[隨譯]《書庫》[E.3.6]~[E.3.10]－Mickieh的部落格

[E.3.6]

　　當墨涅拉俄斯得知擄走事件後，來到邁錫尼找阿伽門農，請他集結軍隊對抗特洛伊，並募集希臘軍隊。他向每位國王各派遣一名使者，提醒他們立下的誓言^[註E-57]，並警告他們要注意自己妻子的安全，並提到整個希臘都受到相同的侮辱。儘管許多人渴望參加這次遠征，也有些人前往伊塔卡(Ithaca)找尤里西斯(奧德修斯)。

[E.3.7]

　　但是他不想參加戰爭，假裝發瘋。然而，納普利俄斯的兒子帕拉墨得斯證實他的發瘋是虛假的；當尤里西斯(奧德修斯)假裝胡言亂語時，帕拉墨得斯緊隨其後，並且從珀涅羅珀的懷中搶走忒勒瑪科斯Telemachus，拔出劍彷彿要殺死他。尤里西斯(奧德修斯)擔心他的兒子，承認他發瘋是假裝的，他只好參加戰爭^[註E-58]。

[E.3.8]

　　尤里西斯(奧德修斯)俘虜一名佛里幾亞人(Phrygian)，強迫他寫一封表面上由普里阿摩斯寄給帕拉墨得斯，意圖謀反的信件；他還把金子埋在帕拉墨得斯的帳篷內，隨後把信丟在營地。阿伽門農讀到這封信，找到黃金，將帕拉墨得斯交給盟友，以作為叛徒讓眾人用石頭砸死^[註E-59]。

[E.3.9]

　　墨涅拉俄斯、尤里西斯(奧德修斯)與塔爾堤比俄斯Talthybius前往賽普勒斯找喀倪剌斯，試圖說服他加入同盟。他贈送一副胸甲給不在場的阿伽門農^[註E-60]，並立誓要派出五十艘船，但是他只派出一艘，由密格達利翁Mygdalion的兒子指揮，其餘的船隻則用泥土塑造，讓它們漂浮在海上^[註E-61]。