[隨譯]《書庫》[3.11.1]~[3.12.2]－Mickieh的部落格

[3.11.1]

　　墨涅拉俄斯與海倫生下女兒赫耳彌俄涅Hermione，根據一些人的說法，還有兒子尼科斯特剌托斯Nicostratus^[註3-200]；他還與女奴埃托利斯人庇厄里斯Pieris，或根據阿庫西拉俄斯的說法，與忒瑞伊斯Tereis，生下兒子墨伽彭忒斯^[註3-201]；而根據歐墨羅斯的說法，他還跟寧芙仙女克諾西亞Cnossia生下兒子克塞諾達瑪斯Xenodamus。

[3.11.2]

　　勒達所生的兒子中，卡斯托耳練習戰爭之術，波呂刻斯則練習拳擊之術^[註3-202]；因為他們的男子氣概，被統稱為狄俄斯科里(Dioscuri)^[註3-203]。他們想要娶琉喀波斯的女兒們為妻，就把她們從墨塞涅擄來並娶了她們^[註3-204]；波呂刻斯與福柏生下謨涅西琉斯Mnesileus，卡斯托耳與希拉厄拉生下阿諾工Anogon。他們與阿法柔斯的兒子，伊達斯與林叩斯，從阿卡迪亞掠奪牛群，並允許伊達斯分配贓物。他把一頭牛切成四份，並說到贓物的一半歸屬於先將自己那份吃掉的人，剩下的贓物歸屬於第二位將自己那份吃掉的人。在他們知道發生甚麼事之前，伊達斯先吃下自己的一份，他的兄弟趕快吃下自己的，兩兄弟將掠奪的牛群趕到墨塞涅。但是狄俄斯科里進軍墨塞涅，趕走了掠奪的以及許多其他的牛群。他們埋伏著等待伊達斯與林叩斯，但是林叩斯發現卡斯托耳並告訴伊達斯，伊達斯殺死他。波呂刻斯追趕他們，投擲槍矛殺死林叩斯，不過他在追趕林叩斯時被扔出的石頭擊中頭部，昏倒在地。宙斯以雷霆擊中伊達斯，把波呂刻斯帶到天堂。然而，波呂刻斯在他的兄弟卡斯托耳死後拒絕接受永生，宙斯允許他們每隔一天輪流在諸神與凡人之間^[註3-205]。當狄俄斯科里轉移至諸神處之後，廷達瑞俄斯將墨涅拉俄斯叫到斯巴達，把王國交給他。

[3.12.1]

　　阿特拉斯的女兒厄勒克特拉與宙斯生下兩位兒子，伊阿西翁Iasion與達耳達諾斯Dardanus^[註3-206]。伊阿西翁愛上得墨忒耳，並在試圖污辱女神時被雷霆擊殺^[註3-207]。達耳達諾斯悲痛他兄弟的死，離開薩摩色雷斯島(Samothrace)來到對岸的大陸上。這個國家由國王透克爾Teucer統治，他是河神斯卡曼德Scamander與寧芙仙女伊達亞Idaea的兒子，該國的居民以透克爾的名字自稱透克里亞人(Teucrians)。達耳達諾斯受到國王的款待後，獲得一份國土並娶國王的女兒巴忒亞Batia為妻，隨後建立達耳達諾斯城(Dardanus)，在透克爾過世之後，他將國家改名為達耳達尼亞(Dardania)^[註3-208]。

[3.12.2]

　　達耳達諾斯生下兒子(大)伊羅斯Ilus與厄里克托尼俄斯Erichthonius。(大)伊羅斯過世後沒有留下子女^[註3-209]，厄里克托尼俄斯繼承王國，娶西摩伊斯Simoeis的女兒阿斯堤俄刻Astyoche，生下(兒子)特洛斯Tros^[註3-210]。特洛斯繼承王國之後，以自己的名字將國家改名為特洛伊(Troy)，娶河神斯卡曼德的女兒卡利羅厄Callirrhoe為妻，生下女兒克勒俄帕特拉Cleopatra，兒子伊羅斯Ilus、阿薩剌科斯Assaracus與伽倪墨得斯Ganymede(Ganymedes)^[註3-211]。因為伽倪墨得斯的美貌，宙斯派出老鷹將他擄走，並任命他為諸神的持杯者^[註3-212]；　　阿薩剌科斯的妻子是河神西摩伊斯的女兒希厄戎涅墨Hieromneme，兩人生下兒子卡皮斯Capys；卡皮斯的妻子是伊羅斯的女兒忒彌斯忒Themiste，兩人生下兒子安喀塞斯Anchises，阿佛洛狄忒以浪漫的愛情遇見他，並為他生下(兒子)埃涅阿斯Aeneas^[註3-213]與呂洛斯Lyrus，後者沒有留下子女就死亡。