補充:木馬屠城

  木馬屠城的故事記載於《小伊利亞德》、《伊利昂陷落》、《續荷馬史詩》[12.1-]、《埃涅阿斯紀》[2.1][6.512]、《奧德賽》[4.277][11.510]、《書庫》[E.5.14-22]、《傳說集》[108][135]等書籍,故事的走向相同,僅有細節上的差異。

  建造木馬的原因僅記載於《續荷馬史詩》,因為先知卡爾卡斯Calchas看到了老鷹和鴿子的預兆,鴿子雖然被老鷹追逐,但是因為躲在岩石的隙縫中得以生存,此顯示希臘聯軍不能夠只憑武力來攻擊特洛伊城,必須要使用計謀。

  《傳說集》與《小伊利亞德》記載,女神雅典娜Athena提議建造木馬;《書庫》與《續荷馬史詩》記載,奧德修斯Odysseus提議建造木馬。依據《奧德賽》、《書庫》、《傳說集》、《續荷馬史詩》、《小伊利亞德》的記載,木馬由厄珀俄斯Epeus設計建造。《續荷馬史詩》描述在雅典娜的協助以及眾人一起動手製作之下,木馬在三天之內完成,中空木馬內的門板有特殊的鉤子,只有厄珀俄斯可以打開;《書庫》與《傳說集》描述在木馬上還刻著「達奈人贈與雅典娜(密涅瓦Minerva)的禮物」。

木馬屠城1.jpg

建造特洛伊木馬,1774年,喬凡尼·多美尼科·提也波洛

  關於木馬內的英雄人數,《書庫》記載50人,並說明《小伊利亞德》記載3000人,《續荷馬史詩》詳細列出30位英雄,《傳說集》則僅記載9人的名字。在一切準備妥當之後,希臘聯軍留下營帳或說燒毀營帳,假裝是要撤軍卻讓所有軍隊躲在忒涅多斯島(Tenedos),並留下一位士兵西農Sinon

  西農是特洛伊木馬至關重要的人物,如果他頂不住特洛伊人的拷問,藏在木馬中的希臘英雄就真的當作禮物送給特洛伊人。他的來源不詳,《希臘誌》[10.27.3]記載他是奧德修斯的夥伴;埃及史詩詩人特律菲俄多洛斯Tryphiodorus《特洛伊的掠奪》則是記載他的父親是埃西摩斯Aesimus,祖父是奧托呂科斯Autolycus,正好是奧德修斯的外祖父,所以他與奧德修斯是表兄弟的關係。

  《書庫》記載西農負責點火炬作為信號,通知希臘聯軍木馬已經入城。《續荷馬史詩》記載當西農被特洛伊人捕獲時,他們嚴刑拷問,甚至割下他的耳朵與鼻子。此時西農才不得已的說出,阿爾戈斯人厭倦無止盡的戰爭,已經乘船遠離,木馬是依照卡爾卡斯的建議製作並獻給雅典娜,以平息她對於竊取帕拉狄翁Palladium神像的怒氣。在奧德修斯的建議下,西農將成為祭品獻給海洋,以換取聯軍的平安返航,不過在眾人獻祭酒水之時他迅速逃離,在神明的幫助之下躲避在木馬的腳下。

  《埃涅阿斯紀》記載,西農成為特洛伊人的俘虜,他先表明自己是帕拉墨得斯Palamedes的副官,在帕拉墨得斯奧德修斯害死之後,他出言對抗,以至於自己的地位一落千丈。在經過十年的爭戰之後,希臘人已經厭倦戰爭,但是每次想要出海回國都被暴風阻擋,尤其是在這一匹木馬完成之後,更是風雨大作。希臘人詢問阿波羅Apollo神諭,神諭表示當初以處女獻祭才平息風暴,現在也必須以一位希臘人的血獻祭神明。在眾希臘人擔心害怕下,卡爾卡斯終於指定由西農成為犧牲品,就在眾人準備將他獻祭時,他逃走並躲在沼澤內,藏身一天一夜。

  普里阿摩斯Priam接受他的解釋,並詢問木馬的用途。西農回答雅典娜是希臘聯軍希望與信心的寄託,不過在狄俄墨得斯Diomedes奧德修斯從特洛伊城的雅典娜神殿偷走神像之後,女神的心背離他們。卡爾卡斯宣稱軍隊必須要回到希臘,重新武裝並且獲得神的庇佑,才能再次攻擊特洛伊城,因此眾人依據卡爾卡斯的建議建造了木馬,希望能夠贖盜竊神像與褻瀆神明之罪。木馬建造得如此巨大,是為了預防特洛伊人將木馬拉入城內,如果你們的手玷汙了獻給雅典娜的木馬,特洛伊人將遭受大災難,但是如果你們將木馬帶入城內,那災難將落在希臘人身上。

  特洛伊人對於如何處理木馬的意見分歧。一些人認為應該將它從岩石上扔下,一些人認為應該將它燒掉,而另一些人則說應該將它獻給雅典娜,移入城內獻給女神的聲量最高。

  第一位出聲反對的是拉俄孔Laocoon,他是阿科忒斯Acoetes的兒子,普里阿摩斯的姪子。《書庫》記載阿波羅派出兩條大蛇將拉俄孔的兩位兒子吃掉,對此塞爾維烏斯Servius的說明是:拉俄孔阿波羅堤姆布剌安Apollo Thymbraean神殿的祭司,因為他與妻子在神像前睡覺,招致阿波羅的憤怒,導致他與兩位兒子一起死去。

  《傳說集》記載拉俄孔阿波羅的祭司,但是他違背阿波羅的意願結婚生子。他經過抽籤被任命向波塞頓Poseidon獻祭,阿波羅從忒涅多斯島派出兩條蛇,越過大海殺死他的兒子安提方忒斯Antiphantes堤姆布剌俄斯Thymbraeus。當拉俄孔試圖幫助兒子們時,蛇也將他殺死。當地人認為這是因為拉俄孔將長矛投向了特洛伊木馬,才導致他遇害。

  《續荷馬史詩》記載拉俄孔請求特洛伊人放火燒毀木馬,以確保木馬內沒有任何隱藏。雅典娜對他和特洛伊人感到憤怒,搖晃著拉俄孔腳下的地面,並且讓他的眼球刺痛,佈滿血絲;當拉俄孔繼續規勸特洛伊人時,女神凝固他的眼珠使他失明。特洛伊人擔心自己犯下與拉俄孔一樣的罪行而受到懲罰,把木馬推進城內。拉俄孔沒有放棄說服特洛伊人燒掉木馬,雅典娜讓他付出了更多的代價。她招喚卡呂德那島(Island Calydna)上的兩條巨蛇,提豐Typhoeus的後代,來到特洛伊,以致命的尖牙抓住並吞噬拉俄孔的兩位兒子。

  《埃涅阿斯紀》記載拉俄孔怒斥特洛伊人,說出名言「即使帶著禮物我也害怕希臘人」,還以長矛投向木馬,讓長矛插在空心的馬腹上,但是這並沒有喚醒特洛伊人,他們反而相信西農的話。拉俄孔不久前才被選為波塞頓的祭司,當他在海岸邊獻祭時,從忒涅多斯島游出兩條巨蛇,很快地游到岸上。它們先吞噬掉拉俄孔的兒子,接著吃掉拉俄孔,並且逃到雅典娜神殿並且躲在女神的圓盾下,隨即消失。特洛伊人認為這是因為拉俄孔以長矛射中獻給神明的木馬,才導致他的死亡,紛紛加速讓木馬進入城內放在神殿之前。

  在各種不同的版本中,拉俄孔可能因為做錯事而受到懲罰,也可能是因為做對的事情而受到懲罰,是完全不同的立場。

木馬屠城3.jpg

拉俄孔與他的兒子們,阿革斯珊得耳、阿忒諾多洛斯、波呂多洛斯

  第二位出聲反對的是卡珊德拉Cassandra普里阿摩斯的女兒。《書庫》與《傳說集》記載她預言木馬內藏有士兵,不過因為她得罪阿波羅,說出的預言已經無人相信。《續荷馬史詩》記載卡珊德拉試圖警告特洛伊人,希臘戰士正躲在木馬中,不過特洛伊人不僅不相信她的話,還以言語污辱她。卡珊德拉要證明自己的預言,一手持斧頭一手持火炬衝向木馬,打算讓特洛伊人親眼見到敵人,不過特洛伊人立即阻止她,並且回到宴會之中。

  《奧德賽》[11.510]記載,當眾希臘勇士躲進木馬中,而木馬被拉進特洛伊城內時,幾乎所有人都雙腿簌簌發抖,雙眼湧出淚珠,擔心害怕,只有涅俄普托勒摩斯Neoptolemus未曾膽怯害怕,反而要求奧德修斯讓他衝出木馬。他不停地觸摸身邊的劍與槍矛,一心想著殺死特洛伊士兵。

木馬屠城2.jpg

特洛伊木馬,1773年,喬凡尼·多美尼科·提也波洛

  《奧德賽》與《書庫》記載特洛伊人最後一次避免屠殺的機會。當天夜裡,海倫Helen帶著得伊福玻斯Deiphobus繞著木馬,以眾勇士親屬的聲音叫著他們的名字,聽來就像他們的妻子在呼喚。墨涅拉俄斯Menelaus狄俄墨得斯想要立刻跳出木馬、安提克洛斯Anticlus試圖要放聲回答,不過都被聰明的奧德修斯阻攔,拯救了所有的希臘勇士。依據《奧德賽》的記載,墨涅拉俄斯說這是神的驅使,並非海倫的意願,不過這種說法太過牽強。

  《埃涅阿斯紀》[6.512]記載,透過得伊福玻斯的鬼魂描述,海倫在木馬被拉進特洛伊城內時,佯裝舉辦酒神的慶典,帶領特洛伊婦女繞城舞蹈,但是她自己卻拿著火把爬到城堡的頂端招喚希臘軍隊,並且藏起得伊福玻斯家中的武器與隨身的寶劍。

  這兩種記載對於海倫的描述也剛好是一正一反。

  至此,特洛伊人完全失去揭穿木馬屠城的陰謀,完全沉浸在勝利的宴會中,卻不知敵人已經近在眼前。

木馬屠城4.jpg

特洛伊的陷落,路易斯·德·考勒里

木馬屠城5.jpg

特洛伊的陷落,1657年,法蘭斯高·古鐵雷斯·卡韋略

木馬屠城6.jpg

特洛伊的陷落,約翰·格奧爾格·特勞特曼

木馬屠城7.jpg

特洛伊的陷落,喬凡尼·多美尼科·提也波洛

 

希臘人類目錄

arrow
arrow
    文章標籤
    木馬屠城 特洛伊木馬屠城
    全站熱搜

    mickieh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()