[隨譯]《書庫》[1.9.8]~[1.9.14]－Mickieh的部落格

[1.9.8]

　　薩爾摩紐斯與阿爾喀狄刻Alcidice的女兒堤洛Tyro，由薩爾摩紐斯的兄弟克瑞透斯扶養長大，她對河神厄尼剖斯Enipeus產生愛情，時常快步走到河流旁對他哀訴。但是波塞頓變成厄尼剖斯的形象與她同寢^[註1-153]，她秘密地生下雙胞胎兒子，只能將他們拋棄在荒野。當孩子們絕望地躺在路邊時，路過馬夫的一匹母馬用馬蹄踢在其中一位嬰兒的臉上，留下了烏青色的痕跡。馬夫把兩位孩子抱起來撫養，稱帶著烏青(pelion)痕跡的小孩名為珀利阿斯Pelias，另一位則名為涅琉斯Neleus^[註1-154]。他們長大後找到自己的母親，並殺死他們的繼母西得洛Sidero。因為知道他們的母親受到她的虐待，他們襲擊了她，但在他們抓住她之前，她已經躲到赫拉的神聖領域避難^[註1-155]。但是珀利阿斯還是在祭壇上把她砍倒，此後他持續以傲慢態度對待赫拉。

[1.9.9]

　　但是後來雙胞胎兄弟鬧翻，涅琉斯被驅逐，他來到墨塞涅並建立皮洛斯(Pylus)，娶安菲翁Amphion的女兒克羅里斯Chloris^[註1-156]，兩人生下女兒珀洛Pero，以及兒子陶洛斯Taurus、阿斯忒里俄斯Asterius、皮拉翁Pylaon、得伊瑪科斯Deimachus、歐律比俄斯Eurybius、厄庇拉俄斯Epilaus、佛拉西俄斯Phrasius、歐律墨涅斯Eurymenes、厄瓦戈拉斯Evagoras、阿拉斯托耳Alastor、涅斯托耳Nestor、珀里克呂墨諾斯Periclymenus，波塞頓賜予他變化形狀的能力。當赫拉克勒斯掃蕩皮洛斯時，珀里克呂墨諾斯在戰鬥中變身為獅子、大蛇與蜜蜂，但還是與涅琉斯其他的兒子被赫拉克勒斯殺死。只有涅斯托耳因為被革瑞尼亞人(Gerenians)養育而存活^[註1-157]。他娶克剌提俄斯Cratieus的女兒阿那克西比亞Anaxibia^[註1-158]，生下女兒珀西狄刻Pisidice與波呂卡斯忒Polycaste，以及兒子珀耳修斯Perseus、斯特剌提俄斯Stratius、阿瑞托斯Aretus、厄刻佛戎Echephron、珀西斯特剌托斯Pisistratus、安提洛科斯Antilochus、斯特剌緒墨得斯Thrasymedes。

[1.9.10]

　　但是珀利阿斯居住在色薩利，娶比阿斯Bias的女兒阿那克西比亞Anaxibia，但是根據其他人的說法，他的妻子是安菲翁Amphion的女兒費洛瑪刻Phylomache。他生下兒子阿卡斯托斯Acastus，女兒珀西狄刻Pisidice、珀羅庇亞Pelopia、希波托厄Hippothoe、阿爾刻提斯Alcestis^[註1-159]。

[1.9.11]

　　克瑞透斯建立伊爾科斯(Iolcus)，娶薩爾摩紐斯的女兒堤洛，兩人生下兒子埃宋Aeson、阿密塔翁Amythaon、菲瑞斯Pheres^[註1-160]。阿密塔翁居住在皮洛斯，娶菲瑞斯的女兒伊多墨涅Idomene，生下兩位兒子比阿斯Bias與墨蘭波斯Melampus。墨蘭波斯住在鄉下，在他的房屋前面有一棵橡木，樹木內有蛇窩。他的僕人殺死許多蛇，但是墨蘭波斯收集木材並火化這些爬蟲，並撫養幼蛇。當幼蛇完全長大之後，它們在他睡著時站在他的雙肩上，用舌頭清除他的耳朵。墨蘭波斯在驚駭中站起，但是聽懂了頭頂上飛過的鳥兒的聲音，並從鳥兒那裏學到向人們預言即將發生的事^[註1-161]。他不僅掌握了占卜的藝術，還在阿爾甫斯河(Alpheus)遇見阿波羅之後，成為一位非常出色的占卜師。

[1.9.12]

　　比阿斯向涅琉斯的女兒珀洛求婚^[註1-162]。但是由於求婚者眾，涅琉斯說出他會將女兒嫁給為他帶來費拉科斯的牛群的人。這些母牛在費拉刻(Phylace)，由一頭狗看守，無論是人還是野獸都無法接近。比阿斯無法偷走這群牛，只好邀請他的兄弟來幫助他。墨蘭波斯答應，並且預言他偷竊牛群的行為會被發覺，但是在他被奴役一年之後將會得到它們。他承諾之後來到費拉刻，正如他所預言，在他偷盜時候被發覺並且像囚犯一樣被關在牢房。一年的時間將至，他聽到屋頂隱密處有柱蟲的聲音，其中一隻詢問房梁已經被啃壞多少，其他蟲則回答說已經所剩無幾。他立刻請他們把他轉移到另一個牢房，不久之後牢房就坍塌了。費拉科斯感到驚異，並意識到他是一位出色的占卜師，赦免他的罪刑，並請他說出如何讓他的兒子伊菲克洛斯Iphiclus生育兒女。墨蘭波斯約定只要他能夠得到牛群，就答應告訴他。他宰殺兩隻公牛，把它們切成碎片，召喚鳥兒前來，當一隻禿鷹過來後，他從中得知原由：有一回費拉科斯在閹割公羊，把那沾著血的刀放在伊菲克勒斯身邊，孩子受到驚嚇而逃跑，而他卻將刀子插在神聖的橡樹上^[註1-163]，樹皮包圍了刀子並將其隱藏。他說只要能夠找到這把刀，將到上面的鐵鏽刮下來，給伊菲克勒斯喝上十天，他就能生下一位兒子。墨蘭波斯從禿鷹處得知此事後，他找到那把刀，刮下鐵鏽給伊菲克勒斯喝十天，他生下一位兒子波達耳刻斯Podarces^[註1-164]。他把牛群趕到皮洛斯，得到涅琉斯的女兒並交給他的兄弟。他在墨塞涅居住一段時間，但是當狄俄倪索斯使阿爾戈斯的婦女發瘋時，他以接受部分王國為條件治癒了她們，並與比阿斯一起定居在那裡^[註1-165]。

[1.9.13]

　　比阿斯與珀洛生下兒子塔拉俄斯Talaus，他娶墨蘭波斯的兒子阿巴斯Abas的女兒呂西瑪刻Lysimache，兩人生下(兒子)阿德剌斯托斯Adrastus、帕耳忒諾派俄斯Parthenopaeus、普洛那克斯Pronax、墨喀斯透斯Mecisteus、阿里斯托瑪科斯Aristomachus，以及(女兒)厄里菲勒Eriphyle，她嫁給安菲阿剌俄斯Amphiaraus。帕耳忒諾派俄斯有位兒子普洛瑪科斯Promachus，他與後代英雄(Epigoni)一起進攻忒拜^[註1-166]；墨喀斯透斯有位兒子歐律阿羅斯Euryalus，他前往特洛伊^[註1-167]。普洛那克斯有位兒子呂枯耳戈斯Lycurgus，阿德剌斯托斯與普洛那克斯的女兒安菲忒亞Amphithea生下三位女兒阿耳革厄Argia、得伊皮勒Deipyle、埃癸阿勒亞Aegialia，以及兩位兒子埃癸阿琉斯Aegialeus與庫阿尼波斯Cyanippus。

[1.9.14]

　　克瑞透斯的兒子菲瑞斯在色薩利建設菲賴(Pherae)，生下(兒子)阿德墨托斯Admetus與呂枯耳戈斯Lycurgus。呂枯耳戈斯在涅墨亞(Nemea)定住，娶歐律狄刻Eurydice，或如其他人說是安菲忒亞Amphithea，生下(兒子)俄斐爾忒斯Opheltes，後來被稱為阿耳刻摩洛斯Archemorus^[註1-168]。