Mickieh的部落格

[3.13.1]

　　佩琉斯逃往佛提亞(Phthia)，前往阿克托耳Actor的兒子歐律提翁Eurytion的宮殿，並被他淨化，又從他那裏得到他的女兒安提戈涅Antigone以及三分之一的國土^[註3-250]。兩人生下一位女兒坡呂多拉Polydora，嫁給珀里厄瑞斯的兒子玻洛斯Borus^[註3-251]。

[3.13.2]

　　此後，他與歐律提翁一起去狩獵卡呂冬野豬，但是在向野豬投擲槍矛時，他無意間射中並殺死歐律提翁。因此，他再次離開佛提亞前往伊爾科斯投奔阿卡斯托斯，由他幫忙淨化^[註3-252]。

[3.12.6]

　　赫克托耳娶伊厄泰翁Eetion的女兒安德洛瑪刻Andromache^[註3-232]，阿勒克珊得耳(帕里斯)娶河神刻布壬的女兒俄諾涅Oenone^[註3-233]。她從瑞亞處學到預言之術，並警告阿勒克珊得耳(帕里斯)不要搭船去接海倫，但無法說服他；她還告訴他如果受傷可以來找她，因為只有她能夠治好他。當他從斯巴達帶走海倫，特洛伊被圍攻時，他被菲洛克忒忒斯Philoctetes用赫拉克勒斯的弓箭射中，來到伊達山找俄諾涅。但是她心懷怨恨，拒絕治療。阿勒克珊得耳(帕里斯)被送回到特洛伊，傷重不治。俄諾涅隨即後悔，帶了治療藥物前去特洛伊；發現他已死，她也上吊自殺。

　　河神阿索波斯是俄刻阿諾斯(海洋)與特堤斯的兒子，或如阿庫西拉俄斯所說，是珀洛與波塞頓的兒子，或根據一些人的說法，是宙斯與歐律諾墨的兒子。他娶河神拉冬Ladon的女兒墨托珀Metope，生下兩位兒子伊斯墨諾斯Ismenus與珀拉工Pelagon，以及二十位女兒，其中一位女兒埃癸娜被宙斯帶走^[註3-234]。阿索波斯為了尋找她來到科林斯，從西緒福斯處得知掠奪者是宙斯^[註3-235]。阿索波斯追趕他，但是宙斯以雷霆將他打回自己的河流中^[註3-236]，因此直到現今，都能從那條河的溪流中取出煤炭^[註3-237]。宙斯把埃癸娜帶到當時名為俄諾涅(Oenone)的島上，但現在以她的名字命名為埃癸娜島(Aegina)，宙斯與她同居，並生下一位兒子埃阿科斯Aeacus^[註3-238]。因為埃阿科斯獨自一人在島上，宙斯為了他把螞蟻都變成了人^[註3-239]。埃阿科斯娶斯刻戎Sciron的女兒恩得伊斯Endeis，生下兩位兒子佩琉斯與忒拉蒙^[註3-240]。但菲勒庫得斯說忒拉蒙是佩琉斯的朋友，而不是他的兄弟，他是阿克泰俄斯Actaeus與庫克柔斯Cychreus的女兒格勞刻Glauce的兒子^[註3-241]。後來埃阿科斯與涅柔斯的女兒普薩瑪忒同居，她曾經為了躲避埃阿科斯的擁抱而將自己變形為海豹，不過兩人生下一位兒子福科斯Phocus^[註3-242]。

　　埃阿科斯是最虔誠的人。因此當希臘因為珀羅普斯遭受不孕症，原因是他與阿卡迪亞人國王斯廷法洛斯打仗卻無法征服阿卡迪亞，他假裝友好卻殺死國王，並且肢解他的四肢四處拋棄，諸神下達神諭宣稱，如果埃阿科斯為希臘祈禱就能免除現在的災難^[註3-243]。即使在他死後，埃阿科斯在冥王普洛托(黑帝斯)的住所也受到尊敬，並掌管冥界的鑰匙^[註3-244]。

　　由於福科斯在運動競技上才能出眾，他的兄弟佩琉斯與忒拉蒙密謀對抗他，忒拉蒙抽中籤，在一場競技比賽中以鐵環擲中他的兄弟的頭，將他殺害，並在佩琉斯的幫助之下將屍體隱藏在樹林中。但是謀殺案被發現後，把他搬去隱藏在一個樹林中間。但是這殺人的事被發覺了，他們倆人被埃阿科斯逐出埃癸娜島^[註3-245]。

[3.12.3]

　　但是伊羅斯前往佛里幾亞，遇見國王在當地舉辦競技大會，他在摔跤比賽中獲勝。他獲得五十個童男與同樣數量的童女作為獎賞，國王還依據神諭給他一頭斑紋母牛，並希望他在這頭動物臥倒的地方建立城市；於是他跟著母牛離開。當牠來到被稱為佛里幾亞阿忒山(Ate)時，躺在地上；伊羅斯就在當地建立一座城市，命名為伊利翁(Ilium)^[註3-214]。他對宙斯禱告，希望神明可以向他顯示預兆，在白天看見帕拉狄翁神像從天而降，躺在他的帳篷前面。神像高三肘，雙腳併攏；右手高舉著一隻長矛，另一手拿著一根紡竿與紡錘^[註3-215]。

　　關於帕拉狄翁的故事如下^[註3-216]：據說雅典娜出生後由特里同撫養長大^[註3-217]，他有位女兒帕拉斯Pallas；兩位女孩都練習戰爭之術，但是有一次她們發生爭執；當帕拉斯正要出手攻擊時，宙斯慌忙地以埃癸斯盾(Aegis)隔開兩人，帕拉斯吃驚而抬頭時，被雅典娜擊傷。雅典娜因為誤殺她非常悲傷，按照他的模樣製作一個木雕像，並且把她所害怕的埃癸斯盾纏在木像胸前，再將它放在宙斯旁邊向它致敬。後來厄勒克特拉被(宙斯)侵犯時^[註3-218]，向這個木像尋求庇護，宙斯就把帕拉狄翁神像與阿忒Ate^[註3-219]一起拋到伊利翁(特洛伊王國)；伊羅斯為帕拉狄翁神像建造一座神殿並尊崇它，這就是帕拉狄翁神像的傳說。

　　伊羅斯娶阿德剌斯托斯的女兒歐律狄刻，生下兒子拉俄墨冬^[註3-220]。他娶河神斯卡曼德的女兒斯特律摩Strymo；但有人說他的妻子是阿特柔斯的女兒普拉喀亞Placia，也有人說她是琉喀珀Leucippe；他生下五位兒子提托諾斯Tithonus、蘭波斯Lampus、克呂提俄斯Clytius、希刻塔翁Hicetaon與波達耳刻斯Podarces^[註3-221]，三位女兒赫西俄涅Hesione、喀拉Cilla與阿斯堤俄刻Astyoche；又跟寧芙仙女卡呂柏Calybe生下兒子玻科利翁Bucolion^[註3-222]。

[3.11.1]

　　墨涅拉俄斯與海倫生下女兒赫耳彌俄涅Hermione，根據一些人的說法，還有兒子尼科斯特剌托斯Nicostratus^[註3-200]；他還與女奴埃托利斯人庇厄里斯Pieris，或根據阿庫西拉俄斯的說法，與忒瑞伊斯Tereis，生下兒子墨伽彭忒斯^[註3-201]；而根據歐墨羅斯的說法，他還跟寧芙仙女克諾西亞Cnossia生下兒子克塞諾達瑪斯Xenodamus。

[3.11.2]

　　勒達所生的兒子中，卡斯托耳練習戰爭之術，波呂刻斯則練習拳擊之術^[註3-202]；因為他們的男子氣概，被統稱為狄俄斯科里(Dioscuri)^[註3-203]。他們想要娶琉喀波斯的女兒們為妻，就把她們從墨塞涅擄來並娶了她們^[註3-204]；波呂刻斯與福柏生下謨涅西琉斯Mnesileus，卡斯托耳與希拉厄拉生下阿諾工Anogon。他們與阿法柔斯的兒子，伊達斯與林叩斯，從阿卡迪亞掠奪牛群，並允許伊達斯分配贓物。他把一頭牛切成四份，並說到贓物的一半歸屬於先將自己那份吃掉的人，剩下的贓物歸屬於第二位將自己那份吃掉的人。在他們知道發生甚麼事之前，伊達斯先吃下自己的一份，他的兄弟趕快吃下自己的，兩兄弟將掠奪的牛群趕到墨塞涅。但是狄俄斯科里進軍墨塞涅，趕走了掠奪的以及許多其他的牛群。他們埋伏著等待伊達斯與林叩斯，但是林叩斯發現卡斯托耳並告訴伊達斯，伊達斯殺死他。波呂刻斯追趕他們，投擲槍矛殺死林叩斯，不過他在追趕林叩斯時被扔出的石頭擊中頭部，昏倒在地。宙斯以雷霆擊中伊達斯，把波呂刻斯帶到天堂。然而，波呂刻斯在他的兄弟卡斯托耳死後拒絕接受永生，宙斯允許他們每隔一天輪流在諸神與凡人之間^[註3-205]。當狄俄斯科里轉移至諸神處之後，廷達瑞俄斯將墨涅拉俄斯叫到斯巴達，把王國交給他。

[3.10.7]

　　但是宙斯變形為天鵝與勒達交會，同一夜廷達瑞俄斯也與她同居；她為宙斯生下波呂刻斯與海倫Helen，為廷達瑞俄斯生下卡斯托耳與克呂泰涅斯特拉^[註3-195]。但是有人說海倫是(報應女神)涅墨西斯Nemesis與宙斯的女兒；因為她從宙斯的懷抱中逃出，變形為母鵝，但是宙斯卻變成一隻天鵝與她交會；她產了一顆蛋作為他們愛情的果實，一位牧羊人在樹林裡發現它並把它送給勒達；她將它放在箱子裡保存起來；當海倫在適當時候孵化出來，勒達把她當作自己的女兒一樣撫養^[註3-196]。當她長成一位可愛的女人時，忒修斯把她帶走，帶到阿菲德奈(Aphidnae)^[註3-197]。但是當忒修斯在冥界時，波呂刻斯與卡斯托耳向阿菲德奈進軍，佔領這座城市，奪回海倫，並擄走忒修斯的母親埃特拉Aethra。

[3.10.8]

　　現在希臘國王們前往斯巴達以贏得海倫的心。那些求婚者是^[註3-198]：

[3.10.4]

　　但是宙斯擔心人類會從他那裡獲得治療藝術並互相拯救，用雷霆擊打他^[註3-185]。阿波羅因而憤怒，殺死為宙斯製造雷霆的獨眼巨人庫克洛普斯^[註3-186]。宙斯要把他扔進塔耳塔羅斯；然而，在拉托娜(勒托)的調解下他命令他成為一位男人的奴隸一年。於是他來到斐賴(Pherae)找菲瑞斯的兒子阿德墨托斯，當他的牧人，使所有的母牛都生下雙胞胎^[註3-187]。

　　但是有人說，阿法柔斯與琉喀波斯是珀里厄瑞斯的兒子，而珀里厄瑞斯是埃俄羅斯的兒子。庫諾耳忒斯生下珀里厄瑞斯，珀里厄瑞斯生下俄巴羅斯，俄巴羅斯與水寧芙仙女巴忒亞Batia生下廷達瑞俄斯、希波科翁與伊卡里俄斯^[註3-188]。

[3.10.5]

[3.10.1]

　　阿特拉斯與俄刻阿諾斯(海洋)的女兒普勒俄涅Pleione在阿卡迪亞的庫勒涅山生下七位女兒，稱為普勒阿得斯Pleiades(昴宿星團)，她們是：阿爾庫俄涅Alcyone、墨洛珀Merope、刻萊諾Celaeno、厄勒克特拉Electra、斯忒洛珀Sterope、塔宇革忒Taygete與邁亞Maia^[註3-157]。她們之間，斯忒洛珀嫁給俄諾瑪俄斯^[註3-158]，墨洛珀嫁給西緒福斯。波塞頓與她們之中的兩人交會，先與刻萊諾生下(兒子)呂科斯，波塞頓讓他居住在福人島(Islands of the Blest)；其次與阿爾庫俄涅生下女兒埃圖薩Aethusa，她與阿波羅生下厄琉忒耳Eleuther，此外還生下兩位兒子許里俄斯Hyrieus與許珀瑞諾耳Hyperenor。許里俄斯與寧芙仙女克羅尼厄Clonia生下(兒子)倪克透斯與呂科斯；倪克透斯與波律克索Polyxo生下安提俄普；安提俄普與宙斯生下仄托斯與安菲翁^[註3-159]。宙斯與阿特拉斯的其餘女兒也交會了。

[3.10.2]

　　最年長的邁亞與宙斯交會後懷孕，在庫勒涅的山洞內生下赫爾墨斯^[註3-160]。他裹在襁褓中，躺在畚箕上^[註3-161]，但是卻溜出去並走到庇厄里亞山(Mount. Pieria)，偷走阿波羅正在放牧的牛^[註3-162]。為了避免留下的足跡會暴露他的行蹤，他讓牛群穿上鞋子並把牠們帶到皮洛斯，把剩下的藏在山洞裡；但是他獻祭兩頭牛並將牛皮釘在岩石上，同時將肉煮熟並吃掉一些^[註3-163]，燒毀一些。他很快回到庫勒涅山，在山洞前發現一隻遊蕩的烏龜，他殺死烏龜並將牠清理乾淨，用他犧牲的牛(筋)上弦在龜殼，因此製作出里拉琴並且發明了撥片^[註3-164]。當阿波羅來到皮洛斯^[註3-165]尋找牛群，並詢問當地居民。他們提到看到一位男孩趕牛，但無法說出牠們被帶到何處，因為他們找不到蹤跡。阿波羅透過占卜發現小偷^[註3-166]，前來庫勒涅山找到邁亞，並指責赫爾墨斯。但是她向他展示襁褓中的小孩，於是阿波羅把他帶到宙斯處評判偷牛的事情。當宙斯命令他歸還牛群時，赫爾墨斯否認他偷走牛群，但是大家都不相信，他只好帶領阿波羅到皮洛斯並歸還牛群。然而，當阿波羅聽到里拉琴的聲音時，他以牛群交換它。當赫爾墨斯放牧牠們時，又幫自己製作一個牧羊人笛子並吹奏它^[註3-167]。阿波羅也希望得到笛子，並提出以他在放牧時所使用的金魔杖交換^[註3-168]。但是赫爾墨斯希望除了獲得魔杖之外還能得到占卜的藝術。最後他送出笛子並學會用鵝卵石占卜的藝術^[註3-169]。宙斯任命他為自己與地獄諸神的使者。

[3.8.1]

　　現在讓我們回到珀拉斯戈斯(的家族)，根據阿庫西拉俄斯的說法，正如我們所假設，他是宙斯與尼俄柏的兒子^[註3-142]，但是赫西俄德宣稱他是地生人。他與俄刻阿諾斯(海洋)的女兒墨利波俄，或如其他人說是寧芙仙女庫勒涅Cyllene，生下兒子呂卡翁Lycaon^[註3-143]；他統治阿卡迪亞人，與許多位妻子生下五十位兒子，他們是：墨賴紐斯Melaeneus、忒斯普洛托斯Thesprotus、赫利克斯Helix、倪克提摩斯Nyctimus、剖刻提俄斯Peucetius、卡孔Caucon、墨喀斯托斯Mecisteus、荷普琉斯Hopleus、瑪卡柔斯Macareus、瑪刻德諾斯Macednus、荷洛斯Horus、波利科斯Polichus、阿孔忒斯Acontes、歐埃蒙Euaemon、安庫俄耳Ancyor、阿耳刻巴忒斯Archebates、卡耳忒戎Carteron、埃該翁Aegaeon、帕拉斯Pallas、歐蒙Eumon、卡涅托斯Canethus、普洛托俄斯Prothous、利諾斯Linus、科瑞托Coretho、邁那洛斯Maenalus、忒勒波阿斯Teleboas、費西俄斯Physius、法索斯Phassus、佛提俄斯Phthius、呂喀阿斯Lycius、哈利斐洛斯Halipherus、革涅托耳Genetor、玻科利翁Bucolion、索克琉斯Socleus、菲紐斯Phineus、歐墨忒斯Eumetes、哈耳帕琉斯Harpaleus、波耳透斯Portheus、普拉同Plato、海摩Haemo、庫奈托斯Cynaethus、勒翁Leo、哈耳帕呂科斯Harpalycus、赫賴歐斯Heraeeus、提塔那斯Titanas、曼提紐斯Mantineus、克勒托耳Clitor、斯廷法洛斯Stymphalus、俄耳科墨諾斯Orchomenus、…他們的傲慢與不虔誠超過所有人；宙斯想要證明他們的不虔誠，化身為臨時工來到他們身邊。他們熱情款待他，卻在長兄邁那洛斯的煽動下，宰殺一位當地的男孩，將他的內臟與祭品相混雜，放在他面前^[註3-144]。但是宙斯厭惡地在現今稱為特賴珀祖斯(Trapezus)的地方掀翻桌子^[註3-145]，以雷霆擊殺呂卡翁與他的兒子們，除了最年幼的倪克提摩斯；因為蓋亞很快抓住宙斯的右手，平息他的憤怒。

[3.8.2]

　　但是當倪克提摩斯繼承王國時，正值杜卡利翁時代，發生大洪水^[註3-146]；有人說這是因為呂卡翁的兒子們不虔誠所造成。

[3.7.5]

　　攻佔忒拜之後，當阿爾克邁翁得知他的母親厄里菲勒又收受賄賂導致他的出征^[註3-126]，他比以往都更加憤怒，並根據阿波羅給他的神諭殺死他的母親^[註3-127]。有人說他與其兄弟安菲洛科斯聯手殺死他，也有人說他是單獨行動。但是阿爾克邁翁因為謀殺母親而受到憤怒女神厄里倪厄斯追逐，陷入瘋狂。他先前往阿卡迪亞找俄伊克勒斯^[註3-128]，又從那裡前往普索菲斯(Psophis)找斐格俄斯Phegeus。在被他淨化之後，他娶了斐格俄斯的女兒阿耳西諾厄Arsinoe^[註3-129]，並將項鍊與長袍交給她。但後來由於他的緣故，土地變得荒蕪^[註3-130]，神明經由神諭命令他前往阿刻羅俄斯河，並在河岸邊接受另一次審判^[註3-131]。他先前往卡呂冬拜訪俄紐斯並接受他的款待；接著他前往忒斯普羅提亞人的領地，但是卻被驅逐出境；最後他前往阿刻羅俄斯河的水源處，並被河神淨化^[註3-132]，娶了河神阿刻羅俄斯的女兒卡利羅厄。此外他還在阿刻羅俄斯河淤泥沖積形成的土地上殖民，並在當地定居^[註3-133]。但後來卡利羅厄覬覦項鍊和長袍，並表示如果她得不到它們將不再與他同居。於是阿爾克邁翁飛快回到普索菲斯並告訴斐格俄斯，當他把項鍊與長袍帶到德爾斐並奉獻它們時，根據預言他的瘋狂症狀可以得免^[註3-134]。斐格俄斯相信他並把東西都交給他。但是一名僕人洩漏他要把這些東西交給卡利羅厄的消息，斐格俄斯命令他的兒子們埋伏並殺死阿爾克邁翁^[註3-135]。當阿耳西諾厄責備他們，斐格俄斯的兒子們把她釘在箱子裡並把她帶到忒革阿，交給阿伽珀諾耳Agapenor作為奴隸，並誣陷她謀殺阿爾克邁翁。

[3.7.6]

　　卡利羅厄得知阿爾克邁翁不幸過世後求助於宙斯，祈禱讓她與阿爾克邁翁生下的兒子們能夠長大成人，以便他們為父親的血案復仇。兒子們突然間長大，出發為父親復仇^[註3-136]。此時斐格俄斯的兒子們普洛諾俄斯Pronous與阿革諾耳Agenor^[註3-137]帶著項鍊與長袍前往德爾斐奉獻，他們在阿伽珀諾耳的家中住宿時，正好遇到阿爾克邁翁的兒子們安福忒洛斯Amphoterus與阿卡耳南Acarnan；阿爾克邁翁的兒子們殺死殘害父親的兇手，接著前往普索菲斯，進入宮殿中殺死斐格俄斯與他的妻子。他們被追擊至忒革亞，但是因為忒革亞人(Tegeans)與一些阿爾戈斯人的介入而得救，普索菲斯人(Psophidians)開始逃跑。

[3.7.1]

　　克瑞翁繼承忒拜王國後，去除所有未埋葬的阿爾戈斯死者，發佈公告禁止任何人埋葬他們，並派人看守。但是俄狄浦斯的女兒安提戈涅偷走波呂涅刻斯的屍體，秘密地埋葬它，卻被克瑞翁發現，將她活埋在墳墓中^[註3-115]。阿德剌斯托斯逃到雅典^[註3-116]並躲在慈悲女神(厄勒俄斯)的祭壇避難^[註3-117]，把懇求的樹枝放在上面^[註3-118]，祈禱他們埋葬死者。雅典人與忒修斯一起進軍，佔領忒拜，並將死者交給他們的親屬埋葬。當卡帕紐斯的火葬柴堆燃燒時，他的妻子伊菲斯的女兒厄瓦德涅Evadne投身其中，與他一起被燒死^[註3-119]。

[3.7.2]

　　十年之後，那些陣亡者的兒子們被稱作厄庇戈涅(Epigoni，後代)，準備向忒拜進軍為他們的父輩報仇^[註3-120]；當他們詢問神諭，神明預言在阿爾克邁翁Alcmaeon的領導下可以取得勝利。於是阿爾克邁翁加入遠征，儘管他不願意在懲罰他的母親之前率領軍隊；因為厄里菲勒又從波呂涅刻斯的兒子忒耳珊得Thersander那裏收受長袍，並且說服她的兒子們^[註3-121]參戰。在選擇阿爾克邁翁為他們的首領之後，他們向忒拜發動戰爭。參加這次遠征的人是：安菲阿剌俄斯的兒子阿爾克邁翁與安菲洛科斯Amphilochus，阿德剌斯托斯的兒子埃癸阿琉斯，堤丟斯的兒子狄俄墨得斯，帕耳忒諾派俄斯的兒子普洛瑪科斯，卡帕紐斯的兒子斯忒涅洛斯，波呂涅刻斯的兒子忒耳珊得，墨喀斯透斯的兒子歐律阿羅斯。

[3.6.5]

　　當他們抵達喀泰戎時，他們派遣堤丟斯提前告知厄忒俄克勒斯，他必須按照他們之間的約定將王國交給波呂涅刻斯。由於厄忒俄克勒斯不肯聽從，堤丟斯向忒拜人發起單挑並在每一次對戰中都取得勝利，以此作為能夠戰勝的證據；儘管忒拜人在他離開時派出五十位武裝人員埋伏，他還是將除了邁翁Maeon之外的所有人盡數殺死，隨後回到營地^[註3-98]。

[3.6.6]

　　阿爾戈斯人全副武裝後逼近城牆^[註3-99]；因為這裡有七座城門，阿德剌斯托斯駐紮在荷摩羅伊得斯門(Homoloidian)，卡帕紐斯駐紮在俄古癸亞門(Ogygian)，安菲阿剌俄斯駐紮在普洛提得斯門(Proetidian)，希波墨冬駐紮在翁卡伊得斯門(Oncaidian)，波呂涅刻斯駐紮在許普西斯忒門(Hypsistan)^[註3-100]，帕耳忒諾派俄斯駐紮在厄勒克特拉門(Electran)，堤丟斯駐紮在克瑞尼得斯門(Crenidian)^[註3-101]。厄忒俄克勒斯武裝忒拜人，並任命與敵人數目相匹配的將領，列隊迎戰，並透過占卜詢問他們如何戰勝敵人。

[3.6.1]

　　厄忒俄克勒斯與波呂涅刻斯關於王國問題彼此簽下約定，決定各自輪流統治一年^[註3-84]。某些人說波呂涅刻斯是首位統治者，一年之後將王國交給厄忒俄克勒斯；但是也有人說厄忒俄克勒斯是首位統治者，他不肯交出王國。隨後波呂涅刻斯被逐出忒拜後，帶著項鍊與長袍來到阿爾戈斯^[註3-85]。阿爾戈斯的國王是塔拉俄斯的兒子阿德剌斯托斯；波呂涅刻斯在黑夜來到他的宮殿，與當時也逃離卡呂冬的俄紐斯之子堤丟斯發生戰鬥^[註3-86]。在急劇的喊叫聲中阿德剌斯托斯出現並把他們分開，他想起一位先知說的話，要他將女兒們嫁給一頭野豬與一頭獅子^[註3-87]，他接受他們為女婿，因為他們的盾牌上，有一位是野豬的前半段，另一位是獅子的前半段^[註3-88]。堤丟斯娶得伊皮勒，波呂涅刻斯娶阿耳革厄^[註3-89]；阿德剌斯托斯許諾讓他們返回他們的故國。首先他急切地要進軍忒拜，並招集首領。

[3.6.2]

　　但是俄伊克勒斯Oicles的兒子安菲阿剌俄斯Amphiaraus是位先知，他預知除了阿德剌斯托斯之外，所有參加這次遠徵的人都注定要滅亡，因此他自己畏縮，也阻止其他人參加。然而，波呂涅刻斯去找阿勒克托耳Alector的兒子伊菲斯Iphis，請他指導如何才能強迫安菲阿剌俄斯出戰。他回答如果厄里菲勒得到項鍊就可以做到^[註3-90]。安菲阿剌俄斯曾經禁止厄里菲勒接受波呂涅刻斯的禮物；但波呂涅刻斯把項鍊給她，並請求她說服安菲阿剌俄斯參加戰爭；因為決定權在於她，某一次當他與阿德剌斯托斯出現分歧後，兩人決定和解，並發誓讓厄里菲勒決定他與阿德剌斯托斯之間未來發生的爭執^[註3-91]。因此，當要對忒拜發動戰爭時，此議案受到阿德剌斯托斯擁護而遭到安菲阿剌俄斯反對，而在厄里菲勒收到項鍊後就說服他與阿德剌斯托斯一起出征。因為安菲阿剌俄斯被迫參戰，他下達命令給他的兒子們，要求他們長大後殺死自己的母親，隨即進攻忒拜。

[3.5.6]

　　仄托斯娶忒珀Thebe為妻，忒拜城以她的名字來命名；安菲翁娶坦塔羅斯的女兒尼俄柏Niobe^[註3-70]，生下七位兒子，西皮洛斯Sipylus、歐庇倪托斯Eupinytus、伊斯墨諾斯Ismenus、達瑪西克同Damasichthon、阿革諾耳Agenor、淮狄摩斯Phaedimus、坦塔羅斯Tantalus；以及相同數量的女兒，厄托達亞Ethodaia(或有人說是涅埃拉Neaera)、克勒阿多克薩Cleodoxa、阿斯堤俄刻Astyoche、佛提亞Phthia、珀羅庇亞Pelopia、阿斯堤克剌堤亞Astycratia、俄古癸亞Ogygia。但是赫西俄德說他們有十位兒子與十位女兒；希羅多羅斯說他們有兩位男孩與三位女孩；荷馬說他們有六位兒子與六位女兒。多子女多福氣，尼俄柏說她比拉托娜(勒托)更多兒女更有福氣。拉托娜(勒托)受到嘲諷刺激，煽動阿耳忒彌斯與阿波羅攻擊他們，阿耳忒彌斯把家中的女兒都射死，阿波羅把在喀泰戎山打獵的兒子全部殺死。兒子中只有安菲翁得救，女兒中只有年長的克羅里斯Chloris得救，涅琉斯娶了她。但是根據忒勒西拉Telesilla的說法，阿密克拉斯Amyclas與墨利波俄Meliboea得救^[註3-71]，安菲翁也被他們射殺^[註3-72]。尼俄柏本人離開忒拜，前往西皮洛斯(Sipylus)找父親坦塔羅斯，她在當地向宙斯祈禱後，化為一塊石頭，眼淚從石頭中日夜流下來。

[3.5.7]

　　安菲翁過世後，拉伊俄斯繼承王國。他娶墨諾叩斯的女兒，有人說她是伊俄卡斯忒Iocasta(喬卡斯塔Jocasta)，有人說是厄庇卡斯忒Epicaste^[註3-73]。神諭警告他不要生下兒子，因為生下來的兒子將要殺死他的父親；儘管如此，他還是因為醉酒與妻子交會。當嬰兒出生時，他用衣針刺穿孩子的腳踝，然後交給一位牧民暴露於荒野。牧民將他棄置在喀泰戎山；科林斯國王波呂巴斯Polybus的牧牛人發現這位嬰兒，帶著它交給他的妻子珀里玻亞Periboea^[註3-74]。她收養他，把他當作自己的孩子，治癒了他的腳踝後，她稱他為俄狄浦斯Oedipus，給他這個名字是因為他的腳腫脹^[註3-75]。當男孩長大後，在力量上超過他的同輩，他們懷恨地奚落他是假的(兒子)。他詢問珀里玻亞，但卻一無所獲；於是他前往德爾斐詢問他的親生父母。神明告訴他不要回到自己的祖國，因為他將謀殺自己的父親並與自己的母親同居。聽聞此事後，再加上他相信自己是名義上父母的兒子，他離開科林斯，乘坐戰車經過福喀斯，在一條狹窄的道路上與駕駛戰車的拉伊俄斯相遇^[註3-76]。當拉伊俄斯的前驅衛士坡呂豐忒斯Polyphontes命令他讓路，並且在他不服從命令與延遲之下殺死他的一匹馬後，俄狄浦斯一怒之下殺死坡呂豐忒斯與拉伊俄斯，來到忒拜。

[3.5.1]

　　狄俄倪索斯發現葡萄藤^[註3-48]，被赫拉逼瘋^[註3-49]後他在埃及與敘利亞四處遊蕩。最初他受到埃及國王普羅透斯的招待^[註3-50]，但他隨後到達佛里幾亞(Phrygia)的希栢拉(Cybela)^[註3-51]。他在當地被瑞亞淨化並學習入會儀式，接受她贈予的服裝後迅速通過色雷斯對抗印度人(Indians)。但是德律阿斯Dryas的兒子呂枯耳戈斯是住在斯特律蒙河(Strymon)邊的厄多尼斯人(Edonians)國王，他是第一位侮辱且驅逐他離開的人^[註3-52]。狄俄倪索斯逃到海裡，躲在涅柔斯的女兒特堤斯處，不過酒神崇拜者(Bacchanals)與許多跟隨他的薩堤爾都成為俘虜。但後來酒神崇拜者忽然被釋放，隨後狄俄倪索斯讓呂枯耳戈斯發瘋。他在瘋狂期間，用斧頭砍死兒子德律阿斯，想像他正在砍一根葡萄藤的藤蔓，當他砍斷兒子的四肢時^[註3-53]，他才清醒過來^[註3-54]。此外當地的土地依舊貧瘠，神明以神諭宣告如果呂枯耳戈斯被處死，土地才能長出果實。得知此消息後，厄多尼斯人將呂枯耳戈斯捆綁並帶到潘蓋翁山上(Mount Pangaeum)，依照狄俄倪索斯的意願，他被馬匹撕裂死亡^[註3-55]。

[3.5.2]

　　在穿越色雷斯與印度全境，並在當地豎立石柱之後^[註3-56]，他來到忒拜，強迫婦女們棄捨她們的家，在喀泰戎山酒神的狂熱中狂歡。當時是由阿高厄與厄喀翁的兒子彭透斯Pentheus繼承卡德摩斯的王位，試圖阻止這些行為。當他來到喀泰戎監視酒神崇拜者時，他的母親阿高厄在一陣瘋狂中將他撕成碎片；因為她誤認為他是一頭野獸^[註3-57]。狄俄倪索斯向忒拜人展示他是神明之後，他來到阿爾戈斯，由於當地人不尊敬他，他再次使婦女們發瘋，讓她們在山上吃掉她們抱在懷裡的嬰兒肉體^[註3-58]。

[3.4.1]

　　忒勒法薩過世之後，卡德摩斯埋葬她，接受色雷斯人的熱情款待後來到德爾斐詢問歐羅巴的事情。神明告訴他不要再為歐羅巴煩惱，而是要接受一頭母牛的引導，並在牠疲倦而倒下的地方建立一座城市^[註3-31]。在收到神諭的指示後，他經過福喀斯(Phocis)；在珀拉工(Pelagon)的牛群中遇見一頭母牛，他跟在牠後面。在穿越玻俄提亞後，牠躺在現在是忒拜城的地方。他想要將這頭牛獻祭給雅典娜，派出一些同伴前往阿瑞斯泉水取水。但是有一條龍，有人說牠是阿瑞斯的後代，守護著泉水並摧毀大部分被派遣的人。憤怒之下，卡德摩斯殺死這條龍，並依據雅典娜的建議種下牠的牙齒。當它們被種下之後，從地底出現武裝勇士，被稱為地生人(Sparti)^[註3-32]。他們互相殘殺，有些人是偶爾爭吵，有些人是茫然無知。但是菲勒庫得斯說當卡德摩斯看見武裝勇士從地裡冒出來，他在他們之中拋出石頭，但是他們以為是互相扔擲石頭，於是開始打架。然而，最終有五人倖存，厄喀翁Echion、烏代俄斯Udeus、克托尼俄斯Chthonius、許珀瑞諾耳Hyperenor與珀羅洛斯Pelorus^[註3-33]。

[3.4.2]

　　不過卡德摩斯為了殺戮而贖罪，為阿瑞斯服務一永恆年，這一年相當於我們計算的八年^[註3-34]。

[3.2.1]

　　米諾斯的兒子卡特柔斯有三位女兒阿厄洛珀Aerope、克呂墨涅Clymene與阿珀摩緒涅Apemosyne，以及一位兒子阿爾泰墨涅斯Althaemenes^[註3-22]。當卡特柔斯詢問神諭他的生命將如何結束，神明告訴他將死於他的一位孩子之手。卡特柔斯隱藏此神諭，但是阿爾泰墨涅斯聽到神諭，擔心自己會成為殺害父親的兇手，他帶著妹妹阿珀摩緒涅離開克里特島，抵達羅得斯島某處，佔領這座島嶼後將它改名為克瑞提尼亞(Cretinia)。他登上阿塔比里翁山(Atabyrium)，遠眺周圍的島嶼，也看見了克里特島，並喚起他對神明祖先的胸懷，建立了一座建立阿塔彼里安宙斯Atabyrian Zeus祭壇^[註3-23]。但不久之後他成為謀殺妹妹的兇手。因為赫爾墨斯愛上她，當她逃離他時他卻無法追上她，因為她腳上的速度快過他。赫爾墨斯在路上鋪著新鮮的獸皮，讓阿珀摩緒涅從水泉處回來時滑倒，被他奪去童貞。她向兄弟透露事件的經過，不過他認為神明之說只是託詞，一腳踢死她。

[3.2.2]

　　卡特柔斯將阿厄洛珀與克呂墨涅交給納普利俄斯賣到國外；其中阿厄洛珀成為普勒斯忒涅斯Plisthenes的妻子，生下(兒子)阿伽門農Agamemnon與墨涅拉俄斯Menelaus；克呂墨涅成為納普利俄斯的妻子，生下(兒子)俄伊阿克斯與帕拉墨得斯。但是後來年老的卡特柔斯渴望將王國傳給兒子阿爾塔墨涅斯，並為此前往羅得斯島。當他與英雄們一起搭船登陸島上的一處荒漠時，他被牧牛者追趕，因為他們以為是強盜來襲。卡特柔斯想要告訴他們實情，但是狗隻的吠叫聲讓他們無法聽清楚，當他們向他投擲時阿爾塔墨涅斯抵達現場，在不知道他是卡特柔斯的情況下投擲標槍殺死他。當他得知真相後，他祈禱並消失在縫隙中。

[3.1.1]

　　現在已經詳細介紹伊那科斯家族並描述完從柏羅斯到赫拉克勒斯後裔，我們接下來要談論阿革諾耳家族。正如我所提過的^[註3-1]，利比亞與波塞頓生下兩位兒子，柏羅斯與阿革諾耳。柏羅斯統治埃及人並生下前述的後代；不過阿革諾耳前往腓尼基(Phoenicia)，娶忒勒法薩Telephassa，生下女兒歐羅巴Europa以及三位兒子卡德摩斯Cadmus、福尼克斯Phoenix與喀利克斯Cilix^[註3-2]。但是有人說歐羅巴不是阿革諾耳的女兒而是福尼克斯的^[註3-3]。宙斯愛上她，將自己變為一頭馴養的公牛，讓她騎在背上並帶著她渡海來到克里特島(Crete)^[註3-4]。在那裏宙斯與她同床，生下(兒子)米諾斯Minos、薩耳珀冬Sarpedon與拉達曼堤斯Rhadamanthys^[註3-5]；但是根據荷馬的說法，薩耳珀冬是宙斯與柏勒洛豐Bellerophon的女兒拉俄達彌亞Laodamia生下的兒子^[註3-6]。歐羅巴失蹤後，她的父親阿革諾耳派遣兒子們尋找她，並告訴他們找到歐羅巴之前不許回來。與他們一起出發尋找的人還有她的母親忒勒法薩，以及波塞頓的兒子塔索斯Thasus，或根據菲勒庫得斯的說法是喀利克斯的兒子^[註3-7]。但是他們努力尋找之後還是無法發現歐羅巴，他們就放棄回家的念頭，在不同的地方定居。福尼克斯定居於腓尼基；喀利克斯定居於腓尼基附近，將皮剌摩斯河(River Pyramus)附近屬於他的土地改名為喀利喀亞(Cilicia)；卡德摩斯與忒勒法薩居住於色雷斯；同樣地，塔索斯在色雷斯附近的一座島上建立塔索斯城並居住在當地^[註3-8]。

[3.1.2]

　　當時克里特人(Cretans)君主是阿斯忒里俄斯Asterius，他娶歐羅巴並養育她的兒子^[註3-9]。但是當他們長大之後卻互相爭吵；因為他們愛上一位名為彌勒托斯Miletus的男孩，他是阿波羅與克勒俄科斯Cleochus的女兒阿瑞亞Aria生下的兒子^[註3-10]。因為男孩對於薩耳珀冬更加友好，米諾斯發動戰爭並取得勝利，其他人都逃走了。彌勒托斯在卡里亞(Caria)登陸並在當地建立一座城市，以他自己的名字命名為彌勒托斯；薩耳珀冬與正在對呂基亞人開戰的喀利克斯結盟，並約定分享該國的土地，他成為呂基亞國王^[註3-11]，宙斯賜予他三代人的壽命。不過有人說他們愛上的人是阿廷尼俄斯Atymnius，宙斯與卡西厄珀亞Cassiepea的兒子，並且為他而爭吵。拉達曼堤斯為島上居民制定法律^[註3-12]，但是此後他逃到玻俄提亞並娶了阿爾克墨涅^[註3-13]；從他過世之後，與米諾斯一起擔任冥界的法官。居住在克里特島的米諾斯通過法律，娶赫利俄斯(太陽)與珀耳塞伊斯的女兒^[註3-14]帕西法厄；但是阿斯克勒庇得斯提到他的妻子是阿斯忒里俄斯的女兒克里特Crete。他生下幾位兒子，即卡特柔斯Catreus^[註3-15]、杜卡利翁Deucalion、格勞科斯Glaucus、安德洛勾斯Androgeus；以及幾位女兒，即阿卡勒Acalle、克塞諾狄刻Xenodice、阿里阿德涅Ariadne、淮德拉Phaedra。他還與寧芙仙女帕瑞亞Paria生下(兒子)歐律墨冬Eurymedon、涅法利翁Nephalion、克律塞斯Chryses、菲羅拉俄斯Philolaus；又與得克西忒亞Dexithea生下(兒子)歐克珊提俄斯Euxanthius。

[2.8.1]

　　當赫拉克勒斯被轉變成神明時，他的兒子們逃離歐律斯透斯，前往刻宇克斯處^[註2-232]。但是當歐律斯透斯以戰爭威脅要求他們投降時，他們感到害怕，並且離開特剌喀斯，穿越希臘逃亡。他們被追趕到雅典，坐在慈悲女神的祭壇上，請求保護^[註2-233]。雅典人拒絕交出他們，竭盡全力與歐律斯透斯交戰，殺死他的兒子們阿勒克珊得耳Alexander、伊菲墨冬Iphimedon、歐律比俄斯Eurybius、門托耳Mentor與珀里墨得斯Perimedes。歐律斯透斯乘坐戰車逃跑，但在駛過斯喀戎(Scironian)山崖旁邊被許羅斯追上並殺死，許羅斯斬下他的頭送給阿爾克墨涅，她用織針挑出他的眼睛^[註2-234]。

[2.8.2]

　　在歐律斯透斯殞命後，赫拉克勒斯後裔進攻伯羅奔尼撒並佔領所有城市^[註2-235]。在他們回歸一年之後，一場瘟疫席捲伯羅奔尼撒全境；隨後神諭宣稱這是赫拉克勒斯後裔造成的，因為他們在正確的時間之前就回來。因此他們離開伯羅奔尼撒半島，撤退至馬拉松並在當地定居^[註2-236]。在他們離開伯羅奔尼撒之前，特勒波勒摩斯在無意間殺死利鏗尼俄斯；因為當他用木棍教訓僕人時，利鏗尼俄斯卻跑到他們之間；於是他帶著不少人逃到羅得斯島(Rhodes)，並在當地定居^[註2-237]。許羅斯依照父親的命令娶伊俄勒，並試圖讓赫拉克勒斯後裔回歸。於是他前往德爾斐詢問他們如何回去；神明回覆他們要等到經過第三次收成才能回去。但是許羅斯以為經過第三次收成意味著三年；等經過那些時間，他就帶著軍隊回來^[註2-238]……赫拉克勒斯(的軍隊/後裔)前往伯羅奔尼撒，當時是俄瑞斯忒斯Orestes的兒子提薩墨諾斯Tisamenus統治伯羅奔尼撒人^[註2-239]。這一次戰鬥中伯羅奔尼撒人取得勝利，阿里斯托瑪科斯Aristomachus^[註2-240]被殺。但是當克勒俄達伊俄斯Cleodaeus^[註2-241]的兒子們長大成人後，他們向神諭詢問有關他們回歸的事。神明給出與之前相同的答案，忒墨諾斯Temenus責備他，說在他們遵循神諭後卻厄運纏身。但是神明反駁說他們的厄運要歸咎於自己，因為他們不理解神諭，神諭所指的「第三次收成」並不是指大地的農作物，而是指一代人的收成；而且所謂的通過狹窄處指的是在伊斯特摩斯地峽(Isthmus)右側的寬腹海(broad-bellied sea)^[註2-242]。聽到這個消息，忒墨諾斯準備軍隊，並在洛克里斯(Locris)建造船隻，此地現在被命名為納帕克托斯(Naupactus)^[註2-243]。當軍隊聚集於此地時，阿里斯托得摩斯Aristodemus被雷霆殺死^[註2-244]，遺留下與奧忒西翁Autesion的女兒阿耳革厄Argia所生的雙胞胎兒子，歐律斯忒涅斯Eurysthenes與普洛克勒斯Procles^[註2-245]。

[2.7.5]

　　來到卡呂冬後，赫拉克勒斯向俄紐斯的女兒德阿涅拉求婚^[註2-202]。他為了婚事與變形為一頭公牛的河神阿刻羅俄斯摔跤；但是赫拉克勒斯折斷他的一隻角^[註2-203]。因此赫拉克勒斯娶德阿涅拉，阿刻羅俄斯以阿瑪爾忒亞Amalthea的角取代，要回被折斷的角。阿瑪爾忒亞是海摩尼俄斯Haemonius的女兒，她有一隻公牛角，根據菲勒庫得斯的說法，這隻角有能力提供豐富的肉類或飲品，盡其所需^[註2-204]。

[2.7.6]

　　赫拉克勒斯與卡呂冬人一起進攻忒斯普羅提亞人(Thesprotians)，佔領厄費拉城(Ephyra)，當時的國王是費拉斯Phylas，他與國王的女兒阿斯堤俄刻Astyoche交會，成為特勒波勒摩斯Tlepolemus的父親^[註2-205]。當他留在他們之間時，他傳話給忒斯庇俄斯，讓他留下七位兒子，派三位兒子去忒拜，把剩下的四十位兒子派到薩耳狄尼亞島(Sardinia)建立殖民地^[註2-206]。這些事件發生後，當他與俄紐斯宴會時，一位小伙子是阿耳喀忒勒斯Architeles的兒子把水倒在他的手上，他用指關節猛力擊打殺死了他；這位少年是俄紐斯的親戚^[註2-207]。眼見這是場意外，小伙子的父親願意赦免赫拉克勒斯；但赫拉克勒斯希望根據法律受到流放的懲罰，並決定前往特剌喀斯(Trachis)的刻宇克斯Ceyx處。他帶著德阿涅拉來到歐厄諾斯河邊，肯陶洛斯涅索斯坐在河邊，受雇負責載客渡河^[註2-208]，並聲稱因為自己的正義從諸神中獲得渡河口。赫拉克勒斯要獨自渡河，但在被要求支付渡河費時，他將德阿涅拉託付給涅索斯帶過去，但他在載她渡河時卻試圖侵犯她。她大聲喊叫，赫拉克勒斯聽到她的聲音，一箭射中現身在河中的涅索斯的心臟。涅索斯彌留之際喚來德阿涅拉，說如果她想要以愛情魔藥來操控赫拉克勒斯，她就應該將他落在地上的精子與箭頭刺中的傷口所流出來的血混合起來。她依言照辦，並將它保留在身邊。

[2.7.1]

　　當赫拉克勒斯從特洛伊起航時，赫拉降下劇烈的風暴^[註2-184]，這讓宙斯憤怒，把她吊在奧林帕斯山上^[註2-185]。赫拉克勒斯航行到科斯島(Cos)^[註2-186]，科斯人(Coans)以為他率領一支海盜隊，投擲大量的石頭試圖阻止他靠近。但是他強行闖入並連夜佔領這座城市，殺死國王歐律皮洛斯Eurypylus，他是波塞頓與阿斯堤帕萊亞Astypalaea的兒子。戰鬥中赫拉克勒斯被卡爾刻冬Chalcedon打傷；但是宙斯把他抓走，所以他沒有受到傷害。徹底摧毀科斯島後，他透過雅典娜的幫助來到佛勒格拉(Phlegra)，並在諸神對巨人的戰鬥中站在勝利的諸神這一邊^[註2-187]。

[2.7.2]

　　不久之後他招集一支阿卡迪亞的軍隊，再加上希臘先民的志願者一起進攻奧革阿斯^[註2-188]。奧革阿斯聽到赫拉克勒斯進攻的消息，任命歐律托斯Eurytus與克忒阿托斯Cteatus^[註2-189]為厄利斯人(Eleans)的將領。他們是兩個人合而為一，在力量上超越當代人，是阿克托耳Actor與摩利俄涅Molione的兒子，儘管有人說他們的父親是波塞頓；而阿克托耳則是奧革阿斯的兄弟。但事情是赫拉克勒斯在遠征中生病；因此他與摩利俄尼得斯(Molionides，摩利俄涅的兒子們)締結停戰協議。但後來他們得知他患病的消息，襲擊了軍隊殺死許多人。因此，在此局勢下赫拉克勒斯只好撤退；但之後在第三次伊斯特米亞(Isthmian)節日慶典時，厄利斯人派遣摩利俄尼得斯參加祭祀，赫拉克勒斯在克勒俄奈(Cleonae)伏擊並殺死他們^[註2-190]，並向厄利斯進軍佔領這座城市。他殺死奧革阿斯與他的兒子們，招回費琉斯並授予他王國^[註2-191]。他還舉行奧林匹亞運動會^[註2-192]，並建立珀羅普斯的祭壇^[註2-193]，還為十二位神明建造六座祭壇^[註2-194]。