[隨譯]《書庫》[E.6.15a]~[E.6.17]－Mickieh的部落格

影音頻道開播：

https://youtube.com/@vincentkhwang?si=LAIqwPm0JS5_875h

希臘神話書籍採購：

https://www.pubu.com.tw/store/4635102

　　　　　　　　　　　　　　✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽

[E.6.15a]

　　阿波羅多洛斯與其他人^[註E-158]提到如下的內容。顧紐斯撇下自己的船隻，來到利比亞的喀倪普斯河(Cinyps)並定居於此^[註E-159]。但是墨革斯與普洛托俄斯以及其他許多人在歐玻亞島的卡法琉斯海岬遭遇船難^[註E-160]……當普洛托俄斯在卡法琉斯遭遇船難時，瑪格涅西亞人隨他漂流到克里特島並定居在當地。(策策斯《在呂哥弗隆》[902])

[E.6.15b]

　　伊利翁淪陷後^[註E-161]，墨涅斯透斯、菲狄波斯與安提福斯，夥同厄勒珀諾耳的部下與菲洛克忒忒斯一起啟航至彌瑪斯(Mimas)。隨後墨涅斯透斯前往墨羅斯島(Melos)並登基為王，因為當地的國王坡呂阿那克斯Polyanax過世。忒薩羅斯的兒子安提福斯前往珀拉斯戈伊人處，佔領這片土地，他稱之為色薩利^[註E-162]。菲狄波斯與科斯人先被風吹到安德洛斯島，後來抵達賽普勒斯島並在當地定居。厄勒珀諾耳死於特洛伊^[註E-163]，而他的部下在愛奧尼亞海灣遭遇船難，定居在厄珀洛斯的阿波羅尼亞(Apollonia)。特勒波勒摩斯的部下抵達克里特島，然後他們被風吹離航線，定居在伊比利亞(Iberian)群島。……普羅忒西拉俄斯的部下在卡那斯特羅姆(Canastrum)平原附近的帕勒涅遭遇船難^[註E-164]。菲洛克忒忒斯被吹到義大利的坎帕尼亞大區，與盧卡尼亞人(Lucanians)交戰之後，他定居在克里彌薩(Crimissa)，位於克羅頓(Croton)與圖里翁(Thurium)附近^[註E-165]；在他飄零結束後，他建立一座阿波羅阿拉伊俄斯Apollo Alaios(飄零者wanderer)聖所，他還將自己的弓獻給阿波羅，如歐福里翁所言^[註E-166]。(策策斯《在呂哥弗隆》[911])

[E.6.15c]

　　納埃托斯(Navaethus/Nauaithos)是義大利的一條河^[^註E-167]。它之所以如此命名，根據阿波羅多洛斯與其餘人的說法，因為在伊利翁淪陷之後，拉俄墨冬的女兒們，也就是普里阿摩斯的姊妹，即埃堤拉Aethylla、阿斯堤俄刻Astyoche、墨得西卡斯忒，以及其他女俘虜，發現她們身處義大利，害怕希臘的奴隸制度，於是放火燒掉船隻；因此這條河被稱為納埃托斯(意思是燒船)，而這些婦女們被稱為納普瑞斯提得斯(Nauprestides，意思是燒船的女子)。與這些婦女在一起的希臘人失去船隻，只好定居在當地^[^註E-168]。(策策斯《在呂哥弗隆》[921])

[E.6.16]

　　得摩豐帶著幾艘船進入色雷斯的比薩耳泰人(Bisaltians)的領地^[^註E-169]，國王的女兒費利斯Phyllis愛上他，她的父親將她嫁給他，並以王國作為嫁妝。但他希望離開並回到自己的國家，在多次的懇求並發誓必定會回來之後，他還是離開了。費利斯陪伴他走到所謂的「九條路」(Nine Roads)處，送給他一個匣子，告訴他裡面裝有神母瑞亞(Mother Rhea)的聖禮，除非他放棄回到她身邊的所有希望，否則不要打開它。