赫拉克勒斯是她與宙斯所生，伊菲克勒斯Iphicles則是她與安菲特律翁所生。當小孩八個月大時，赫拉派出兩條巨蛇到床上來毀滅這位嬰兒。阿爾克墨涅呼叫安菲特律翁來幫忙，但是赫拉克勒斯起身用雙手勒死蛇^[註2-84]。然而菲勒庫得斯說，是安菲特律翁把蛇放在床上，因為他想知道這兩位孩子那一位是他的，當伊菲克勒斯逃走，赫拉克勒斯堅守位置時，他知道伊菲克勒斯是他所生。

[2.4.1]

　　當阿克里西俄斯詢問神諭如何才能生下男孩時，神諭卻說他的女兒會生下一位兒子，而這位兒子將會殺死他^[註2-49]。因為擔心這件事，阿克里西俄斯在地下建造了一座青銅房間，將達那厄關在裡面並派兵把守^[註2-50]。然而如同某些人說，他受到普洛托斯誘惑，因此引發他們之間的糾紛^[註2-51]；但有人說是宙斯化身為金雨的形式，從屋頂傾瀉到達那厄的懷裡，與她交會。當阿克里西俄斯得知她生下兒子珀耳修斯Perseus時，他不相信她是受到宙斯的誘惑，就把女兒與孩子放在箱子裡，扔進海裡。箱子被沖到塞里福斯(Seriphus)的岸邊，狄克堤斯Dictys抱起男孩並撫養他。

[2.4.2]

　　波呂得克忒斯Polydectes是狄克堤斯的兄弟，當時是塞里福斯國王，他愛上達那厄，但是因為珀耳修斯已長大成人所以無法接近她。於是他以要替俄諾瑪俄斯Oenomaus的女兒希波達彌亞Hippodamia募集結婚禮物為託詞，召集了包括珀耳修斯在內的朋友們^[註2-52]。珀耳修斯宣稱他不會不接受去取戈耳工(Gorgons)的頭顱，在波呂得克忒斯要求其他人提供馬匹時，珀耳修斯無法提供，因此波呂得克忒斯要求他去取戈耳工的頭顱。在赫爾墨斯與雅典娜的引導下，他前往尋找福耳庫斯的女兒們，她們是厄倪俄Enyo、佩佛瑞多Pephredo與得諾Dino；因為她們是福耳庫斯與刻托所生，是戈耳工的姊妹，從出生起就是老婦人^[註2-53]。她們三人只有一隻眼睛與一顆牙齒，輪流把這些東西傳給對方使用。珀耳修斯得到眼睛與牙齒，當她們向他討還時，他要求只要她們能夠說出如何找到寧芙仙女們，就會放棄它們的所有權。這些寧芙仙女們擁有帶著翅膀的涼鞋與與喀比西斯(kibisis)，他們說這是一個袋子。〔但是品達Pindar與赫西俄德《赫拉克勒斯之盾》如此記載珀耳修斯^[註2-54]：「但是他的背上有一個可怕怪物的頭，戈耳工，周圍包裹著喀比西斯。」

[2.2.1]

　　林叩斯在達那俄斯之後統治阿爾戈斯，與許珀耳涅斯特拉生下一位兒子阿巴斯Abas；阿巴斯與曼提紐斯Mantineus的女兒阿格萊亞Aglaia生下雙胞胎阿克里西俄斯Acrisius與普洛托斯Proetus^[註2-36]。這兩人在子宮內就互相爭吵，長大後為了王位發動戰爭^[註2-37]，在戰爭過程中他們是第一位發明盾牌的人。阿克里西俄斯取得勝利，將普洛托斯逐出阿爾戈斯；普洛托斯前往呂基亞(Lycia)來到伊俄巴忒斯Iobates的宮殿，或如其他人說是安菲阿那克斯Amphianax的宮殿，娶了他的女兒，據荷馬說是安忒亞Antia^[註2-38]，但悲劇詩人稱她是斯忒涅玻亞Stheneboea ^[註2-39]。他的岳父讓他率領呂基亞的軍隊回到自己的領土，他佔領梯林斯(Tiryns)，獨眼巨人庫克洛普斯為他加固城牆^[註2-40]。他們瓜分了阿爾戈斯全境並定居下來，阿克里西俄斯統治阿爾戈斯，普洛托斯統治梯林斯。

[2.2.2]

　　阿克里西俄斯與拉刻代蒙Lacedaemon的女兒歐律狄刻Eurydice生下女兒達那厄Danae，普洛托斯與斯忒涅玻亞生下女兒呂西珀Lysippe、伊菲諾厄Iphinoe與伊菲阿那薩Iphianassa。當這些女兒長大後，她們發瘋了^[註2-41]，據赫西俄德的說法，因為她們不接受狄俄倪索斯的儀式，但是據阿庫西拉俄斯的說法，因為她們衊視赫拉的木像。她們在瘋狂之下漫遊阿爾戈斯全境的土地，隨後又穿過阿卡迪亞與伯羅奔尼撒，以最狂亂的方式穿越荒野。但是墨蘭波斯Melampus，阿密塔翁與阿巴斯的女兒伊多墨涅Idomene的兒子，是位預言家，也是第一位透過藥物與淨化手段發明治療方法的人，承諾如果能夠獲得三分之一的主權，他就會治癒這些少女。在普洛托斯拒絕支付如此高額的治療費用後，那些少女們比以往更加瘋狂，除此之外，其他婦女也跟著一起瘋癲；她們還拋棄自己的房子，殺害自己的孩子，湧入荒野之中。直到這邪惡達到非常嚴重的程度，普洛托斯才同意支付談定的費用，而墨蘭波斯承諾只要他的兄弟比阿斯Bias得到與他一樣多的土地，他就會進行治療。普洛托斯擔心如果治療再遲延，會對他提出更多要求，因此同意讓墨蘭波斯按照這些條件進行治療。於是，墨蘭波斯帶著最強壯的年輕人，用叫喊聲與瘋狂的舞蹈將這群女子從山上追趕到西錫安(Sicyon)，最年長的女兒伊菲諾俄在追趕中過世，但其他女子幸運地得到淨化，恢復理智^[註2-42]。普洛托斯將她們(剩下的女兒)嫁給墨蘭波斯與比阿斯，後來生下一位兒子墨伽彭忒斯Megapenthes。

[2.1.1]

　　談完杜卡利翁的家族之後，接著我們要提到伊那科斯Inachus家族。

　　俄刻阿諾斯(海洋)與特堤斯生下兒子伊那科斯^[註2-1]，阿爾戈斯的伊那科斯河就是以他的名字命名來命名。他與俄刻阿諾斯(海洋)的女兒梅莉亞Melia有兩位兒子，福洛紐斯Phoroneus與埃癸阿琉斯Aegialeus。埃癸阿琉斯死後沒有子嗣，他所統治的領地被稱為埃癸阿利亞(Aegialia)；福洛纽斯統治著後來被稱為伯羅奔尼撒(Peloponnese)的全境，與寧芙仙女忒勒狄克Teledice生下(兒子)阿庇斯Apis與(女兒)尼俄柏Niobe。阿庇斯將他的權力轉變為獨裁政權，並且將伯羅奔尼撒以他的名字命名為阿庇亞(Apia)；但作為一位嚴竣的獨裁者，他遭到忒爾克西翁Thelxion與忒爾喀斯Telchis密謀殺害。他沒有留下子嗣，後來被當作神明，稱為塞剌庇斯Sarapis^[註2-2]。但是尼俄柏與宙斯(她是第一位與宙斯同居的凡人女子)生下兒子阿爾戈斯Argus，以及，據阿庫西拉俄斯Acusilaus的說法，另一位兒子珀拉斯戈斯Pelasgus，伯羅奔尼撒的居民因為他的名字被稱為珀拉斯戈伊人(Pelasgians)。然而，赫西俄德說珀拉斯戈斯是地生人。

[2.1.2]

[1.9.21]

　　他們從當地出海，來到色雷斯地區的薩爾米德索斯(Salmydessus)登陸，菲紐斯Phineus居住於此，是一位雙目失明的先知^[註1-185]。有人說他是阿革諾耳Agenor的兒子^[註1-186]，但也有人說他是波塞頓的兒子。而他雙目失明的原因有多種說法：或說是因為他預言人類的未來，被神明弄瞎；或說是因為他在兒子繼母的慫恿下弄瞎自己的兒子們，被玻瑞阿斯Boreas與阿爾戈英雄弄瞎^[註1-187]；或說是因為他向佛里克索斯的兒子們透漏如何從科爾喀斯航行到希臘，被波塞頓弄瞎。神明又帶來哈耳皮厄Harpies，她們是帶著翅膀的雌性生物，當菲紐斯擺好滿桌食物時，它們從空中撲下並搶走大部分的食物，留下的一點食物也散發著惡臭，沒人敢碰觸。當阿爾戈英雄向他詢問航程，他說只要他們能夠除去哈耳皮厄，就會向他們提出建議。於是，阿爾戈英雄們在他身邊擺了一桌食物，哈耳皮厄伴隨著尖叫聲撲下將食物搶走，玻瑞阿斯的兒子們仄忒斯Zetes與卡拉伊斯Calais見狀後，拔出劍，憑藉著身上的翅膀從空中追趕它們。命運注定，哈耳皮厄會被玻瑞阿斯的兒子們殺死，而波瑞阿斯的兒子們也會因為抓不到哈耳皮厄而死亡。所以，被追擊的哈耳皮厄，其中一隻落在伯羅奔尼撒半島的提格里斯河(Tigres)，這條河現在以它的名字命名為哈耳皮斯河(Harpys)，有人稱它為尼科托厄河(Nicothoe)，或稱為埃洛普斯河(Aellopus)。而另一隻哈耳皮厄名為俄庫珀忒Ocypete，或如其他人稱為是俄庫托厄Ocythoe(赫西俄德稱它為俄庫波得Ocypode)^[註1-188]，沿著普洛蓬提斯(Propontis)逃走直到厄喀那得斯島(Echinadian islands)，因為它飛到此地時迴旋(estraphe)，所以這裡改名為斯特洛法得斯島(Strophades)，而它因為感到非常疲倦，與追逐他的人一起墜落在岸邊。不過阿波羅尼俄斯《阿爾戈英雄紀》提到，哈耳皮厄被追趕到斯特洛法得斯島但是沒有受到傷害，因為它們發誓不再對菲紐斯作惡^[註1-189]。

[1.9.22]

　　擺脫哈耳皮厄後，菲紐斯向阿爾戈英雄指示他們航行的路程，並提供他們有關海中的撞擊岩石(Clashing Rocks)^[註1-190]。這些是巨大的懸岩，因為風力的推動而相互撞擊，阻擋海上的通道。伴隨著濃濃的霧氣與巨大的聲響，連鳥兒都無法從它們中間穿越。所以他勸告英雄們在岩石中間放出一隻鴿子，如果他們看見它安全通過，就能夠輕鬆地穿越狹道，但如果他們看到它殞命，就不要強行通過。他們聽完之後就出發了，航行到岩石附近時從船首放出鴿子，當它飛越時被撞擊的岩石夾斷尾巴的羽毛。於是，等到岩石退開之後，他們在赫拉的幫助下奮力划槳，順利地通過此地，只有船尾的裝飾尖端被削斷。從此以後，撞擊岩石就靜止不動，因為命中註定，一旦有船隻通過它們就會完全靜止。

[1.9.15]

　　在阿德墨托斯統治菲賴期間，阿波羅作為奴隸侍奉他^[註1-169]，此時他準備向珀利阿斯的女兒阿爾刻提斯Alcestis求婚。此時珀利阿斯承諾將女兒送給能夠把一頭獅子與一頭野豬套在同一駕車上的人，阿波羅將車套好交給阿德墨托斯，後者將車送給珀利阿斯後得到阿爾刻提斯^[註1-170]。然而在他的婚禮上要向諸神祭祀時，他忘記獻祭給阿耳忒彌斯，因此當他打開新婚房時發現裡面爬滿盤繞的大蛇，阿波羅吩咐他安撫女神才得以和解。當阿德墨托斯即將死去之時，他又獲得命運女神的眷顧，如果有人自願選擇為他而死，他就可以免於死亡。在他的死期到來之時，他的父母親都不願意為他而死，但是阿爾刻提斯代替丈夫死去。不過少女神(Maiden)^[註1-171]又把她送回人間，或者如其他人說，赫拉克勒斯與黑帝斯對戰之後將她帶回人間^[註1-172]。

[1.9.16]

　　克瑞透斯的兒子埃宋與奧托呂科斯Autolycus的女兒波呂墨得Polymede生下兒子伊阿宋(傑森)Jason。伊阿宋居住在伊爾科斯，而珀利阿斯繼承克瑞透斯成為國王^[註1-173]。當珀利阿斯請教有關王國的神諭時，神明警告他要提防只穿著一隻涼鞋的人，起初國王不明白神諭的意思，但是後來他明白了。當他在海邊向波塞頓獻祭時，他邀請伊阿宋與其他人一起參與，當時伊阿宋熱愛農事因此居住在鄉下，但是他急忙去參加祭祀，在渡過阿納洛斯河(river Anaurus)時在河流中丟失一隻涼鞋，上岸時只穿著另外一隻。當珀利阿斯看見他之後想起了神諭，於是走到伊阿宋面前詢問他，假如他有權力，在他收到神諭說他應該被一位市民殺害的情況下，他會怎麼做。或許是出於偶然；或許是因為珀利阿斯不尊重赫拉，憤怒的赫拉要讓美狄亞Medea成為珀利阿斯的詛咒而私下慫恿，伊阿宋回答說：「我會命令他將金羊毛帶來。」珀利阿斯一聽到這個消息，就吩咐他去尋找金羊毛。此時它正在科爾喀斯(Colchis)的阿瑞斯樹林中，懸掛在一棵橡樹上，由一條不眠之龍看守^[註1-174]。

[1.9.8]

　　薩爾摩紐斯與阿爾喀狄刻Alcidice的女兒堤洛Tyro，由薩爾摩紐斯的兄弟克瑞透斯扶養長大，她對河神厄尼剖斯Enipeus產生愛情，時常快步走到河流旁對他哀訴。但是波塞頓變成厄尼剖斯的形象與她同寢^[註1-153]，她秘密地生下雙胞胎兒子，只能將他們拋棄在荒野。當孩子們絕望地躺在路邊時，路過馬夫的一匹母馬用馬蹄踢在其中一位嬰兒的臉上，留下了烏青色的痕跡。馬夫把兩位孩子抱起來撫養，稱帶著烏青(pelion)痕跡的小孩名為珀利阿斯Pelias，另一位則名為涅琉斯Neleus^[註1-154]。他們長大後找到自己的母親，並殺死他們的繼母西得洛Sidero。因為知道他們的母親受到她的虐待，他們襲擊了她，但在他們抓住她之前，她已經躲到赫拉的神聖領域避難^[註1-155]。但是珀利阿斯還是在祭壇上把她砍倒，此後他持續以傲慢態度對待赫拉。

[1.9.9]

　　但是後來雙胞胎兄弟鬧翻，涅琉斯被驅逐，他來到墨塞涅並建立皮洛斯(Pylus)，娶安菲翁Amphion的女兒克羅里斯Chloris^[註1-156]，兩人生下女兒珀洛Pero，以及兒子陶洛斯Taurus、阿斯忒里俄斯Asterius、皮拉翁Pylaon、得伊瑪科斯Deimachus、歐律比俄斯Eurybius、厄庇拉俄斯Epilaus、佛拉西俄斯Phrasius、歐律墨涅斯Eurymenes、厄瓦戈拉斯Evagoras、阿拉斯托耳Alastor、涅斯托耳Nestor、珀里克呂墨諾斯Periclymenus，波塞頓賜予他變化形狀的能力。當赫拉克勒斯掃蕩皮洛斯時，珀里克呂墨諾斯在戰鬥中變身為獅子、大蛇與蜜蜂，但還是與涅琉斯其他的兒子被赫拉克勒斯殺死。只有涅斯托耳因為被革瑞尼亞人(Gerenians)養育而存活^[註1-157]。他娶克剌提俄斯Cratieus的女兒阿那克西比亞Anaxibia^[註1-158]，生下女兒珀西狄刻Pisidice與波呂卡斯忒Polycaste，以及兒子珀耳修斯Perseus、斯特剌提俄斯Stratius、阿瑞托斯Aretus、厄刻佛戎Echephron、珀西斯特剌托斯Pisistratus、安提洛科斯Antilochus、斯特剌緒墨得斯Thrasymedes。

[1.9.1]

　　在埃俄羅斯的兒子中，阿塔瑪斯統治玻俄提亞地區(Boeotia)，與涅斐勒Nephele生下兒子佛里克索斯Phrixus與女兒赫勒Helle^[註1-142]。他再娶第二任妻子伊諾Ino，與她生下(兒子)勒阿耳科斯Learchus與墨利刻耳忒斯Melicertes。但是伊諾密謀對付涅斐勒的子女，她說服婦女們將小麥烤乾，又將這些小麥交給不知情的男人。這些烤乾的小麥被播種在大地上，無法產出每年應有的收成，於是阿塔瑪斯派人前往德爾斐詢問如何才能解除飢荒。接著伊諾又說服使者回答，預言指示如果將佛里克索斯獻祭給宙斯，飢荒將會停止。當阿塔瑪斯聽到這個消息後，被當地居民強迫將佛里克索斯帶到祭壇，但是涅斐勒搶走他與她的女兒，給了他們一隻從赫爾墨斯處得來的金羊毛公羊，這隻公羊載著他們穿越陸地與海洋。當他們飛越位在西革翁(Sigeum)與刻耳索涅索斯(Chersonese/Chersonesus)之間的海洋時，赫勒跌落深海中淹死，這片海就以她的名字命名為赫勒斯滂(Hellespont)。最後佛里克索斯抵達科爾喀斯人(Colchians)之地，他們的國王是埃厄忒斯Aeetes，是赫利俄斯(太陽)與珀耳塞伊斯Perseis的兒子，也是喀耳刻Circe與帕西法厄Pasiphae的兄弟，而帕西法厄嫁給米諾斯Minos。他接待佛里克索斯，並且將自己的女兒卡爾喀俄珀Chalciope賜給他。佛里克索斯將金羊毛公羊獻祭給避難之神宙斯，將金羊毛送給埃厄忒斯，他將金羊毛釘在阿瑞斯樹林裡的一棵橡樹上。佛里克索斯與卡爾喀俄珀生下幾位兒子，即阿爾戈斯Argus、墨拉斯Melas、佛戎提斯Phrontis、庫提索洛斯Cytisorus。

[1.9.2]

　　但後來由於赫拉的憤怒，阿塔瑪斯也失去與伊諾所生的兒子；因為他發瘋了，用箭射殺勒阿耳科斯，伊諾帶著墨利刻耳忒斯投海自盡^[註1-143]。阿塔瑪斯被驅逐出玻俄提亞，向神明詢問他應該居住在何處，神諭指示他應該住在任何有野獸招待他的地方。他穿越大半的土地之後，遇見正在吞食羊肉的狼群，它們看到他之後，拋下了獵物並逃跑。於是阿塔瑪斯在當地定居，以自己的名字命名此地為阿塔曼提亞(Athamantia)，娶許普修斯Hypseus的女兒忒彌斯托Themisto為妻^[註1-144]，生下(兒子)琉孔Leucon、厄律特里俄斯Erythrius、斯科紐斯Schoeneus、普托俄斯Ptous。

[1.8.1]

　　俄紐斯統治卡呂冬(Calydon)時，是第一位從狄俄倪索斯得到葡萄藤^[註1-127]。他娶忒斯提俄斯的女兒阿耳塔亞，生下(兒子)托克修斯Toxeus，因為跳越城溝渠被俄紐斯親手殺死^[註1-128]。除托克修斯之外，他又生下(兒子)堤柔斯Thyreus與克呂墨諾斯Clymenus，女兒戈耳革Gorge嫁給安德賴蒙Andraemon，以及女兒德阿涅拉Deianira，據說她是阿耳塔亞與狄俄倪索斯所生。德阿涅拉能駕駛戰車並習得戰術，赫拉克勒斯與河神阿刻羅俄斯爭奪她的婚事^[註1-129]。

[1.8.2]

　　阿耳塔亞還有一位兒子墨勒阿革Meleager^[註1-130]，是俄紐斯所生，儘管許多人說他是阿瑞斯所生。據說，在他出生後第七日，命運女神降臨並宣佈，只要壁爐中燃燒的火炬燃燒殆盡後，墨勒阿革就會死亡。阿耳塔亞聽到後，抓起火炬收藏在箱子裡^[註1-131]。墨勒阿革長成一位刀槍不入、英勇無敵的男子，但是他的結局卻如下所述。俄紐斯在國內每年農作物初收後向諸神獻祭時，獨獨忘記向阿耳忒彌斯獻祭。她在盛怒之下派遣一頭體型碩大、力大無窮的野豬，使得土地無法播種，還摧毀牲畜與當地人民。為了捕殺這頭野豬，俄紐斯召集全希臘最高貴的男人，並承諾殺死野豬者可以獲得它的毛皮作為獎勵。如今，聚集起來獵殺野豬的是這些人^[註1-132]：

[1.7.1]

　　普羅米修斯用水與土塑造人類^[註1-102]並給他們火，他瞞住宙斯，把火藏在茴香的莖裡^[註1-103]。但是當宙斯得知此事後，他命令赫淮斯托斯把他的身子釘在高加索山(Mount Caucasus)上，那是斯基泰人的山。普羅米修斯被釘在山上並捆縛著許多年，每天有一隻鷹撲到他身上，吞噬他在夜間長出的肝臟。這就是普羅米修斯因為盜火受到的懲罰，直到後來赫拉克勒斯釋放了他，這將在提到赫拉克勒斯時再說明^[註1-104]。

[1.7.2]

　　普羅米修斯有位兒子杜卡利翁Deucalion^[註1-105]，他統治佛提亞區域，娶厄庇米修斯與潘多拉Pandora的女兒皮拉Pyrrha為妻，而潘多拉是諸神塑造的第一位女人^[註1-106]。當宙斯想要毀滅青銅時代的人類時，杜卡利翁在普羅米修斯的指示下建造一個箱子^[註1-107]，並在裡面存放糧食，他與皮拉一同搭乘。宙斯從天上降下傾盆大雨，淹沒了希臘的大部分地區，除了少數逃到鄰近高山的人之外，其他人都被淹死。當時，除了色薩利地區的部分高山、伊斯特摩斯地峽(Isthmus)與伯羅奔尼撒半島以外的世界全部淹沒。但是杜卡利翁在海上漂浮了九日九夜，漂流到帕耳那索斯山(Mount. Parnassus)，當雨停止後，他在當地登陸並獻祭給避難之神(the god of Escape)宙斯。宙斯派遣赫爾墨斯找到杜卡利翁，允許他選擇他想要的，他選擇重新獲得人類。依照宙斯的指示，他拿起石頭從他的頭上往後拋，杜卡利翁拋的石頭變成男人，皮拉拋的石頭變成女人。因此，人民被隱喻地稱為拉俄斯(laos)，從拉阿斯(laas)而來，「一塊石頭」^[註1-108]。杜卡利翁與皮拉生下子女，第一位是赫楞Hellen，不過有人說他的父親是宙斯，第二位是安菲克堤翁Amphictyon，他在克剌那俄斯Cranaus之後統治阿提卡地區(雅典)，第三位是女兒普羅特吉尼亞Protogenia，她與宙斯生下埃特利俄斯Aethlius^[註1-109]。

[1.5.1]

　　普洛托愛上珀耳塞福涅，藉由宙斯的幫助秘密地帶走她^[註1-74]。但是得墨忒耳拿著火炬日日夜夜地走遍全世界找尋她，從赫耳彌翁(Hermion)(赫耳彌俄涅Hermione)的人民處得知普洛托帶走她^[註1-75]，她對諸神感到憤怒，離開天上，以女人的形象來到厄琉息斯(Eleusis)。她先坐在一塊岩石上，因為她的緣故岩石被命名為無歡笑石(Laughless)，旁邊是所謂的美舞井(Well of the Fair Dances)^[註1-76]。隨後她走到刻勒俄斯Celeus那裡，當時他統治著厄琉息斯人民。在房屋裡有幾位女人，當她們邀請她坐在身邊時，有一位名為伊安珀Iambe的老婆子向女神說了笑話，逗得她笑了^[註1-77]。因為此原因，婦女們在忒斯摩福里亞祭(Thesmophoria，播種宴會)說笑話紀念得墨忒耳^[註1-78]。

　　刻勒俄斯的妻子墨塔涅拉Metanira有一位小孩，得墨忒耳接手撫養，她要使他永生，每個夜晚將小孩放在火裡，準備讓他脫離凡體。因為這位名為得摩豐Demophon的嬰兒白天以驚人的速度長大，普剌克西忒亞Praxithea前去觀察，發現嬰兒被埋在火裡就嚇得大聲喊叫，於是嬰兒為火吞噬，女神只好顯露出身分^[註1-79]。

[1.5.2]

[1.4.1]

　　科俄斯的女兒中，阿斯忒里亞為了逃避宙斯的強烈示愛，變身成鵪鶉跳入海中，有一座城市從前以她的名字命名為阿斯特里亞，但後來改名為得羅斯(Delos)^[註1-56]。而拉托娜與宙斯秘密發生關係後，不論到哪裡都受到赫拉追捕，直到她逃到得羅斯島，首先生下阿耳忒彌斯Artemis，並在阿耳忒彌斯的幫助中生下阿波羅^[註1-57]。阿耳忒彌斯專心於狩獵，終身是位處女；但是阿波羅向宙斯與許布里斯Hybris的兒子潘Pan學到占卜術^[註1-58]，並來到德爾斐，當時忒彌斯在那裡傳遞神諭^[註1-59]。當守衛神諭的大蛇皮同Python阻止他接近裂縫時^[註1-60]，他殺死皮同並接管了神諭^[註1-61]。不久之後阿波羅又殺死提堤俄斯Tityus，他是宙斯與俄耳科墨諾斯Orchomenus的女兒厄拉瑞Elare(厄拉拉Elara)的兒子。宙斯與厄拉瑞交合後，害怕被赫拉發覺，將她藏在地底下，隨後將她所孕育像怪物巨大的兒子提堤俄斯帶到陽光下^[註1-62]。當拉托娜來到皮索(Pytho)，提堤俄斯看見她後被情慾征服，將她吸引到身邊。拉托娜叫孩子們來幫忙，他們用箭射死了他，而他死後仍受到懲罰，禿鷲在冥界啄食他的心^[註1-63]。

[1.4.2]

　　阿波羅還殺死奧林波斯Olympus的兒子瑪耳緒阿斯Marsyas。瑪耳緒阿斯找到雅典娜因為吹奏起來變得難看而扔掉的排簫^[註1-64]，他與阿波羅約定舉行一場音樂比賽。他們約定勝利者可以任意處分失敗者，在比賽進行時，阿波羅將里拉琴顛倒過來演奏，並要求瑪耳緒阿斯也這樣做。不過瑪耳緒阿斯無法做到，因此阿波羅被判定為優勝者，他把瑪耳緒阿斯掛在一棵高大的松樹上並剝去他的皮膚，殺死他^[註1-65]。

[1.3.1]

　　宙斯與赫拉結婚，生下赫柏Hebe、伊利堤亞Ilithyia(厄勒堤亞Eileithyia)與阿瑞斯Ares^[註1-32]，但是他和許多凡人女子與女神發生關係。他與烏拉諾斯的女兒忒彌斯生下女兒們：時序女神(Seasons)，她們是厄瑞涅Eirene(和平女神Peace)、歐諾彌亞Eunomia(秩序女神Order)、狄刻Dike(正義女神Justice)；以及命運女神(Fates)，她們是克洛托Clotho、拉刻西斯Lachesis與阿特羅波斯Atropos^[註1-33]。他與狄俄涅生下阿佛洛狄忒Aphrodite^[註1-34]。他與俄刻阿諾斯(海洋)的女兒歐律諾墨Eurynome生下美惠女神(Graces)，她們是阿格萊亞Aglaia、歐佛洛緒涅Euphrosyne、塔利亞Thalia^[註1-35]。他與斯堤克斯生下珀耳塞福涅Persephone^[註1-36]。他與謨涅摩敘涅生下繆斯女神(Muses)，第一位是卡利俄珀Calliope，接著是克利俄Clio、墨爾波墨涅Melpomene、歐忒耳珀Euterpe、厄剌托Erato、忒耳普西科瑞Terpsichore、烏剌尼亞Urania、塔利亞Thalia、波呂謨尼亞Polymnia(波呂許謨尼亞Polyhymnia)^[註1-37]。

[1.3.2]

　　卡利俄珀為厄阿格羅斯Oeagrus，或名義上說為阿波羅生下利諾斯Linus^[註1-38]，被赫拉克勒斯Heracles(海克力士Hercules)殺死；還有另一位兒子俄耳甫斯Orpheus^[註1-39]，他精通琴藝與歌藝，他的歌聲能夠移動石頭與樹木。當他的妻子歐律狄刻Eurydice被蛇咬死後，他下到冥界想要將她帶回人間^[註1-40]，請求普洛托讓他帶走妻子。普洛托答應，只要求俄耳甫斯在回到自己的家之前的路上不回過頭。但是俄耳甫斯違背了要求，轉過身來看著他的妻子，所以她又回到冥界。俄耳甫斯還創立狄俄倪索斯Dionysus的秘儀^[註1-41]，後來被邁那得斯(Maenads，酒神女信徒)^[註1-42]撕成碎片，埋葬在庇厄里亞(Pieria)。

[1.2.1]

　　宙斯長大成人後，他得到俄刻阿諾斯(海洋)的女兒墨提斯Metis的幫助。她讓克羅諾斯吞下一服藥^[註1-12]，迫使他先吐出石頭，然後吐出他吞下的孩子們，在他們的幫助之下，宙斯與克羅諾斯、泰坦神開戰^[註1-13]。他們之間的戰爭持續十年，蓋亞向宙斯提出勝利的預言^[註1-14]，假如他能夠與那些被關在塔耳塔羅斯的神明結盟。於是他殺死女看守者坎珀Campe，解開了被關在塔耳塔羅斯的神明的枷鎖。獨眼巨人庫克洛普斯將雷霆與霹靂給了宙斯^[註1-15]，又給普洛托一頂頭盔，給波塞頓一柄三叉戟。他們武裝這些武器，戰勝了泰坦神族，將他們關在塔耳塔羅斯，並任命百臂巨人赫卡同克瑞斯為看守者^[註1-16]。宙斯三兄弟抽籤分配主權：天空的統治權分配給宙斯，海洋的統治權分配給波塞頓，冥界的統治權分配給普洛托^[註1-17]。

[1.2.2]

　　泰坦神族誕生了後代，俄刻阿諾斯(海洋)與特堤斯生下俄刻阿尼得斯(Oceanids)，他們是亞細亞Asia、斯堤克斯Styx、厄勒克特拉Electra、多里斯Doris、歐律諾墨Eurynome、安菲特里忒Amphitrite與墨提斯Metis^[註1-18]；科俄斯與福柏生下阿斯忒里亞Asteria與拉托娜Latona^[註1-19]；許珀里翁與忒亞生下厄俄斯Eos(黎明Dawn)、赫利俄斯Helius(太陽Sun)、塞勒涅Selene(月亮Moon)^[註1-20]。克利俄斯與蓬托斯Pontus的女兒歐律比亞Eurybia生下阿斯特賴俄斯Astraeus、帕拉斯Pallas與珀耳塞斯Perses^[註1-21]。

[1.1.1]

　　烏拉諾斯Uranus(天空)是第一個統治全世界的人^[註1-1]，他與蓋亞Gaia(大地)結婚，最初生下三位百臂巨人赫卡同克瑞斯Hecatoncheires，他們的名字是布里阿瑞俄斯Briareus、古厄斯Gyes與科托斯Cottus，他們在身材和力量上面沒有人能相比得過，各有一百隻手和五十個頭^[註1-2]。

[1.1.2]

　　之後，蓋亞為烏拉諾斯生下獨眼巨人庫克洛普斯Cyclopes，即是阿爾戈斯Arges、斯忒洛珀斯Steropes與布戎忒斯Brontes^[註1-3]，他們各有一隻眼睛長在前額上。但是烏拉諾斯把他們都捆縛並囚禁在塔耳塔羅斯(Tartarus)，那是黑帝斯Hades管轄的陰森之地，其到地面的距離與地面到天空的距離一樣遠^[註1-4]。

《書庫》中譯本採購：https://www.pubu.com.tw/ebook/462586

　　《書庫》是希臘神話中一部重要的古籍，書中載有大量有關希臘神話的原始資料，除了諸神的家譜之外，更包含許多英雄家譜與事蹟的記錄。

　　《書庫》的作者是誰，實際上已經無法得知。現存最早的版本來自十四世紀，藏於巴黎國立圖書館的手稿，手卷上作者的名字被寫為阿波羅多洛斯Apollodorus。這個阿波羅多洛斯傳統上被認為就是西元前2世紀的古希臘學者雅典的阿波羅多洛斯(約去世於前120年)，然而在現存的《書庫》文稿中，引用了羅馬作者羅得島的卡斯托耳Castor的著作，後者與西塞羅Cicero是同時代的人物，生活於西元前1世紀。所以從時間上，雅典的阿波羅多洛斯不可能是《書庫》的作者，因此現代神話學家一般稱此作者為偽阿波羅多洛斯。

　　巴黎國立圖書館所發現的手稿中，原稿的若干部分已散軼，但是在十九世紀，分別在梵蒂岡和耶路撒冷發現兩冊有關該書的節錄，因而可推出散失部分的梗概。如此結合成為目前所流傳的《書庫》一書。

　　本書翻譯自詹姆斯·喬治·弗雷澤James George Frazer的英文譯本，可以參考https://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=Apollodorus。