[E.3.32]
這些野蠻人顯現懦弱，阿喀琉斯伏擊特洛伊羅斯並且在堤姆布賴安阿波羅Thymbraean Apollo聖所中殺死他[註E-79]，乘著黑夜進入城裡並俘虜呂卡翁[註E-80]。緊接著，阿喀琉斯率領一些首領蹂躪這個國家，並前往伊達山掠奪埃涅阿斯的牛群。但是埃涅阿斯逃走，他殺死牧牛者與普里阿摩斯的兒子涅斯托耳，將牛群趕走[註E-81]。
[E.3.33]
隨後他佔領萊斯博斯島(Lesbos)[註E-82]與福開亞(Phocaea)，然後是科洛豐(Colophon)、士麥那(Smyrna)、克拉札墨奈(Clazomenae)、庫墨(Cyme)等地；隨後是埃癸阿羅斯(Aegialus)與被稱為百城的忒諾斯(Tenos)；接著依序是阿德剌密提翁(Adramyttium)、西得(Side)；隨後是恩狄翁(Endium)、利奈翁(Linaeum)、科洛奈(Colonae)。他又佔領許波普拉喀亞忒拜(Hypoplacian Thebes)[註E-83]與呂耳涅索斯(Lyrnessus)[註E-84]，以及安塔得洛斯(Antandrus)與其他的許多城市。
[E.3.27]
當他們向阿波羅獻祭時，一條水蛇從祭壇中靠近咬傷菲洛克忒忒斯；由於瘡口沒有痊癒，甚至發出難聞的氣味，軍隊無法忍受惡臭，尤里西斯(奧德修斯)依照阿伽門農的命令，將他帶到利姆諾斯島岸邊，讓他帶著他所擁有的赫拉克勒斯的弓箭；他在當地以弓箭射鳥，在荒野中維持生存[註E-74]。
[E.3.28]
他們從忒涅多斯島出海航行前往特洛伊，並派遣尤里西斯(奧德修斯)與墨涅拉俄斯前往要求歸還海倫與財產。但是特洛伊人招集會議，不但拒絕交還海倫，還威脅要殺死使者。
[E.3.21]
但是當他們阿爾戈斯出海，第二次抵達奧利斯時，因逆風而不能航行，卡爾卡斯說除非將阿伽門農最美麗的女兒獻給阿耳忒彌斯作為祭品，否則他們無法啟航；因為女神對阿伽門農發怒，既是因為他射殺一隻鹿後，提到：「阿耳忒彌斯也不能(做得更好)[註E-70]｣，也因為阿特柔斯沒有向她獻祭金羔羊。
[E.3.22]
阿伽門農收到這個神諭後，派遣尤里西斯(奧德修斯)與塔爾堤比俄斯前往克呂泰涅斯特拉處，要求伊菲革涅亞前來，宣稱他曾許諾將她嫁給阿喀琉斯為妻，作為他參軍的報酬。於是克呂泰涅斯特拉派她前來，阿伽門農卻把她放在祭壇旁邊，正要殺死她時，阿耳忒彌斯把她帶到陶里斯人(Taurians)處，並任命她為自己的女祭司，在祭壇上留下一隻母鹿替代她；而且有人說，阿耳忒彌斯使她成為不朽者[註E-71]。
[E.3.15]
當部隊在奧利斯時，在對阿波羅獻祭之後，一條蛇從鄰近梧桐樹旁邊的祭壇衝出，梧桐樹上有座鳥巢；它吃掉鳥巢內的八隻麻雀，連同母鳥共計九隻，隨即轉變為石頭。卡爾卡斯說這個預兆是宙斯的意志顯示給他們，他從發生的事情推斷經過十年的光陰就能攻陷特洛伊[註E-64]。他們準備起航進攻特洛伊。
[E.3.16]
阿伽門農親自指揮全軍，阿喀琉斯是海軍總司令[註E-65]，時年十五歲。
[E.3.11]
軍隊集結於奧利斯。參加特洛伊戰爭者如下[註E-63]：
玻俄提亞人(Boeotians)，首領十人，四十艘船。
俄耳科墨諾斯人(Orchomenians)，首領四人，三十艘船。
福喀斯人(Phocians)，首領四人，四十艘船。
[E.3.6]
當墨涅拉俄斯得知擄走事件後，來到邁錫尼找阿伽門農，請他集結軍隊對抗特洛伊，並募集希臘軍隊。他向每位國王各派遣一名使者，提醒他們立下的誓言[註E-57]，並警告他們要注意自己妻子的安全，並提到整個希臘都受到相同的侮辱。儘管許多人渴望參加這次遠征，也有些人前往伊塔卡(Ithaca)找尤里西斯(奧德修斯)。
[E.3.7]
但是他不想參加戰爭，假裝發瘋。然而，納普利俄斯的兒子帕拉墨得斯證實他的發瘋是虛假的；當尤里西斯(奧德修斯)假裝胡言亂語時，帕拉墨得斯緊隨其後，並且從珀涅羅珀的懷中搶走忒勒瑪科斯Telemachus，拔出劍彷彿要殺死他。尤里西斯(奧德修斯)擔心他的兒子，承認他發瘋是假裝的，他只好參加戰爭[註E-58]。
[E.3.1]
但是後來阿勒克珊得耳(帕里斯)帶走海倫，如一些人所說，因為這是宙斯的意志，以便他的女兒因捲入歐羅巴(Europe)與亞細亞(Asia)戰爭而聞名；或者如其他人所說，半神種族可能得到頌揚。
[E.3.2]
因為這些理由之一，不和女神厄里斯Eris(斯特里法Strife)拋下一顆蘋果作為最美麗者的獎勵，赫拉、雅典娜與阿佛洛狄忒出面競爭；宙斯命令赫爾墨斯帶領他們到伊達山，讓阿勒克珊得耳(帕里斯)評斷。他們承諾贈與阿勒克珊得耳(帕里斯)禮物來贏得勝利。赫拉說如果她比所有女人都更受青睞，將賜給他統治所有人類的王國；雅典娜許諾給他戰爭的勝利，阿佛洛狄忒許諾給他海倫的婚姻。他決定選擇阿佛洛狄忒[註E-51]；並駕駛由斐瑞克羅斯Phereclus建造的船隻駛向斯巴達[註E-52]。
[E.2.13]
但是在阿特柔斯得知兩人通姦的事情後，派遣一位使者去見堤厄斯忒斯並提出和解；在他以友誼為藉口引誘堤厄斯忒斯前來，卻謀殺堤厄斯忒斯與水寧芙仙女生下的兒子阿格拉俄斯Aglaus、卡利勒翁Callileon、俄耳科墨諾斯Orchomenus，儘管他們都坐在宙斯祭壇上懇求。他還把他們肢解並煮熟，去掉四肢後端給堤厄斯忒斯食用；當堤厄斯忒斯盡情地吃完後，阿特柔斯向他展示四肢，將他驅逐出國[註E-44]。
[E.2.14]
堤厄斯忒斯想盡辦法報復阿特柔斯的罪行，他詢問神諭關於這個問題，得到的回答是如果他與自己的女兒交會並生下兒子，就可以達到目的。他因此照做，並且與自己的女兒生下(兒子)埃癸斯托斯Aegisthus。等到埃癸斯托斯長大成人，知道他是堤厄斯忒斯的兒子後，他殺死阿柔特斯，將王國交還給堤厄斯忒斯[註E-45]。
[E.2.7]
相應地，密耳提羅斯愛上了她也願意滿足她，因此沒有將軸釘插入戰車座的車軸上[註E-37]，因此導致俄諾瑪俄斯輸掉比賽，而且被韁繩纏住拖曳致死；但是根據某些人的說法，他是被珀羅普斯殺死。臨死時他發現密耳提羅斯的陰謀並詛咒他，祈禱他能死於珀羅普斯之手。
[E.2.8]
因此，珀羅普斯得到希波達彌亞；在他帶著密耳提羅斯陪伴的旅程中，來到一個地方，他暫時離開一會去幫口渴的妻子取水；但是在此時密耳提羅斯想要強暴她[註E-38]。當珀羅普斯從她那裡得知此事後，將密耳提羅斯從革賴斯托斯海岬(Cape Geraestus)拋下大海，這片海域就以他的名字稱為密耳托安海(Myrtoan Sea)[註E-39]；當密耳提羅斯被丟下去時，他詛咒珀羅普斯家族。
[E.2.1]
坦塔羅斯在冥界接受懲罰，有一塊岩石懸在他上方，而他永遠站在湖中，在他肩膀兩側的湖邊長著結滿果實的樹。湖水高到碰觸他的下巴，但是當他想喝口水時，水就乾了；當他想要吃果實時，樹上的果實就會被風吹得高入雲端。有人說他受到這樣的懲罰是因為他將諸神的秘密洩漏給世人，也因為他試圖與同伴分享安布羅西亞[註E-30]。
[E.2.2]
布洛忒阿斯Broteas是一位獵人，他不尊重阿耳忒彌斯，還說即使是火也無法傷害他。於是他發瘋，跳入火裡去[註E-31]。
[E.1.19]
忒修斯相信她的話，祈求波塞頓讓希波呂托斯滅亡。於是，當希波呂托斯駕著戰車行駛在海邊時，波塞頓從海浪中放出一頭公牛，馬匹受驚嚇後帶著戰車撞得粉碎，希波呂托斯被韁繩纏住，拖曳至死。當淮德拉對希波呂托斯的激情被公開後，她上吊自殺[註E-21]。
[E.1.20]
伊克西翁Ixion愛上赫拉並試圖強迫她；當赫拉告知宙斯此事後，他想要知道事情是否屬實，以赫拉的形象製造一朵雲，與他同床；當伊克西翁誇耀他受到赫拉青睞時，宙斯把他綁在一個輪子上，讓他在輪子上被空中的風吹著旋轉；這就是他所承受的懲罰。那朵雲與伊克西翁生下肯陶洛斯[註E-22]。
[E.1.13]
但是著迷的伊卡洛斯不顧父親的禁令，飛得越來越高，直到膠水融化，墜落在後來以他為名的伊卡里安海(Icarian)後滅亡[註E-15]。但是代達羅斯安全地到達西西里島(Sicily)的卡彌科斯(Camicus)。
[E.1.14]
米諾斯追尋代達羅斯，在他探尋每一個國家時都帶著一個螺殼，並許諾給可以將一根線穿過螺殼的人豐厚的獎賞，他相信這樣能夠發現代達羅斯。他來到西西里島的卡彌科斯，進入科卡羅斯Cocalus的宮廷中，此時代達羅斯正躲藏於此。他展示螺殼給科卡羅斯，後者接過它，答應將線穿過，然後把它交給代達羅斯；
[E.1.7]
他被列為第三次向彌諾陶洛斯進貢的貢品成員之一，或者如一些人所說，他是自願獻身[註E-7]。由於這艘船掛著黑帆，埃勾斯囑咐他的兒子，如果他活著回來，就在船上張開白帆[註E-8]。
[E.1.8]
當他來到克里特島時，米諾斯的女兒阿里阿德涅對他充滿愛意，提出如果他同意帶她去雅典並娶她為妻，她願意幫助他。忒修斯立下誓約同意這麼做後，她懇求代達羅斯透露離開拉彼任托斯的道路。
[E.1.1]
第三，他在克羅密翁(Crommyon)殺死母豬，這頭母豬以飼養牠的老婦人的名字命名為淮亞Phaea[註E-1]；有人說那頭母豬是厄喀德那與提豐的後代。
[E.1.2]
第四，他殺死科林斯人(Corinthian)斯刻戎，他是珀羅普斯的兒子，或如其他人說是波塞頓的兒子。他在墨伽拉地域裡占據以他為名的岩石，強迫路人給他洗腳，而在洗腳的過程中他將他們踢入深淵，讓他們成為巨龜的獵物。但是忒修斯卻抓住他的腳，把他丟進海裡[註E-2]。
[3.16.1]
埃特拉為埃勾斯生下一位兒子忒修斯，當他長大後，推開岩石，拿起劍與鞋[註3-341]，徒步前往雅典。他還清除了[註3-342]被惡人困擾的道路。首先，他在厄庇道洛斯殺死赫淮斯托斯與安提克勒亞Anticlia的兒子珀里菲忒斯Periphetes，他因為隨身攜帶著鐵棍而被稱為棍師(Clubman)。他因為雙腿虛弱而攜帶著一根鐵棍，卻用它打死路過的行人。忒修斯從他手中奪取這根鐵棍，隨身攜帶作為武器[註3-343]。
[3.16.2]
其次，他殺死坡呂珀蒙Polypemon與科林托斯Corinthus的女兒緒勒亞Sylea的兒子西尼斯Sinis。這位西尼斯被稱為扳松者(Pine-bender)；因為他居住在科林斯地峽，他時常強迫路人扳住松樹不能放手；但是他們力量太弱無法做到這一點，最後被樹木拋出慘死。忒修斯也用這種方式殺死西尼斯[註3-344]。
[3.15.5]
但是波塞頓毀滅厄瑞克透斯[註3-324]與他的家，厄瑞克透斯的長子凱克洛普斯二世繼承王位[註3-325]。他娶歐帕拉摩斯Eupalamus的女兒墨提阿杜薩Metiadusa為妻，生下(兒子)潘狄翁二世。潘狄翁二世在凱克洛普斯二世之後繼承王位，在一場叛亂中被墨提翁的兒子們驅逐，前往墨伽拉投奔皮拉斯Pylas，娶他的女兒皮利亞Pylia[註3-326]。後來他甚至被任命為這座城市的國王；因為皮拉斯殺死他父親的兄弟比阿斯Bias，並將王國交給潘狄翁二世，而他本人則率領一支軍隊前往伯羅奔尼撒半島，建立皮拉斯城(Pylus)[註3-327]。
當潘狄翁二世在墨伽拉城時，生下幾位兒子們，即埃勾斯Aegeus、帕拉斯Pallas、尼索斯Nisus與呂科斯Lycus。但是有人說埃勾斯是斯庫里俄斯Scyrius的兒子，但是被潘狄翁二世冒充為自己的兒子[註3-328]。
[3.15.6]
[3.15.1]
潘狄翁過世後，他的兒子們劃分父親的遺產，厄瑞克透斯獲得王國[註3-309]，波忒斯獲得雅典娜與波塞頓厄瑞克透斯的祭司職位[註3-310]。厄瑞克透斯娶普剌克西忒亞Praxithea為妻，她是佛剌西摩斯Phrasimus與刻菲索斯Cephisus的女兒狄俄革涅亞Diogenia生下的女兒。他們生下兒子們凱克洛普斯二世Cecrops、潘多洛斯Pandorus與墨提翁Metion；以及女兒們普洛克里斯Procris、克柔薩Creusa、克托尼亞Chthonia與俄瑞堤亞Orithyia，她被北風之神玻瑞阿斯Boreas擄走[註3-311]。
克托尼亞嫁給波忒斯[註3-312]，克柔薩嫁給克蘇托斯[註3-313]，普洛克里斯嫁給得伊翁的兒子刻法羅斯[註3-314]。普洛克里斯接受一頂金冠為賄賂，與普忒勒翁Pteleon上床，被刻法羅斯發覺後她逃往米諾斯處。但是他愛上她並嘗試引誘她。不過現在如果有女人與米諾斯交會，她就不可能保全性命；因為米諾斯與許多女人同居，帕西法厄對他施咒，每當他把另一位女人帶上床，就會在交合處放出野獸，所以這些女人都死了[註3-315]。但是米諾斯有一隻敏捷的狗與筆直飛行的鏢；作為獲得這些禮物的回報，普洛克里斯與他同床共枕，但是先給他喝下喀耳刻的藥草根，以免他傷害她。但是後來，因為害怕米諾斯的妻子，她回到雅典，與刻法羅斯和解；因為她喜歡打獵，所以與他一起出去狩獵。當她在叢林中追逐獵物時，刻法羅斯不知道她在那裡，投出一支飛鏢，擊中並殺死普洛克里斯。他在阿瑞俄帕戈斯接受審判，被判處永久流放[註3-316]。
[3.15.2]
[3.14.5]
當凱克洛普斯過世後，克剌那俄斯繼承王位[註3-291]；他是位地生人，據說杜卡利翁時代的洪水就是在他統治時期發生[註3-292]。他娶拉刻代蒙人密涅斯Mynes的女兒珀狄阿斯Pedias為妻，生下(女兒)克剌那厄Cranae、墨那厄克墨Menaechme與阿提斯Atthis；阿提斯過世時還是處女，克剌那俄斯將國家改名為阿提斯(Atthis)[註3-293]。
[3.14.6]
克剌那俄斯被安菲克堤翁Amphictyon驅逐[註3-294]，接替他統治；有人說安菲克堤翁是杜卡利翁的兒子，其他人說他是地生人；當他統治十二年後被厄里克托尼俄斯Erichthonius驅逐[註3-295]。有人說這位厄里克托尼俄斯是赫淮斯托斯與克剌那俄斯的女兒阿提斯生下的兒子，也有人說他是赫淮斯托斯與雅典娜的兒子，事情經過如下：雅典娜因為想要打造武器來到赫淮斯托斯處，但是他被阿佛洛狄忒遺棄後，愛上雅典娜，開始追逐她，但是她轉身逃走。當他費力地追近她(因為他是瘸子)，試圖擁抱她；但是雅典娜是貞潔的處女，不肯屈服於他，赫淮斯托斯將自己的種子(精液)落在女神的腿上。她厭惡地用羊毛把種子擦掉，丟在地上；當她逃跑時，種子落在地上，厄里克托尼俄斯就此誕生[註3-296]。雅典娜隱瞞其他神明撫養他，並希望讓他成為不朽者；她把他放進一隻箱子裡，交給凱克洛普斯的女兒潘德洛索斯，禁止她打開箱子。但是潘德洛索斯的姊妹們出於好奇打開它，看見一條蛇蟠繞在嬰孩身上；如某些人所言，她們被蛇殺死，或如其他人所言，她們因為雅典娜的憤怒而發瘋，從雅典衛城跳下[註3-297]。雅典娜在她的管轄區域內親自養大他[註3-298]，厄里克托尼俄斯驅逐安菲克提翁成為雅典國王；並且在雅典衛城建立雅典娜木雕像[註3-299]，又制定潘那典娜亞(Panathenaea，泛雅典娜)節日[註3-300]。他娶水寧芙仙女普剌克西忒亞Praxithea為妻，兩人生下兒子潘狄翁Pandion。
[3.14.1]
凱克洛普斯Cecrops是大地之子(地生人)，身體是由人與蛇混合而成，是阿提卡第一位國王，他以自己的名字，將這個以前被稱為阿克忒(Acte)的國家改名為凱克洛庇亞(Cecropia)[註3-275]。據說在他的時代，諸神決定分配城市所有權，讓每位神明都可以接受自己獨特的崇拜。波塞頓是第一個來到阿提卡的人，他用三叉戟擊打衛城的中間，產生一片他們現在稱為厄瑞克忒伊斯(Erechtheis)的海洋[註3-276]。在他之後雅典娜前來，她招喚凱克洛普斯見證佔領的行動後，種下一棵橄欖樹，這棵樹至今仍舊陳列在潘德洛西翁聖所(Pandrosium)[註3-277]。但是當這兩位神明爭奪該國的所有權時，宙斯將他們分開並任命仲裁者，不是像某些人所斷言是由凱克洛普斯與克剌那俄斯Cranaus，也不是厄律西克同Erysichthon，而是十二位神明[註3-278]。因為凱克洛普斯見證雅典娜是第一位種植橄欖樹的神明，所以他們裁決這個國家歸屬於雅典娜。因此，雅典娜以她的名字命名這座城市為雅典，而波塞頓在盛怒之下淹沒特里亞平原(Thriasian)，讓阿提卡沉沒在海下[註3-279]。
[3.14.2]
凱克洛普斯娶阿克泰俄斯Actaeus的女兒阿格剌俄羅斯Agraulus，兩人生下兒子厄律西克同Erysichthon，他過世時沒有子女；凱克洛普斯還生下女兒們阿格剌俄羅斯Agraulus、赫耳塞Herse、潘德洛索斯Pandrosus[註3-280]。阿格剌俄羅斯與阿瑞斯生下女兒阿爾喀珀Alcippe。波塞頓與寧芙仙女歐律忒Euryte的兒子哈利洛提俄斯Halirrhothius試圖侵犯阿爾喀珀，被阿瑞斯察覺並殺死[註3-281]。阿瑞斯受到波塞頓指控，在阿瑞俄帕戈斯山(Areopagus)十二位神明前接受審判，最終無罪[註3-282]。
[3.13.5]
後來他娶涅柔斯的女兒忒提斯為妻[註3-257]，宙斯與波塞頓曾經爭相要娶她；但是當忒彌斯預言忒提斯所生的兒子將比他父親更強大時，他們都退縮了[註3-258]。但是有人說，當宙斯一心想與她同居時，普羅米修斯卻宣布由她所生的兒子將成為天堂之主[註3-259]；也有人斷言，因為忒提斯是由赫拉撫養長大，她不會與宙斯交會，因此憤怒的宙斯要將她嫁給凡人[註3-260]。因此，喀戎勸告佩琉斯捉住她，不管她如何變化形狀也要將她牢牢捉住，他看準時機把她帶走，儘管她時而變成火、時而變成水、時而變成野獸，他也沒有放手，直到他看見她恢復原來的形狀[註3-261]。他在皮立翁山上迎娶她，諸神都來這裡以盛宴與歌唱慶祝婚姻[註3-262]。喀戎給佩琉斯一支梣木桿槍矛[註3-263]，波塞頓給他兩匹不死的神馬，巴利俄斯Balius與克珊托斯Xanthus[註3-264]。
[3.13.6]
當忒提斯與佩琉斯生下一位嬰孩後，她希望讓他永生，隱瞞著佩琉斯，她時常在夜間將其藏在火中，以摧毀孩子從父親處繼承的凡人元素，而在白天她以安布羅西亞(ambrosia)塗抹他[註3-265]。不過佩琉斯窺探她，看見小孩在火上掙扎，他大叫起來；忒提斯因此無法實現她的目的，拋棄她還在襁褓中的兒子，回去找海寧芙仙女(涅瑞伊得斯)[註3-266]。佩琉斯將小孩交給喀戎，喀戎收留他，以獅子與野豬的內臟、熊的骨髓來餵養他[註3-267]，稱他為阿喀琉斯，因為他沒有將嘴唇放在乳房上[註3-268]；在那之前他的名字是利古戎Ligyron。
{{ article.title }}