影音頻道開播：
https://youtube.com/@vincentkhwang?si=LAIqwPm0JS5_875h
希臘神話書籍採購：
https://www.pubu.com.tw/store/4635102
✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽
2010年上映的超世紀封神榜，以珀耳修斯(帕修斯)為主角的電影，剛好可以拿來比較電影中的故事與希臘神話描述有何不同。這裡不描述電影的完整情節，有興趣的可以自己去找電影來看，我只比較出兩者之間的差異。
| 超世紀封神榜 | 希臘神話 |
| 阿爾戈斯國王刻甫斯(Cepheus)，王后卡西厄珀亞(Cassiopeia)，公主安德洛墨達(Andromeda)。 | 埃提俄庇亞王國的人，也就是衣索比亞。超世紀封神榜將整個故事搬到阿爾戈斯王國，應該是因為這個王國比較有名。 |
| 北海巨妖克拉肯(Kraken)，由冥王黑帝斯(Hades)創造，攻擊阿耳戈斯王國。 | 攻擊埃提俄庇亞王國的海怪是海怪刻托斯(Cetus)，是被波塞頓(Poseidon)招喚來的。 克拉肯是北歐的海妖，請不要撈過界。 |
| 國王阿克里西俄斯(Acrisius)率軍攻打奧林帕斯山，宙斯(Zeus)化身他的模樣與王后上床，生下珀耳修斯。 珀耳修斯的母親一開場就死在木箱中。
|
阿克里西俄斯是正牌的阿爾戈斯國王。 神喻預言阿克里西俄斯的外孫會殺死他，因此他將唯一的女兒達那厄(Danae)鎖在地下室中，宙斯化作一陣金雨與她交會，生下珀耳修斯。 如果是阿克里西俄斯的妻子，則是歐律狄刻(Eurydice)，她是斯巴達王國第四任國王拉刻代蒙(Lacedaemon)的女兒，而拉刻代蒙也是宙斯的兒子，搞上自己的孫女沒有比較好。 因為電影中沒寫出人名，所以可以各自解讀。 珀耳修斯的母親達那厄存活很久，並沒有在木箱中過世。 |
| 珀耳修斯的養父母為斯皮羅斯(Spyros)與瑪爾瑪拉(Marmara)。 阿爾戈斯軍隊擊毀在帕克索斯島(Paxos)的宙斯神像，黑帝斯放大絕擊殺軍隊，順便把漁船擊沉，掛了兩人。 |
珀耳修斯的養父為狄克堤斯(Dictys)，光棍一人。他的哥哥是塞里福斯島主(Seriphus)，後來被珀耳修斯用美杜莎的頭石化，狄克堤斯最後還當上塞里福斯島主。 帕克索斯島也叫做帕克西島，愛奧尼亞群島之一。 |
| 黑帝斯要求十天之內交出安德洛墨達獻祭北海巨妖克拉肯。
|
要求獻祭的是埃提俄庇亞王國的祭師阿蒙(Ammon)。 整個故事把黑帝斯寫的很糟，但其實黑帝斯反而是三兄弟中最好的，他不像宙斯與波塞頓在人間殘害女人，很安分守己的在冥界完成他的工作。 |
| 伊俄(Io)的亂入： 伊俄照料珀耳修斯長大，也一路照料珀耳修斯，最後還跟他(地)咚。 伊俄雖然被阿克里西俄斯變身而成的妖怪殺死，但是宙斯又讓她復活。 續集中，珀耳修斯跟伊俄生下一位兒子。
|
伊俄是珀耳修斯前九代直系親屬，編劇讓珀耳修斯跟自己的祖先在一起，這個比SOD還要強。 伊俄這個角色有許多人可以替代，例如用宙斯所創造出來的涅斐勒(Nephele)，她是寧芙仙女，問題會比較少一點。 神話中，珀耳修斯唯一的妻子是安德洛墨達，珀耳修斯拯救安德洛墨達的目的就是要娶她。不過看電影中扮演伊俄與安德洛墨達的演員，好吧，我也會變心選伊俄。(錯，兩個我都要。) |
| 珀耳修斯的遠征隊伍： 飛龍(Draco)、尤西比斯(Eusebios)、索倫(Solon)、貝洛(Belo)、艾利克斯(Lxas)、迪精(Djinn)、伊俄。 |
神話中沒有這些人物。 迪精是伊斯蘭教對於超自然存在的統稱，亂入到希臘神話。 |
| 巨蠍的劇情與戰鬥。 | 這場戰鬥拍攝得很好，只可惜神話裡沒有這些。 |
| 冥河女巫告訴珀耳修斯用美杜莎的頭可以石化北海巨妖克拉肯。
|
這三位是格賴埃(Graiae)，三個人共用一個眼睛(還有一顆牙齒)，她們跟美杜莎是姊妹關係。 有書籍記載，珀耳修斯奪取眼睛逼格賴埃說出美杜莎的下落，大部分的說法是珀耳修斯要拿到那喀比西斯袋子，用來裝美杜莎的頭。 |
| 美杜莎住在地獄之中。 與珀耳修斯大戰數回合，連迪精都自爆而亡。最後，珀耳修斯透過巨蠍殼做成盾牌的倒影確認美杜莎位置，然後砍下她的頭。
|
珀耳修斯要美杜莎的頭，是因為自己把話說滿了，塞里福斯島主波呂得克忒斯(Polydectes)要求用美杜莎的頭做為賀禮，除掉海怪刻托斯根本不在他的計畫中。 珀耳修斯殺掉美杜莎的過程很簡單，宙斯給刀、黑帝斯給隱形頭盔、雅典娜(Ahtena)給盾牌、赫爾墨斯(Hermes)給飛鞋，珀耳修斯沒有拒絕。而美杜莎被割頭時還睡著，完全沒有戰鬥，如果照神話情節演出，觀眾絕對會翻臉。 電影中那個巨蠍殼做成盾牌能產生倒影嗎？或許是內部又嵌了一層金屬。 |
| 珀耳修斯騎著飛馬。
|
大部分的神話傳說都是珀耳修斯腳踏飛行鞋，後期的神話也有說飛馬珀伽索斯(Pegasus)是珀耳修斯的坐騎。 飛馬珀伽索斯是柏勒洛豐(Bellerophon)的坐騎，這是希臘神話大部分的共識。 |
| 珀耳修斯用美杜莎的頭石化北海巨妖克拉肯。 | 珀耳修斯是真刀真槍打敗海怪刻托斯，這也是珀耳修斯整趟旅程唯一動刀殺死敵人的戰鬥。 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}