宙厄7.44 埃涅阿斯Aeneas

  埃涅阿斯,《神譜》[1008]、《伊利亞德》[2.820]、《荷馬詩頌阿佛洛狄忒頌》[200]、《書庫》[3.12.2]、《希臘誌》[8.12.8]、《傳說集》[94]、《歷史叢書》[4.75.5]、《變形記》[13.624]記載,父親是安喀塞斯Anchises,母親是愛神阿佛洛狄忒Aphrodite

  《希臘誌》[10.26.1]與《埃涅阿斯紀》[2.596]記載,埃涅阿斯克柔薩Creusa為妻,她是普里阿摩斯Priam赫卡柏Hecabe的女兒。不過《希臘誌》[10.26.1]也同時記載,根據《塞普利亞》,埃涅阿斯的妻子是歐律狄刻Eurydice,她的來源不詳。《埃涅阿斯紀》[2.596]記載,埃涅阿斯克柔薩兩人生下兒子阿斯卡尼俄斯Ascanius

  《埃涅阿斯紀》[6.762]記載,埃涅阿斯的另一位妻子是拉維尼亞Lavinia,她是拉提諾斯Latinus阿瑪塔Amata的女兒,《埃涅阿斯紀》[6.761]記載兩人生下兒子西爾維烏斯Silvius

 

 家庭:
  父母:安喀塞斯阿佛洛狄忒《神譜》[1008]、《伊利亞德》[2.820]、《荷馬詩頌阿佛洛狄忒頌》[200]、《書庫》[3.12.2]、《希臘誌》[8.12.8]、《傳說集》[94]、《歷史叢書》[4.75.5]、《變形記》[13.624]
  配偶:克柔薩《希臘誌》[10.26.1]、《埃涅阿斯紀》[2.596]
     歐律狄刻《希臘誌》[10.26.1]
     拉維尼亞《埃涅阿斯紀》[6.762]
  子女:阿斯卡尼俄斯《埃涅阿斯紀》[2.596]
     西爾維烏斯《埃涅阿斯紀》[6.761]

埃涅阿斯.png

 

  埃涅阿斯統治達耳達諾斯城,《書庫》[E.3.32]、《塞普利亞》、《伊利亞德》[11.104]記載,特洛伊戰爭主戰之前,阿喀琉斯Achilles帶了幾位首領進攻伊達山(Ida),劫掠埃涅阿斯Aeneas的牛群,幸好宙斯Zeus協助埃涅阿斯逃走。也因此在特洛伊戰爭時,如《伊利亞德》[2.818]記載,埃涅阿斯基於同宗與仇恨,率領達耳達尼亞人參加戰爭支援特洛伊一方。

  《伊利亞德》[5.240]記載,埃涅阿斯目睹狄俄墨得斯Diomedes衝殺特洛伊隊陣的情況,招來潘達羅斯Pandarus,由埃涅阿斯駕駛馬車、潘達羅斯投擲槍矛,希望可以殺死狄俄墨得斯斯忒涅洛斯Sthenelus勸告狄俄墨得斯可以避開兩人聯手攻擊,不過狄俄墨得斯並非臨陣脫逃之人,認為憑藉雅典娜Athena給他的保護,足以抵擋他們的進攻。他還要斯忒涅洛斯在他擊中其中一人之後,衝向埃涅阿斯的馭馬,把它們趕往希臘聯軍陣營中。

  埃涅阿斯潘達羅斯的聯手攻擊果然無法成功,潘達羅斯的槍矛只穿透狄俄墨得斯的盾牌,並沒有擊傷他;不過狄俄墨得斯的槍矛卻憑藉著雅典娜的幫助,直接命中潘達羅斯的鼻子,即刻將他射殺。就在此時,埃涅阿斯下車保護潘達羅斯的屍體,想要憑藉一己的武勇殺死靠近的敵人,不過狄俄墨得斯抱起一塊需要兩三人合力才能舉起的石塊,直接砸向埃涅阿斯,擊中埃涅阿斯的骨盆與髖骨間。

  母親愛神阿佛洛狄忒眼見埃涅阿斯受傷,伸出雙臂挽起愛子,甩出裙袍遮住他的身軀,將他帶出戰場。此時斯忒涅洛斯依計畫奪走埃涅阿斯的馬匹,並且駕駛戰車趕上狄俄墨得斯,後者正追擊阿佛洛狄忒狄俄墨得斯追上愛神之後擲出槍矛,正好擊中她的手腕,嚇得阿佛洛狄忒將兒子拋下獨自逃命,幸好阿波羅即時接手保護埃涅阿斯狄俄墨得斯接著朝向埃涅阿斯衝去,雖然明知阿波羅已親自手護住他,但狄俄墨得斯絲毫不肯退卻,他一連三次衝殺都被阿波羅推到一旁,在第四次攻擊阿波羅時,終於惹得他出聲斥責。

  狄俄墨得斯知道自己無法勝過阿波羅,只能往後撤退,阿波羅也不進攻,將埃涅阿斯送往帕加摩斯城(Pergamus,帕加蒙城)的阿波羅神殿,勒托Leto阿耳忒彌斯Artemis埃涅阿斯治療,讓他立即傷癒。

  埃涅阿斯受傷之後,薩耳珀冬Sarpedon責罵赫克托耳Hector,指責他之前誇口在沒有盟軍的情況下以可以守住特洛伊城,但是現在卻將所有艱苦的戰鬥都留給盟友,而不是特洛伊人自己;他並指出希臘聯軍並不會侵犯呂基亞的國土,只因為他們是特洛伊的忠實盟友才全力以赴的作戰。此番話刺激赫克托耳,讓他催促特洛伊人勇敢奮戰,而此時阿波羅送回埃涅阿斯,並把勇力注入他的心胸。

  戰鬥中埃涅阿斯殺死法賴王國的俄耳西羅科斯Orsilochus克瑞松Crethon墨涅拉俄斯Menelaus立即趨前對陣埃涅阿斯安提洛科斯Antilochus擔心墨涅拉俄斯有所閃失,出面與他聯手對陣埃涅阿斯埃涅阿斯知道無法敵過兩人聯手,立即退入陣營,而墨涅拉俄斯安提洛科斯則是將俄耳西羅科斯克瑞松的屍體拖回希臘聯軍陣營。

  《伊利亞德》[13.455]記載,伊多墨紐斯Idomeneus出手殺死俄特律俄紐斯Othryoneus阿西俄斯Asius之後,德伊福波斯Deiphobus以槍矛射擊伊多墨紐斯,被他以盾牌擋住,長矛偏向一邊卻正好射中許普塞諾耳Hypsenor安提洛科斯的戰友。伊多墨紐斯持續進攻,奮勇衝殺,波塞頓Poseidon更是假借他的雙手殺死阿耳卡托俄斯Alcathous安喀塞斯的女婿,埃涅阿斯的姊夫。隨後伊多墨紐斯德伊福波斯邀戰,後者在思考過後放棄對戰而後撤,他找到埃涅阿斯,並告知阿耳卡托俄斯被殺的消息,當時埃涅阿斯正在戰場的邊緣,在聽到姊夫被殺之後立即投入戰場,要與伊多墨紐斯惡鬥。

  雙方各自招集附近的人馬對陣。阿斯卡拉福斯Ascalaphus阿法柔斯Aphareus得伊皮羅斯Deipyrus墨里俄涅斯Meriones安提洛科斯等人聚集在伊多墨紐斯身邊,而德伊福波斯帕里斯Paris阿革諾耳Agenor站在埃涅阿斯身邊。兩軍擁逼到阿耳卡托俄斯屍體旁,揮舞著槍矛近戰拼搏、互相投射。埃涅阿斯伊多墨紐斯也開始相互投出槍矛,埃涅阿斯首先擲出,但是伊多墨紐斯早有防備,躲過了青銅的槍矛;伊多墨紐斯的槍矛雖然也沒有擊中埃涅阿斯,但是幸運地殺死俄諾瑪俄斯Oenomaus。不過長時間的戰鬥已經讓伊多墨紐斯沒有體力剝奪俄諾瑪俄斯的戰甲,甚至在面對埃涅阿斯繼續投出的槍矛也無力應付,連連後退。

  戰鬥中埃涅阿斯又撲向卡勒托耳Caletor之子阿法柔斯,以鋒快的槍矛紮在脖子上,讓阿法柔斯腦袋撇向一邊,盾牌與頭盔壓在身體上,立即死去。

  《伊利亞德》[15.415]記載,在宙斯的諭令、阿波羅的加持之下,赫克托耳再一次率領特洛伊戰士擊破護牆,一路進攻到希臘聯軍的船邊,戰鬥中,埃涅阿斯殺死墨冬Medon伊阿索斯Iasus。《伊利亞德》[16.604]記載,在帕特洛克羅斯Patroclus殺死薩耳珀冬之後,墨里俄涅斯隨後殺死拉俄戈諾斯Laogonus。此時埃涅阿斯以槍矛投射墨里俄涅斯,但墨里俄涅斯緊盯著他的舉動,躲過槍矛。在兩人互相叫陣之時,帕特洛克羅斯制止了墨里俄涅斯的叫陣,言明特洛伊人不會因為幾句辱駡而從薩耳珀冬的屍體邊退走,只有戰鬥能夠驅趕特洛伊戰士。

  《伊利亞德》[17.319]記載,帕特洛克羅斯戰死之後,雙方在他的屍體旁邊展開大戰,英勇的大埃阿斯斬殺數人,讓特洛伊人逐步後撤。埃涅阿斯受到阿波羅的鼓舞,激勵特洛伊戰士讓他們不致於躲回城中,並衝至隊伍最前端,殺死呂科墨得斯Lycomedes的伴友勒俄克里托斯Leocritus

  《伊利亞德》[17.474]記載,奧托墨冬Automedon駕車脫離戰場,隨後他讓阿爾喀墨冬Alcimedon駕車,自己跳下戰車,並且要阿爾喀墨冬駕車跟隨;另外他又招呼兩位埃阿斯Aias,準備抵擋赫克托耳埃涅阿斯的進攻。奧托墨冬首先投擲出槍矛擊中阿瑞托斯Aretus的圓盾,銅尖穿破盾牌紮進他的肚腹,立即殺死他;此時赫克托耳對著奧托墨冬投出槍矛,但後者早有防備,屈身躲過。正當奧托墨冬拔劍要與赫克托耳較量時,兩位埃阿斯擠過戰鬥的人群出現在他倆之中。赫克托耳埃涅阿斯克洛彌俄斯Chromius眼見敵人數量眾多不得不退卻,讓奧托墨冬得以剝下阿瑞托斯的鎧甲。

  《伊利亞德》[20.199]記載,當阿喀琉斯Achilles重新投入戰場後,第一戰是與埃涅阿斯對陣。雙方在對陣前互相叫陣,埃涅阿斯自誇自己的家世,除了說自己是愛神阿佛洛狄忒的後代以外,還提到自己的六世祖是宙斯之子達耳達諾斯Dardanus達耳達諾斯的兒子,國王厄里克托尼俄斯Erichthonius是世間最富有的凡人,擁有三千匹母馬,牧養在多草的澤地。北風之神玻瑞阿斯看上了草地上的母馬,化作一匹黑鬃飄灑的公馬,爬上牝馬的腰身,讓母馬懷孕生下十二匹幼駒。這十二匹神馬腳步輕盈,即使掠過成片的穀穗,也不會踢斷一根稈莖。這大概是埃涅阿斯在炫耀除了自己是神族之後,連自家的馬匹也是神族之後。

  但是阿喀琉斯不想與埃涅阿斯在口舌上爭勝,雙方只頻武力決勝。埃涅阿斯也是神仙之後,理論上可以與阿喀琉斯一戰,只不過先前在伊達山對陣過一次而埃涅阿斯不是敵手,更何況現在阿喀琉斯的盔甲與盾牌由赫淮斯托斯打造,裝備又更提升一層。埃涅阿斯受到阿波羅的鼓舞,再次向阿喀琉斯挑戰,他擲出粗重的槍矛,卻只能穿透兩層阿喀琉斯的盾牌,而阿喀琉斯投出的梣木杆槍矛穿透埃涅阿斯的盾牌,埃涅阿斯屈膝閃避,槍尖飛越肩背紮入泥土之中,這讓埃涅阿斯心驚膽跳。

  緊接著阿喀琉斯持劍衝鋒,而埃涅阿斯雙手抱石砸往對手,埃涅阿斯的巨石可能只會砸在阿喀琉斯的盾牌上,不過阿喀琉斯的劍卻會當場殺死埃涅阿斯波塞頓擔心埃涅阿斯的陣亡會引起宙斯的不悅,更何況命中注定達耳達諾斯的部族不會完全覆亡,埃涅阿斯將帶領特洛伊民眾繼續繁衍。在赫拉Hera雅典娜絕不出手救護特洛伊戰士的情況下,波塞頓只能在戰場上灑下迷霧,從埃涅阿斯的盾牌上拔出梣木杆槍矛,放在阿喀琉斯腳邊,挽起埃涅阿斯拋向天空,讓他落在戰場的邊沿。隨後波塞頓發話警告埃涅阿斯不要與阿喀琉斯對陣,等到阿喀琉斯陣亡之後再與其他聯軍將領對戰。

  在波塞頓驅散阿喀琉斯眼前的濃霧後,眼見埃涅阿斯已經不在戰場,知道他同樣受到神明的鍾愛,不過也相信埃涅阿斯不敢再與他對陣。

  《續荷馬史詩》[3.309]記載,阿喀琉斯死後,大埃阿斯護住他的屍體,即使眾多特洛伊戰士圍攻他依舊不退。(小)格勞科斯Glaucus因為厄律瑪斯Erymas之死而憤怒,暗喻大埃阿斯今天與阿喀琉斯會有同樣的命運;大埃阿斯則回嘴,連赫克托耳都不是他大埃阿斯的對手,他不會跟狄俄墨得斯一樣對(小)格勞科斯Glaucus提到祖先的友誼,也不會欺騙他的禮物讓他毫髮無傷地離開。兩位對手在鬥嘴之餘也不忘戰鬥,不過(小)格勞科斯Glaucus的戰力不高,當場被大埃阿斯以槍矛殺死。

  (小)格勞科斯Glaucus戰死後,埃涅阿斯奮力將他的屍體從大埃阿斯身邊拖出戰場,讓同伴將屍體送回伊利昂城,他則留下來繼續與大埃阿斯拼鬥。不過埃涅阿斯也不是大埃阿斯的對手,戰鬥中大埃阿斯用長矛刺穿了他的右前臂,讓他趕緊脫離戰場,回到伊利昂城。

  《續荷馬史詩》[6.352]記載,歐律皮洛斯Eurypylus前來支援特洛伊王國,他要帕里斯埃涅阿斯波呂達瑪斯Polydamas帕蒙Pammon德伊福波斯埃提科斯Aethicus等人與他一起上陣抗敵。歐律皮洛斯先後殺死緒墨島(Syme)國王尼柔斯Nireus瑪卡翁Machaon,以及許多希臘軍士,雖然希臘士兵在透克爾Teucer的鼓舞之下暫時將尼柔斯瑪卡翁的屍體拖出戰場,但是依舊難以抵擋歐律皮洛斯的進攻。幸好此時小埃阿斯Aias以槍矛刺傷波呂達瑪斯,讓他撤退;墨涅拉俄斯Menelaus刺中德伊福波斯的右胸,後者迅速地逃走;阿伽門農殺死數位士兵後,持矛衝向埃提科斯,不過埃提科斯迅速逃走。

  戰鬥中埃涅阿斯以巨石擊中小埃阿斯頭盔,讓他幾乎失去呼吸,幸虧洛克里亞人迅速救走小埃阿斯,才讓他不至於當場喪命;緊接著透克爾以槍矛刺向埃涅阿斯,後者以盾牌阻擋因而沒有受傷,不過強大的撞擊力道讓他後撤。隨著歐律皮洛斯猛烈的進攻,埃涅阿斯殺死了安提瑪科斯Antimachus斐瑞斯Pheres,他們跟隨著伊多墨紐斯從克里特島來到戰場,死於異鄉。

  《續荷馬史詩》[8.103]記載,在歐律皮洛斯投入戰場的第三天,涅俄普托勒摩斯Neoptolemus也率領密耳彌冬人出戰,歐律皮洛斯涅俄普托勒摩斯兩人分別殺死許多敵人。戰鬥中埃涅阿斯殺死阿里斯托洛科斯Aristolochus,用一塊大石頭砸在他的頭上,讓他的頭盔與頭骨撞在一起。不過隨著歐律皮洛斯涅俄普托勒摩斯殺死之後,特洛伊人爭先恐後地往城門逃走,此時戰神阿瑞斯Ares從天而降,大聲呼嘯為特洛伊人打氣。特洛伊戰士不知道此聲音從何而來,但是卜者赫勒諾斯Helenus知道此聲音來自於戰神,鼓舞著特洛伊戰士繼續對抗希臘聯軍的衝擊。埃涅阿斯在戰鬥中殺死底瑪斯Dymas,不過特洛伊人無法阻擋涅俄普托勒摩斯的進攻,再加上雅典娜Athena欲相助希臘聯軍,與阿瑞斯即將產生爭執時都被宙斯勸退下,特洛伊戰士全數退入城牆中。

  《續荷馬史詩》[10.14]記載,涅俄普托勒摩斯率領希臘聯軍進軍至城門之時,波呂達瑪斯認為應該要憑城堅守,讓希臘人疲憊不堪自動退兵,但是埃涅阿斯卻認為必須要出城作戰,如果遭到希臘人長期圍困,糧食必然不足,與其在此受到困死,不如出城衝殺,憑藉著宙斯對特洛伊人的喜愛,或許可以戰勝。埃涅阿斯的提議受到更多特洛伊戰士的支持,眾人整裝之後又衝殺出城,戰鬥中埃涅阿斯一刀刺在哈耳帕利翁Harpalion的腰間,一槍刺穿許羅斯Hyllus的喉嚨,殺死他們倆人。但是埃涅阿斯的戰友歐律墨涅斯Eurymenes也被墨革斯Meges殺害,得伊勒翁Deileon安菲翁Amphion衝上前去剝掉歐律墨涅斯的盔甲,受到埃涅阿斯的攻擊撤退。

  不過這次的戰鬥讓帕里斯菲羅克忒忒斯Philoctetes射中手腕與腹部,雖然他即時被救回城中,但最後還是傷重不治。

  帕里斯的死亡讓希臘聯軍進攻更烈,《續荷馬史詩》[11.6]記載,亞該亞人向特洛伊人猛烈進攻,一直逼近特洛伊城,雖然埃涅阿斯在戰鬥中殺死布瑞蒙Bremon,但是依舊無法擋住敵人的進攻。此時阿波羅來到埃涅阿斯歐律馬科斯Eurymachus身邊,化作波呂墨斯托耳Polymestor的形象,鼓舞他們勇於抵擋亞該亞人的進攻,讓他們的心感受到神明的力量,讓他們的身體充滿了勇氣。埃涅阿斯以槍矛射中安塔洛斯Anthalus兒子的腰部,將內臟拖了出來,其嘶吼聲讓希臘聯軍膽戰心驚。不過涅俄普托勒摩斯立即出面撲向特洛伊人,而埃涅阿斯則殺向希臘聯軍,雙方人馬在戰鬥中又有不少死傷。在雅典娜出手幫助希臘勇士時,阿佛洛狄忒擔心埃涅阿斯會有帕里斯的命運,立即以濃霧裹住他並將他帶出戰場,而特洛伊人最終只能退守城內。

  在埃涅阿斯的指揮之下,特洛伊人退守在城牆與高塔中,以巨石與弓箭防禦。奧德修斯Odysseus結合許多盾牌鎖在一起,作為進攻城門的遮蔽,但是埃涅阿斯揮舞著手中的一塊巨石頭,使出全身的力量往下砸,壓死了許多躲在盾牌下攻城的希臘士兵;埃涅阿斯復又指揮弓箭手射擊,他本人則以石塊砸死托克薩克墨斯Toxaechmes,讓喪失同伴的菲羅克忒忒斯在大吼大叫,要埃涅阿斯像個男人一樣披甲出城戰鬥。

 

              ✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽

 

  在特洛伊城被木馬計謀攻陷時,《續荷馬史詩》[13.332]記載,埃涅阿斯眼見特洛伊城淪陷,自知已經無法挽回頹勢,決定棄城逃走。在母親阿佛洛狄忒的引導之下,他將父親扛在肩膀上,手拖著兒子前往城門;而卡爾卡斯Calchas也勸阻希臘聯軍戰士不要殺害埃涅阿斯,因為他會依照神明的旨意在台伯河上建立一座聖城。

  《埃涅阿斯紀》[2.318]則是記載,阿波羅祭司潘托斯Panthus逃到埃涅阿斯家中,宣告特洛伊城已經被希臘人佔領,此時埃涅阿斯眼見城內烈焰沖天,同胞接連被屠殺,他還想要衝入戰場中殺敵。在路上他遇見里斐俄斯Ripheus厄皮托斯Epytus許帕尼斯Hypanis底瑪斯Dymas科羅厄布斯Coroebus等人,立即招集他們一起前往城中。在半路上他們遇見希臘戰士安德洛格俄斯Androgeos與他的下屬,他誤以為埃涅阿斯等人是希臘人,催促著他們盡快去劫掠特洛伊,直到他被眾人包圍之後才驚覺不對,立即被殺光。

  科羅厄布斯被勝利沖昏頭,要眾人更換希臘人的鎧甲,以此混入希臘戰士中,這個方法奏效,他們在黑暗中殺死不少希臘戰士。不過當科羅厄布斯看見卡珊德拉Cassandra被雙手反綁,從雅典娜神殿中抓出來,怒氣填膺,衝入敵人隊伍之中,他們的詭計立即被識破,戰鬥中科羅厄布斯里斐俄斯許帕尼斯底瑪斯等人接連被殺,只剩下埃涅阿斯逃到普里阿摩斯的王宮旁,從密道爬到王宮旁邊的碉堡。

  埃涅阿斯眼見涅俄普托勒摩斯等人殺入王宮,知道特洛伊城的淪陷已經無可挽救,此時阿佛洛狄忒埃涅阿斯回家去拯救安喀塞斯、妻子克柔薩以及兒子阿斯卡尼俄斯安喀塞斯拒絕過著流放的生活,不願離開特洛伊,埃涅阿斯只好留在城中準備與敵人作戰。此時阿斯卡尼俄斯頭上突然冒出淡淡的火舌卻沒有燙傷他,安喀塞斯請求宙斯指點明路,宙斯的雷霆從天而降,又讓流星拖著尾巴劃過屋頂,終於說服安喀塞斯逃難。安喀塞斯拿著家中聖物與家神,埃涅阿斯背著父親,左手牽著兒子,讓妻子緊跟在身後,迅速逃離伊利昂城。不過在逃難途中,妻子克柔薩沒有跟上,在逃跑過程中被殺。

  克柔薩失蹤後,埃涅阿斯將父親與兒子託付給同伴,讓他們躲藏在偏僻的巷子裡,穿上盔甲之後回頭尋找。他首先抵達他們出發的城門口,沿著自己當初逃亡的足跡往回走,一路提心吊膽地走回家中,但是在半路上就看到火焰已經燃燒至屋頂;他接著來到王宮,但是希臘聯軍聚集於此,讓他不得不離開。此時他只能沿著城裡的房屋尋找,甚至於大喊出妻子的名字,只見克柔薩的鬼魂出現在埃涅阿斯面前,要他克制悲傷,他將要抵達赫斯珀里亞(Hesperia,西方的土地)建立一個國家,再娶另外一位妻子。在克柔薩的鬼魂消失之後,埃涅阿斯又遇見另外一批逃難者,他集合眾人逃往伊達山腳下的安塔得洛斯城(Antandrus)。

埃涅阿斯1.jpg

埃涅阿斯逃離燃燒的特洛伊,1598年,費德里科·巴羅奇

埃涅阿斯2.jpg

埃涅阿斯帶著安喀塞斯逃離特洛伊,1729年,查爾斯·安德烈·凡·盧

  他們在這裡建造船隻,打算在色雷斯地區重新建立城市,不料卻遇到被謀殺而死的波呂多洛斯Polydorus的鬼魂,知道這裡不是久留之地,決定遠離此地。接著他們航行到得羅斯島(Island Delos),在埃涅阿斯阿波羅祈禱之後,神諭要求他們回到祖國。安喀塞斯誤解此神諭,認為祖國是在克里特島,島上的伊達山是特洛伊民族的搖籃,於是一行人航行到克里特島。就在他們抵達克里特島準備建立城市時,卻發生一場瘟疫,安喀塞斯埃涅阿斯再回到得羅斯島詢問阿波羅神諭,當夜家神珀那忒斯Penates就降下指示,他們應該前往希臘人稱赫斯珀里亞(西方的土地)。

  此地區是特洛伊人祖先達耳達諾斯Dardanus伊阿西俄斯Iasius出生之地,現今居住於此地者為俄諾特里安人(Oenotrians)。根據《希臘誌》[8.3.5]記載,阿卡迪亞王國第二任國王呂卡翁Lycaon最小的兒子是俄諾特洛斯Oenotrus,當初跟第三任國王倪克提摩斯Nyctimus索取一筆資金以及人力,渡海前往義大利定居,其後代自稱俄諾特里安人。當初卡珊德拉也一直向眾人提及西方的土地與義大利,但是眾人都無法接受她的預言。

  一行人隨即當船離開,他們在狂風暴雨中支撐了三天三夜,終於航行到斯特洛法得斯島(Strophades),在這裡他們看見草地上都是牛群與羊群,眾人也不管它們是否為別人的財產,紛紛衝上前去捕抓,製成菜餚並準備飽餐一頓。此時哈耳皮厄Harpies從山上俯衝而下,污染了一些菜餚,眾人只好將剩下的菜餚搬到隱密的樹林裡,但是哈耳皮厄依舊不肯放棄,在天空中盤旋著,並且搶走食物或是將菜餚弄臭。埃涅阿斯命令眾人反擊,其他人紛紛以弓箭與刀槍對付,但是無法刺穿哈耳皮厄的身體與翅膀,此時其他的哈耳皮厄紛紛飛走,只剩下刻萊諾Celaeno留下來。她斥責埃涅阿斯一行人,偷竊了別人的牛羊群還想要趕盡殺絕,並且轉達阿波羅的留言,眾人可以平安順利地前往義大利,安全地駛進港灣,但是可怕的飢餓會懲罰眾人企圖殺害哈耳皮厄的罪行,在還沒有餓到連桌子都要吃掉的時候,埃涅阿斯等人無法在異地建立起城邦。

  眾人懷著恐懼離開斯特洛法得斯島之後,前往阿克提翁城(Actium),在這裡他們舉辦了傳統的特洛伊摔跤活動。緊接著他們又來到厄珀洛斯地區玻特羅圖姆城(Buthrotum),打聽到赫勒諾斯Helenus竟然在此統治一個王國。埃涅阿斯先見到安德洛瑪刻Andromache,聽她描述自身的遭遇後,再進城見到赫勒諾斯,並受到他熱烈的招待。埃涅阿斯赫勒諾斯詢問,神諭要求他前往義大利,但是不知往後前途的艱難處;赫勒諾斯在阿波羅神殿祭祀後,提出一些預言:他告訴埃涅阿斯還有一段曲折的長路才能抵達義大利,在見到一頭白色母豬帶著三十隻小豬的地點是建立城池的位置,航行到義大利西半部以避開希臘人,繞過西西里島西岸以避開斯庫拉Scylla卡律布狄斯Charybdis、抵達科邁城(Cumae)時尋找女巫西比Sibyl請她提供預言,她會告訴埃涅阿斯義大利的種族與未來需要經歷的戰爭。

  眾人趕緊離開希臘人的土地,渡海之後就看見塔壬圖姆(Tarentum)的海灣,再往前航行見到埃特納火山(Mount Etna),從遠處就聽見海浪在岩石上拍動如雷鳴般的聲響,斷斷續續地傳到耳朵,此處正是。此時安喀塞斯分辨出此處必定是可怕的卡律布狄斯,他要求所有船員為保衛生命努力划槳,舵手帕利諾洛斯Palinurus盡力將船轉向左舷。船隻被洶湧的浪濤推向最高處,又隨著海浪退去降到最低谷,岸邊的礁石與洞穴因為海浪的三次衝擊而咆嘯。隨著太陽西下,一切歸於平靜,但是眾人也迷失方向,來到獨眼巨人庫克洛普斯Cyclops的港灣。

  這裡的港灣雖然平靜,但是火山噴發讓眾人心驚膽跳,他們只能心懷恐懼地躲在樹林中,直到第二天黎明,正好遇到阿開墨尼得斯Achaemenides,他是被奧德修斯忘記於此地的夥伴,懇求眾人一定要帶他離開這個令人恐懼之地。埃涅阿斯等人見到波呂斐摩斯Polyphemus後趕緊離開,但是波呂斐摩斯前來海邊清洗受傷眼睛時似乎聽到人聲,在他的嘶吼聲中,眾人不辨方向趕緊划槳離開,幸好此時北風吹拂,將他們吹離斯庫拉卡律布狄斯。他們沿途經過潘塔吉亞斯(Pantagias)河口、墨伽拉海灣、塔普索斯(Thapsus)平原、奧提伽島(Ortygia)、赫洛洛斯(Helorus)沼澤、帕庫諾斯(Pachynus)之岩、卡墨里那城(Camerina)、格拉城(Gela)、阿克拉伽斯城(Acragas)、塞利諾斯城(Selinus)、利呂拜翁(Lilybaeum)暗礁,在航行至德瑞帕諾姆港(Drepanum)時,安喀塞斯過世。

  但是赫拉對於特洛伊人的仇恨未滅,不肯讓他們輕易地前往義大利本土,因此與風神埃俄羅斯Aeolus商議,要他以狂風吹翻埃涅阿斯的船隊,埃俄羅斯的王國與風神都是由赫拉賞賜,欣然從命。船隊受到暴風的侵襲上下顛簸;又受到雷雨的威脅,讓埃涅阿斯等人心生畏懼,不斷地祈禱。只見南風將三艘船吹得撞上暗礁,東風又將三艘船驅趕到淺灘流沙中,還有一艘船被巨浪掀翻沉入大海,此時波塞頓出面干涉,訓斥了四方風神之後,讓海面再無波濤,涅瑞伊得斯庫姆托厄Cymothoe特里同Triton協助將船隻從岩縫中推出。

  埃涅阿斯一行人掙扎著在海上尋找最近的海岸,他們在利比亞的海岸登陸,此處正是迦太基人(Carthage)的領地。這座城市是由腓尼基提爾城(Tyre)的殖民者建立的,當初腓尼基人的統治者是皮格馬利翁Pygmalion,其妹妹狄多Dido嫁給當地的大地主緒開俄斯Sychaeus,不料皮格馬利翁貪圖財富殺死緒開俄斯狄多招集了一批同伴逃亡至利比亞,在此建立迦太基城,並成為女王。埃涅阿斯一行人抵達之時,宙斯派遣赫爾墨斯Hermes前來通知狄多要善待埃涅阿斯;另一方面阿佛洛狄忒則幻化做一位女獵人,向埃涅阿斯說明此地的人事物,避免雙方面爆發衝突。

埃涅阿斯3.jpg

維納斯化身女獵手出現在埃涅阿斯面前,皮埃特羅·達·科爾托納

  埃涅阿斯阿卡忒斯Achates進入迦太基城並前往赫拉神殿,他們在神殿中看見壁畫描繪著特洛伊戰爭景象,從而觸景傷情。此時女王狄多前來神殿處裡日常事務,埃涅阿斯不知道是否要現身相見時,他看見安忒俄斯Antheus塞耳格斯忒斯Sergestus克洛安托斯Cloanthus與一些特洛伊人夾雜在人群之中。他們進入神殿並徵得女王的同意之後,最年長的伊利俄紐斯Ilioneus開口向女王求情,他們的船隻在暴風中受損,被吹到岸邊之後,原本打算砍伐一些木材修船之後繼續前往西土,但是當地人不准他們上岸,所以他們求女王的同意。

  女王狄多只是為了保障居民的安全而不是要與特洛伊人為敵,立即首肯,埃涅阿斯阿卡忒斯現身於眾人前。狄多剛見到埃涅阿斯時有些驚訝,熱情招呼他們,此時埃涅阿斯也指派阿卡忒斯去船上準備禮物並帶來阿斯卡尼俄斯阿佛洛狄忒擔心會有變卦,讓丘比特Cupid假扮成阿斯卡尼俄斯,要他找機會讓狄多愛上埃涅阿斯。果然在狄多抱起阿斯卡尼俄斯之後,丘比特也射向狄多

埃涅阿斯4.jpg

狄多和埃涅阿斯的會面,1766年,納撒尼爾·丹斯·霍蘭德

埃涅阿斯5.jpg

埃涅阿斯告訴狄多特洛伊城的不幸,1815年,皮耶爾·納西斯·蓋翰

埃涅阿斯6.jpg

埃涅阿斯將扮成阿斯卡尼俄斯的丘比特介紹給狄多,1757年,喬瓦尼·巴提斯塔·提也波洛

  狄多意識到她愛上埃涅阿斯,詢問妹妹安娜Anna的意見,安娜也不希望姊姊不再結婚,更何況特洛伊人的加入可以讓他們更加容易抵擋其他種族的威脅。此時赫拉阿佛洛狄忒討論著未來的方向,赫拉企圖轉移埃涅阿斯在義大利建城的命運,讓特洛伊人與迦太基人結合並留在當地;阿佛洛狄忒無法阻擋,要她獲得宙斯的同意,但是赫拉決定一意孤行。她在狄多埃涅阿斯狩獵之時祭起暴雨,讓兩人躲在山洞中結合,在狄多心中認為這已經是與埃涅阿斯結婚。

  謠言女神斐墨Pheme(Fama/Rumour)不斷地向外散播狄多埃涅阿斯相愛的事,順便也告知了國王伊阿耳巴斯Iarbas伊阿耳巴斯宙斯與伽拉曼提安(Garamantian)寧芙仙女的兒子,在他的國土之內為宙斯建立了一百座神殿,而且在狄多流浪至利比亞時照顧她,並劃出一塊土地讓她建國,如今狄多竟然愛上外地人,不肯接受他的求婚,他向宙斯懇求協助。宙斯在天上看見此事,派出赫爾墨斯警告埃涅阿斯不要忘記他的使命,要求他盡快離開迦太基。

  埃涅阿斯原本已經著手在迦太基建造房屋,打算在此長期定居,但是神明的旨意不可違背,所以他只能準備離開,並考慮要如何對狄多開口。不過戀愛中的狄多很快感覺到埃涅阿斯想要離開,她開口懇求埃涅阿斯留下,因為他的緣故,利比亞各民族與努米底亞的國王憎恨狄多,連國內的同胞也變得懷疑。但是在神明的命令下,埃涅阿斯不敢跟狄多明言,這讓狄多變得精神錯亂;而且在赫爾墨斯的催促下,埃涅阿斯連夜離開,狄多舉辦祭典儀式,並且揚言報復埃涅阿斯,讓特洛伊人與迦太基人世代為仇,自殺身亡。

埃涅阿斯7.jpg

狄多,1781年,約翰·亨利希·菲斯利

  狄多過世之後,因為她並非因為命運而亡,也未到壽限而亡,冥后珀耳塞福涅Persephone未曾從她的頭上剪下一束金髮,將她送往冥界,所以赫拉派遣伊里斯Iris來剪去她的金髮獻給冥王,讓她的生命得以變為清風。埃涅阿斯航行在海上,但見烈焰沖天,雖然不知道這是否為狄多所為,但也憂心前途必有災難,果然他們在海上立刻遇見風暴,舵手帕利諾洛斯不敢直接航行至義大利,並建議讓船隻回到西西里島,埃涅阿斯的同母異父兄弟厄律克斯Eryx居住之地,埃涅阿斯同意。

  當船隻回到西西里島時,阿克斯忒斯Acestes再次出面迎接他們。這位阿克斯忒斯是河神克里尼西俄斯Crinisius與特洛伊女子所生,以同鄉人的身分,酒肆款待特洛伊流亡的民眾。次日是安喀塞斯過世一周年的日子,埃涅阿斯除了安排墓前的祭祀之外,在第九日還安排賽船、賽跑、拳擊、射箭等競技大會。當他們祭祀安喀塞斯之時,一條大蛇從墳墓中爬出,品嘗了祭品之後隨即消失不見,眾人認為這是安喀塞斯靈魂的化身。數日過後舉辦競技大會,划船比賽由克洛安托斯獲勝,賽跑比賽由歐律阿羅斯Euryalus獲勝,拳擊比賽由恩忒羅斯Entellus獲勝,射箭比賽由阿克斯忒斯獲勝。埃涅阿斯小心翼翼地獎勵贏家與輸家,顯示了他的領導才能。

埃涅阿斯8.jpg

埃涅阿斯在競賽結束後頒發獎品,費迪南德·波爾

  當眾人競技之時,赫拉派遣伊里斯偽裝成婦人勃羅厄Beroe的模樣,煽動特洛伊婦女燒毀船隻以阻止特洛伊人到達義大利。當消息傳到比賽會場,快馬趕到,向婦女們陳述燒船是違法的行為,但火勢已經無法撲滅,幸好埃涅阿斯宙斯祈禱,後者降下雷雨澆熄火勢,幸好只燒毀了四艘船隻。

  埃涅阿斯絕望之餘,有著放棄長征的念頭,老者納忒斯Nautes建議將一部分人留在西西里島,一部分人跟隨埃涅阿斯啟航,埃涅阿斯無法決斷。入夜之後他夢見父親要他接受納忒斯的建議,並要他在義大利建立邦國之前,先到冥界聽取父親的預言。埃涅阿斯按照計畫,將一部分沒有成就事業勇氣的人留在西西里島,由阿克斯忒斯領導,並在此建立一座城市與阿佛洛狄忒神殿;其餘人則修理船隻,為出航做足準備。

  此刻阿佛洛狄忒找到波塞頓,抱怨赫拉對於特洛伊人懷有敵意,要波塞頓協助讓特洛伊人能夠平安抵達義大利,波塞頓應允,但是必須要犧牲一人的性命來換取眾人的平安。埃涅阿斯等人出航,由帕利諾洛斯所在的船隻領航,直到半夜時,神明扮作福耳巴斯Phorbas來勸告稍作休息,由他來掌舵,但是帕利諾洛斯已經多次受到天氣變換的欺騙,不肯有絲毫的鬆懈。只見神明以樹汁沾著忘川水以及冥河水撒在帕利諾洛斯的兩鬢之上,令他昏昏欲睡,再將他推入海中。埃涅阿斯等人醒來之後見不到帕利諾洛斯,一陣心酸,但是沒有舵手的船隻卻朝向目的地前進,最終抵達科邁城。

  埃涅阿斯在此地尋找女巫<西比,她曾經接受阿波羅的旨意來協助埃涅阿斯,因此在他來訪之時,西比將他領入大山洞中,並透過神明附身轉達命令。她先讓埃涅阿斯祈禱,埃涅阿斯懇求阿波羅能夠讓他建立城邦,並且立誓為阿波羅阿耳忒彌斯建立神殿,也願意祭祀女巫西比。隨後西比傳達神明的旨意,預言埃涅阿斯的前途還有許多阻礙,對特洛伊人不友善的部落無處不在,而且埃涅阿斯必須要對各部落卑躬屈膝求援;此外,埃涅阿斯會娶得異族女子為妻,而且這次婚姻將會為特洛伊人帶來重大災難。

  埃涅阿斯知道此行困難重重,他懇求西比讓他得以進入冥界會見父親,西比要他先去尋找珀耳塞福涅的聖物金色樹枝,並且還要埋葬自己的一名同伴,舉行贖罪的祭祀。埃涅阿斯惶惶不安地離開山洞,不知道是哪一位同伴即將喪命,當他們回到沙灘時才知道過世的是號角手米塞諾斯Misenus,他因為過度自信呼喚神明比賽吹響空心的海螺,引起特里同的不滿,將他淹死在海中。眾人只好將他掩埋,並且以樹枝建立一座祭壇祭祀他。而正當埃涅阿斯不知道要去那裡尋找金色樹枝時,一對鴿子正好飛到埃涅阿斯前面,他知道這是母親的聖物,藉由鴿子的引導,他在樹林中發現一株擁有不同枝葉的樹木,因此找到金色樹枝。

  完成這些事後,埃涅阿斯西比來到一座黑水湖(艾弗爾納斯湖),他們先祭祀了赫卡忒Hecate、黑夜女神倪克斯Nyx與大地女神蓋亞之後,西比要他仗劍前行。在途中他們遇見許多幽靈與妖怪,西比將金色樹枝展現給卡戎Charon之後,後者就協助他們渡過斯堤克斯河(River Styx);在遇見地獄犬刻耳柏羅斯Cerberus後,西比誘使它吃掉含有催眠草的餅,令它昏睡過去。

  再往內走他們遇見狄多,但是她並不想理會埃涅阿斯;而當他們遇見德伊福波斯Deiphobus後,他控訴海倫Helen藏起他家中的武器,並且拿著火把爬到城堡的頂端招喚希臘軍隊,打開城門讓希臘軍隊攻進特洛伊城,讓墨涅拉俄斯奧德修斯殺死手無寸鐵的得伊福玻斯。最後當他們來到至福樂土時遇見安喀塞斯,他向埃涅阿斯展示與羅馬未來相關的人物,如埃涅阿斯的兒子西爾維烏斯、孫子西爾維烏斯埃涅阿斯,將繼承阿爾巴龍格(Alba Longa)王朝,戰神馬爾斯Mars之子羅摩洛斯Romulus將是羅馬的奠基者,其他如凱撒Caesar努瑪Numa等英雄,安喀塞斯也一一指出。

  最後,安喀塞斯帶著他們來到睡神的兩扇大門,一扇門由角製成,另一扇門則由象牙製成,象牙門帶來謊言而角門則是真實,安喀塞斯送他們由象牙門離開。(此記載有多種解釋,可能是作者想表達冥界之行並非真實。)

  之後埃涅阿斯一行人繼續沿著岸邊向北航行,在他們經過喀耳刻Circe的土地之後抵達台伯河口(Tiber)。他們在此準備食物,以麥餅作為底盤,上面堆放著當地的水果,在他們吃完水果之後依舊覺得飢餓,只好將底下的麥餅也一併吃掉,此時伊烏洛斯Iulus(阿斯卡尼俄斯)福靈心至地發覺,眾人是在將桌子吃掉,也因此他們認定這裡就是目的地。

埃涅阿斯航行1.png

埃涅阿斯航行圖

  此地由拉丁姆國王拉提諾斯Latinus統治,他是農牧之神法烏努斯Faunus(希臘神話:潘Pan)與寧芙仙女瑪里卡Marica的兒子,在埃涅阿斯抵達之前已經統治拉丁人多年。他與妻子阿瑪塔Amata生下一位女兒拉維尼亞,沒有兒子,因此當拉維尼亞到達可婚配的年紀,拉丁王國甚至於全義大利境內有許多王子前來求親,這其中英俊的求婚者是洛托利王國(Rutuli)的托耳諾斯Turnus。不過拉提諾斯因為王宮中的異相到法烏努斯神殿尋求神諭,神諭要求他將女兒嫁給外地人,而當在當地興建房舍居住並前往拜訪拉提諾斯之後,他認為神諭是要他將女兒嫁給埃涅阿斯

  但是赫拉眼見局面對於特洛伊人越來越有利,大怒之下從冥界中招來復仇女神之一阿勒克托Alecto,要她前去挑起拉丁人與特洛伊人的爭端。阿勒克托身上長滿了黑色毒蛇,全都沾滿戈耳工Gorgons的毒液,她先拔下一條毒蛇,讓它鑽入阿瑪塔的心中。因為她的心靈還未受到蛇毒控制,因此可以很溫和地與國王請求,要他不要將女兒嫁給外邦人,但這個要求顯然白費力氣,不久,毒素發作讓阿瑪塔在宮殿中四處狂奔,還揚言自己的女兒只能嫁給酒神巴克斯Bacchus(狄俄倪索斯Dionysus),而這一切只為了延緩拉丁人與特洛伊人結為親家的速度。

  此外,阿勒克托還扮成卡呂柏Calybe赫拉年長的女祭司,慫恿托耳諾斯埃涅阿斯作戰,但是托耳諾斯有自己的想法,還要卡呂柏只要管好赫拉的祭祀。這讓阿勒克托勃然大怒,她立即現出原形,拔起身上的兩條毒蛇丟入托耳諾斯的身體中,讓托耳諾斯一心只想盡快開戰,他要求所有的軍隊立即著裝準備戰爭。

  接著,阿勒克托又誘惑阿斯卡尼俄斯的獵犬去追逐西爾維亞Silvia的一頭非常美麗的鹿,西爾維亞的父親是提洛斯Tyrrhus拉提諾斯牧場的總管。在不知情下,阿斯卡尼俄斯對著這頭鹿射出一箭,直接將它殺害。提洛斯帶著牧民找到兇手阿斯卡尼俄斯阿勒克托又吹起戰爭的號角,鼓動更多的鄉民參與;而特洛伊人也跑到阿斯卡尼俄斯身邊,雙方動手造成多人死亡。

  拉丁人抬著死亡的鄉民來到王宮,請求國王宣布對特洛伊人開戰,再加上追隨阿瑪塔婦女的家人,托耳諾斯的鼓吹,全部都將矛頭指向特洛伊人。雖然國王拉提諾斯堅持不肯作戰,但是長老們堅決地做出開戰的決定,只能拉提諾斯只能閉門不出,而拉丁人也找來更多的同伴協助戰爭。這些同伴有:來自於忒斯坎(Tuscan)沿岸的墨曾提俄斯Mezentius與其兒子拉耳索斯Larsus,他是伊特魯里亞(Etruria)國王;俊美的阿厄提諾斯Aventinus赫拉克勒斯Heracles與女祭司瑞亞Rhea的兒子,他以獅皮為盔甲,帶著一群戰士前來支援托耳諾斯;來自台玻耳(Tibur)的雙胞胎兄弟卡提洛斯Catillus科拉斯Coras,他們率領著台玻耳忒斯族(Tiburtus)的戰士前來;普賴涅斯忒城(Praeneste)的奠基者開科洛斯Caeculus也沒有缺席,武爾坎人(Vulcan)的國王,身後匯集著來自各地的軍隊;波塞頓的兒子墨薩波斯Messapus也率領他的部屬參加戰爭,儘管他們已經定居於當地許久,習慣了和平;擁有古薩比涅(Sabine)血統的克勞索斯Clausus率領著一支偉大的部隊到來,他們長期與羅馬人共享資源;緊接著阿伽門農Agamemnon的兒子哈萊索斯Halaesus也來到此地,他懷著對於特洛伊人的怨恨,自然投入拉丁人陣營;俄巴羅斯Oebalus忒隆Telon與寧芙仙女塞柏提斯Sebethis的兒子,掌握著卡普里島的忒勒玻安人(Teleboan),但是他不滿足於父親留下來的領地;烏芬斯Ufens由多山的涅耳薩(Nersae)前來,以掠奪為生;姆布羅Umbro是一名神父,瑪魯維安(Marruvian)種族,由國王阿耳喀波斯Archippus派遣而來;希波呂托斯Hippolytus最英俊的兒子維耳比俄斯Virbius也參加戰爭;除此之外還有沃耳斯喀安(Volscian)種族的女將卡彌拉Camilla,他率領一支騎兵參加戰爭。這些人都在托耳諾斯的領導之下,準備攻擊特洛伊人的陣營。

  埃涅阿斯擔憂無法取勝,此時台伯河神台伯里諾斯Tiberinus顯靈安慰他,開導他已經抵達目的地,現在要做的是向厄凡德爾Evander求援。《埃涅阿斯紀》記載厄凡德爾是阿卡迪亞人帕拉斯Pallas的後代;《希臘誌》[8.43.2]記載,厄凡德爾赫爾墨斯拉冬Ladon的女兒的兒子,阿卡迪亞人中最聰明與最優秀的士兵,他帶領一群來自帕蘭提翁城(Pallantium)的阿卡迪亞人前往義大利移民,在台伯河畔建立一座帕蘭提翁城。

  隨後埃涅阿斯在台伯河沿岸看見一頭白色母豬帶著三十隻小豬,正好應驗了神諭的指示,埃涅阿斯將他們全部殺死用來祭祀赫拉。因為他們與厄凡德爾有著共同的敵人拉丁人,兩幫人馬立即結成同盟。厄凡德爾埃涅阿斯會面之時提到,伊特魯里亞國王暴虐無道,被人民驅逐,根據神諭指示,必須要由外國人領導伊特魯里亞人參加戰爭才能夠致勝。厄凡德爾建議由他的兒子帕拉斯埃涅阿斯一起擔任此任務,此時天上顯示吉兆,埃涅阿斯欣然同意。於此同時,阿佛洛狄忒請求丈夫武爾坎Vulcan(赫淮斯托斯Hephaestus)為打造一副新盔甲,武爾坎看在夫妻情分上願意幫忙。

埃涅阿斯9.jpg

維納斯向埃涅阿斯展示武器,1750年,科拉多·賈昆托

  赫拉伊里斯通知托耳諾斯,目前埃涅阿斯托耳諾斯打算先焚毀特洛伊的船隻讓他們無法撤退離開此地。不過特洛伊人的船是使用希栢利Cybele(希臘名:瑞亞Phea)所栽種的松樹,當初希栢利願意提供這些木頭給埃涅阿斯,並且向兒子朱庇特Jupiter(希臘名:宙斯)提出請求,她要朱庇特保證這些船隻不會因為海浪顛頗而破裂,也不會因為暴風雨襲擊而毀壞。朱庇特無法擔保,但是願意在船隻平安將埃涅阿斯一行人送達目的地之後,讓它們可以變成寧芙仙女。希栢利讓所有的船隻都轉變成寧芙仙女,鑽進大海深處又冒出頭來。這景象讓洛托利安人(Rutulians)十分害怕,墨薩波斯吃驚,但是托耳諾斯認為這是特洛伊人的厄兆,預示他們已經無法逃離此地。埃涅阿斯曾經交代在情況緊急時,由墨涅斯特俄斯Mnestheus與勇敢的塞瑞斯托斯Serestus指揮軍隊事務,此時他兩人出來主持一切。全體人員輪流警戒、分擔風險,並堅守自己的崗位,閉門不出。

  不過形影不離的尼索斯歐律阿羅斯建議衝出包圍去通知埃涅阿斯目前的情況,讓他能夠盡早回歸,兩人也願意承擔此任務,長者阿勒忒斯Aletes阿斯卡尼俄斯贊成。他們趁著午夜以及托耳諾斯大部分的士兵都已經酒醉熟睡之際,穿越他們的陣營,尼索斯暗地裡宰殺數人,歐律阿羅斯也趁夜偷襲了幾位敵人,還盜走墨薩波斯的頭盔,戴在自己的頭上。不料天亮之後,拉丁人派遣沃爾肯斯Volcens率領三百名騎兵的訪問團,帶來國王的答覆給托耳諾斯托耳諾斯的軍隊列陣歡迎,沃爾肯斯在快要進入陣營之時看見歐律阿羅斯頭頂上頭盔的閃光,以為來了埋伏,出聲喝斥。尼索斯歐律阿羅斯不敢久留,往樹林中竄去,三百騎兵則是將樹林團團圍住,果然抓住歐律阿羅斯尼索斯看見歐律阿羅斯被捕後立刻出現,但是眾人已經殺死歐律阿羅斯,而尼索斯在力戰之後雖然殺死沃爾肯斯,卻不敵眾人的圍攻,也死於亂戰之中。

  次日洛托利安人挑著尼索斯歐律阿羅斯的首級項特洛伊人進攻,歐律阿羅斯的母親得知消息後大慟,雙方交戰中死傷無數。諾瑪諾斯Numanus在陣前叫囂,強調義大利人勇敢與特洛伊人懦弱,不過阿斯卡尼俄斯向他射出一箭當場殺死他,此時阿波羅顯像要阿斯卡尼俄斯在成年之前避免戰鬥。

  一直堅守營寨門的潘達羅斯比提阿斯Bitias此時打開營寨門,擊敗了在門外的洛托利安人,托耳諾斯前來支援並殺死比提阿斯,但是潘達羅斯適時關起營寨門,將托耳諾斯獨自一人關在營寨內。交戰中托耳諾斯殺死潘達羅斯與不少特洛伊人,直到墨涅斯特俄斯重新整理隊伍才將托耳諾斯擊退,後者趁亂跳下台伯河,游回自己的戰營。

  此時諸神在天上商議,宙斯要諸神不要再挑起特洛伊人與義大利人之間的戰爭,阿佛洛狄忒抱怨因為赫拉的干涉導致特洛伊人失敗,並且建議就算要讓特洛伊人慘敗,也要保存阿斯卡尼俄斯的血脈。但是赫拉認為特洛伊人的失敗不能全怪罪於她,她只是給洛托利安人適當的支援。宙斯無法擺平雙方,只好讓命運決定未來的發展。

  埃涅阿斯終於率領一批援軍由海上回歸,此後雙方爭戰不斷,到後來托耳諾斯提議與埃涅阿斯一對一單打獨鬥來決定勝負,但埃涅阿斯明顯優於托耳諾斯。因此在赫拉的慫恿下,洛托利安人在托耳諾斯的姊妹朱圖爾納Juturna率領之下重新戰鬥,戰鬥中埃涅阿斯中箭受傷,但在阿佛洛狄忒的幫助下很快痊癒,並重新回到戰場。在雙方戰鬥持續進行之下,埃涅阿斯對拉丁姆城進行攻擊,迫使托耳諾斯再次與埃涅阿斯單打獨鬥,托耳諾斯試圖投擲石頭時失去力量,讓埃涅阿斯的長矛刺穿了他的大腿。埃涅阿斯原本想饒恕托耳諾斯的性命,但是當他看到托耳諾斯的腰帶上繫著埃涅阿斯的朋友帕拉斯的腰帶時,他憤怒地殺死了托耳諾斯

埃涅阿斯10.jpg

埃涅阿斯擊敗托耳諾斯,盧卡·焦爾達諾

 

希臘人類目錄

arrow
arrow
    文章標籤
    埃涅阿斯
    全站熱搜

    mickieh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()