[隨譯]《書庫》[1.1.1]~[1.1.7]－Mickieh的部落格

[1.1.1]

　　烏拉諾斯Uranus(天空)是第一個統治全世界的人^[註1-1]，他與蓋亞Gaia(大地)結婚，最初生下三位百臂巨人赫卡同克瑞斯Hecatoncheires，他們的名字是布里阿瑞俄斯Briareus、古厄斯Gyes與科托斯Cottus，他們在身材和力量上面沒有人能相比得過，各有一百隻手和五十個頭^[註1-2]。

[1.1.2]

　　之後，蓋亞為烏拉諾斯生下獨眼巨人庫克洛普斯Cyclopes，即是阿爾戈斯Arges、斯忒洛珀斯Steropes與布戎忒斯Brontes^[註1-3]，他們各有一隻眼睛長在前額上。但是烏拉諾斯把他們都捆縛並囚禁在塔耳塔羅斯(Tartarus)，那是黑帝斯Hades管轄的陰森之地，其到地面的距離與地面到天空的距離一樣遠^[註1-4]。

[1.1.3]

　　接著烏拉諾斯又與蓋亞生下被稱為泰坦(Titans)的兒子，他們的名字是俄刻阿諾斯Oceanus(海洋Ocean)、科俄斯Coeus、許珀里翁Hyperion、克利俄斯Crius，伊阿珀托斯Iapetus與最年幼的克羅諾斯Cronus；以及被稱為泰坦女神(Titanides)的女兒，他們是特堤斯Tethys、瑞亞Rhea、忒彌斯Themis、謨涅摩敘涅Mnemosyne、福柏Phoebe、狄俄涅Dione與忒亞Thia^[註1-5]。

[1.1.4]

　　但蓋亞對於她被迫與囚禁在塔耳塔羅斯的孩子們拆散感到悲痛，說服泰坦神攻擊他們的父親，並給了克羅諾斯一把金剛鐮刀。除了俄刻阿諾斯(海洋)之外，他們都攻擊父親，克羅諾斯割下了父親的生殖器，並把它扔進海裡。從生殖器中流出的血誕生了復仇女神(Furies，厄里倪厄斯Erinyes)，即阿勒克托Alecto、提西福涅Tisiphone與墨蓋拉Megaera^[註1-6]。他們廢黜了父親，把被囚禁在塔耳塔羅斯的兄弟們帶上來，並將統治權交給克羅諾斯。

[1.1.5]

　　但是，他(克羅諾斯)再次將他們捆綁並關進塔耳塔羅斯，並與他的姊妹瑞亞Rhea結婚；因為蓋亞與烏拉諾斯對他預言他將被自己的兒子廢黜，所以他的後裔出生之後，他就吞掉他們。克羅諾斯吞下長女赫斯提亞Hestia，然後是得墨忒耳Demeter與赫拉Hera，最後是普洛托Pluto與波塞頓Poseidon^[註1-7]。